— Даже хулиганы делятся на категории. Если считать старика Цай Тайши хулиганом высшего класса, то ты — хулиган самого низшего пошиба, даже не заслуживающий упоминания.
Цай Тяо презрительно скривил губы, указал пальцем на ошеломленную Гу Циньнян и, глядя на Лю Ци, сказал: — Эта женщина красива и изящна, словно цветок. Если бы она захотела, то знатные господа с радостью стерли бы тебя в порошок! Быть жадным можно, быть наглым можно, быть хулиганом можно, быть дерзким можно, но быть слепым нельзя. Это смертельно опасно.
Лю Ци покрылся холодным потом. Он вдруг вспомнил, что Гу Циньнян была хуакуй. То, что она выкупила себя из борделя, не означало, что у нее не найдется влиятельных покровителей, готовых за нее заступиться.
Не обращая внимания на побледневшего Лю Ци, Цай Тяо подошел к дрожащему от страха Лю Туцзы и слегка поклонился.
— Закон неотделим от человечности. Управлять государством — значит управлять людьми. А у людей есть чувства и желания, сострадание и сочувствие. Что скажете, пристав Лю?
Лю Туцзы почувствовал неладное. Он поспешно поклонился, его голос дрожал.
— Пя… пятый господин прав…
— Пристав Лю шутит. Я всего лишь простой человек в белых одеждах, не имею права поучать вас. Лю Ци не пострадал, а у этой госпожи лишь разбиты стол, посуда и прочая кухонная утварь — это не такие уж большие деньги. Давайте каждый уступит, и на этом дело закроем. Как вам такое предложение?
— Замнем! Лю Ци согласен!
Не дожидаясь ответа Лю Туцзы, взмокший от пота Лю Ци поспешно согласился.
Лю Туцзы не смел возражать. Цай Тяо называл себя «простым человеком в белых одеждах», но при этом не забывал добавлять «господин». Эти два слова сами по себе ничего не значили, их использовали многие. Но незримый смысл, стоявший за ними, был совсем другим. Никто не смел пренебрегать Цай Цзином, самым влиятельным злодеем-чиновником Великой Сун.
Толпа зевак, окружившая их, после появления Цай Тяо не смела и слова сказать. Когда он махнул рукой и сказал: «Расходитесь!», никто не осмелился остаться. Он впервые использовал свою власть и лично ощутил ее силу.
Люй Тао, глядя на разбросанные вещи, надула губки. Она была очень недовольна тем, что Лю Туцзы и Лю Ци так легко отделались. Цай Тяо попытался собрать уцелевшие вещи, но понял, что ничего целого не осталось. Он взял деревянную чурку, которую невозможно было разбить, и сел перед надувшейся девочкой.
— Любому здравомыслящему человеку понятно, что здесь произошло. Я не верю, что твоя сестрица Гу настолько глупа, чтобы продавать лепешки, которые сама не ест. Кто станет продавать еду, не попробовав ее?
— Молодой господин, если вы все знаете, зачем тогда защищаете этих негодяев? Хм!
— Хм… скажем так, если бы они посмели так обидеть тебя, я бы нашел способ отрубить им головы, даже если бы пришлось действовать подло и жестоко! Даже если бы это был сам префект Ханчжоу!
…
— Знаешь, почему?
— Н… нет!
— Хе-хе…
Цай Тяо потянул ее за забавные двойные пучки волос и, улыбаясь, сказал: — Потому что Люй Тао — мой человек, потому что ты всегда рядом со мной, и я могу за тобой присматривать. А еще есть вывеска семьи Цай, которая защищает нас, и никто не смеет нас трогать.
— Но с твоей сестрицей Гу все иначе. Если бы мы наказали их палками, им пришлось бы терпеть. Но причина их наказания — сестрица Гу. Я не могу постоянно за ней присматривать, и в итоге пострадает именно она. Ее могут даже похитить или убить. Сейчас же все по-другому. Мы не стали доводить дело до крайности, каждый уступил, и конфликт исчерпан.
Иногда занесенная палка страшнее, чем удар по ягодицам.
Девочка, похоже, не совсем поняла его слова, но лицо Гу Циньнян стало серьезным.
— Ладно, отдай все свои деньги сестрице Гу. Считай, что это я разгромил ее лавку.
— Это не молодой господин виноват!
Люй Тао надула губки. Гу Циньнян поспешно махнула рукой, отказываясь:
— Пятый господин уже очень помог мне. Как я могу взять ваши деньги?
Цай Тяо не хотел смеяться, но, глядя на нее, не смог сдержаться.
— Госпожа Гу, не отказывайтесь. Если вы не возьмете деньги, Люй Тао еще долго будет дуться. К тому же…
Цай Тяо посмотрел на ее нежные пальчики и, улыбаясь, сказал: — Вы не похожи на торговку. С вашей внешностью торговать лепешками… Хотя я и восхищаюсь вашей стойкостью, я понимаю, в каком вы трудном положении.
— Да-да, сестрица Гу, возьмите деньги. У молодого господина их еще много!
Услышав слова Люй Тао, Цай Тяо снова закатил глаза, но вслух сказал: — Госпожа Гу, возьмите деньги. Если… если вам действительно неловко, считайте, что это Люй Тао одолжила вам. Когда у вас появятся деньги, вернете ей.
— Однако…
Цай Тяо снова оглядел Гу Циньнян и посмотрел на встревоженного старика позади нее.
— Госпожа Гу, вы не торговка и не годитесь для торговли. У вас нет этой… торгашеской хватки и хитрости. У вас другой характер, вам нужно найти другое занятие…
— Молодой господин… молодой господин, сестрица Гу очень талантливая! Она была хуакуй в Цуйюньлоу и умеет писать стихи! Даже госпожа хвалила ее!
Люй Тао легонько потянула его за рукав и заговорила тихим голосом. Видя его недоумение, она поспешно добавила:
— Молодой господин, школа, школа…
Он удивился, услышав слово «хуакуй», а когда Люй Тао упомянула «школу», и вовсе остолбенел. Он посмотрел на бледную Гу Циньнян.
Хотя он и не видел ее лица, Цай Тяо был уверен, что она красавица. Но он не думал, что она хуакуй. Конечно, он знал, что означает это слово…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|