Конечно, я совершенно не хотела идти в Сусинь Дянь. Придворные всегда стремились к благоприятным знакам. Сусинь Дянь — уже само название подсказывало, что это нехорошее место. Я знала, что Сусинь Дянь — это холодный дворец.
Этот императорский дворец передавался из поколения в поколение на протяжении тысячелетий. Династии сменяли друг друга, но благодаря непревзойденному фэншую дворцовые постройки оставались неизменными, лишь расширяясь и становясь все более роскошными. Знатоки фэншуй говорили, что во дворце есть «жилы дракона», несущие императорскую энергию и дарующие защиту.
Мама часто говорила, что я глупая. Наверное, так и есть, потому что я не могла понять, почему, если здесь есть всё и даже божественная защита, императоры все равно меняются. Почему не может быть так, как поется в пьесах: «Да здравствует император вечно!» Я этого не понимала. Я знала лишь, что холодный дворец — место несчастливое. Место, где опальные наложницы ждут смерти.
Ожидание смерти страшнее самой смерти. Долгие ночи, бесконечное ожидание в этом безмолвном месте… год, два… десять… двадцать… пятьдесят лет ждать и ждать… Лучше уж быстрая смерть и новое перерождение.
Сяо Мэйцзы рассказывал, что старые евнухи говорили ему, будто холодный дворец — это место, откуда нет выхода. То есть, провинившиеся наложницы не попадали в императорские гробницы, но и сжигать их вместе с обычными слугами считалось оскорблением императорского достоинства. Ведь эти женщины, живые или мертвые, принадлежали императорской семье. Поэтому тех, кто умирал в холодном дворце, хоронили в простой яме где-то за Сусинь Дянь.
Сколько лет стоит этот дворец — неизвестно. Но в любую эпоху Сусинь Дянь считался местом несчастий. Однако холодный дворец, подобно императорской кухне, был необходимой частью каждого гарема. И кто знает, сколько женщин томилось в Сусинь Дянь, сколько красавиц было похоронено в его окрестностях. Боюсь, это место давно стало братской могилой.
Сусинь Дянь получил свое название благодаря одному любвеобильному императору, жившему много веков назад. Кажется, это было больше тысячи лет назад. Рассказывали, что у любимой наложницы императора был скверный характер, она была капризной и своенравной, постоянно ссорилась с ним. Поначалу ему это нравилось, но потом надоело. Он долго терпел, но однажды не выдержал и отправил её в холодный дворец, чтобы она подумала над своим поведением. Уходя, он сказал, что вернет её, когда её сердце станет чистым, как белый шелк. Конечно же, он так и не навестил её до самой своей смерти. С тех пор этот дворец и называется Сусинь Дянь (Дворец Чистого Сердца).
В деревне, когда резали свиней или кур, я видела их сердца. Сердце наполнено кровью, оно красное. Думаю, человеческое сердце такое же. Если оно красное, как оно может стать чистым, как белый шелк? Тот император просто обманул свою наложницу.
С котомкой за спиной я медленно шла к Сусинь Дянь. Чем ближе я подходила, тем меньше встречалось людей.
Издалека Сусинь Дянь ничем не отличался от других дворцов, но, подойдя ближе, я увидела, что его стены обклеены желтыми бумажками. Они напоминали талисманы от злых духов, которые продают даосы на рынке. Талисманов было так много, что местами не было видно цвета стен. Некоторые обрывки, потрепанные ветром и дождем, развевались на ветру.
Когда я, наконец, добралась до дворца и устроилась, на улице уже стемнело.
Дверь была старая, и, когда я толкнула её, петли издали пронзительный скрип.
Внутри Сусинь Дянь было пусто и темно. Только мой фонарь давал слабый свет. Я начала зажигать свечи в подсвечниках. Внезапно подул ветер, и перед зажженной свечой возникла женская фигура.
— А-а-а! Призрак! Не трогайте меня! — закричала я.
— Какая невоспитанная девчонка! Разве можно так кричать? — презрительно фыркнула красавица в ярко-красном дворцовом наряде, поправляя прическу и отмахиваясь платком.
— У неё громкий голос и храброе сердце. Предыдущая сразу в обморок упала, — произнесла женщина в светло-зеленом платье, выплывая из-за спины красноодетой.
— При… призраки! — пролепетала я.
— Перестань кричать! — оборвала меня одна из фигур.
— Ха-ха-ха! Мы и есть призраки. Что тут такого? — рассмеялась другая.
— Не кричи, девочка, мы тебя не тронем, — добавила третья.
В мгновение ока вокруг меня появилось множество женщин.
— Новенькая, как тебя зовут?
— Меня… меня зовут Сяо Сюэхуа. Я новая сторожила. Вы… вы правда призраки? Мама говорила, что после смерти люди перерождаются. Только те, кто совершил злодеяния или умер с обидой в сердце, становятся призраками.
— Ха-ха-ха! Злодеяния! Обида! — желтая фигура зашлась в смехе. — Девчонка, твоя мама права. Все женщины в этом дворце либо сами совершили проступок, либо стали жертвами чужой злобы. Конечно, у них полно обид. Вот и стали призраками после смерти. Ха-ха-ха!
— Думаешь, мы не хотим переродиться? Но мы не можем выйти отсюда. Видела желтые бумажки на стенах? Это запечатывающие талисманы. Те, кто отправил нас сюда, боялись, что мы…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|