Глава 11

Сяоюй не было в общежитии. Может, она пошла на свидание с Чэн Чэном?

13. Сердце, блуждающее в казарме

Мэй Шу проснулась посреди ночи. Медленно открыв глаза, она увидела, что Сяоюй тихо посапывает на соседней кровати.

Настольная лампа с бамбуково-зелёным абажуром на чёрной прищепке всё ещё была прикреплена к изголовью кровати просяного цвета, отбрасывая тусклое белое сияние. Хлопчатобумажная наволочка в красно-белую полоску, на которой лежала Мэй Шу, промокла до самых ушей, и в ушах тоже было сыро и холодно. Мэй Шу снова с усилием открыла веки; кожа на веках словно за одну ночь потяжелела на два-три цзиня. Она не понимала, что случилось.

В пять часов утра Мэй Шу на цыпочках встала с кровати и, выйдя из общежития, как сумасшедшая, бросилась к жилому комплексу «Золотая рыбка».

Ночной сильный снегопад уже прекратился, землю покрывал тонкий слой белого снега, и каждый шаг грозил поскользнуться.

Мэй Шу стояла под окнами подъезда Ань Лянь и, нажимая на кнопку почтово-зелёной двери подъезда с домофоном, подняла Ань Лянь с постели. Ань Лянь, сонная, спустилась вниз. На ней была лишь ночная рубашка на тонкой хлопковой подкладке, а сверху накинут тёмно-синий джинсовый плащ с воротником из серого кроличьего меха — выглядела она очень соблазнительно.

Одной рукой она опёрлась о железную дверную раму и спросила:

— Вторая Мэй, ты подняла меня ни свет ни заря, сама наверх не идёшь, на улице мороз, что случилось?

Мэй Шу подошла и обняла Ань Лянь, тихо спросив:

— Лянь, ты действительно влюбилась в этого старика?

Ань Лянь сначала застыла. Белый снег отражался в тёмном небе, и её глаза резко пробудились от яркого света. Затем она осознанно обняла стоявшую перед ней Мэй Шу.

— Ну, говори же! — снова стала допытываться Мэй Шу.

— Не спрашивай меня, я не знаю. Вторая Мэй, умоляю тебя, не спрашивай… не спрашивай… — Ань Лянь трясла Мэй Шу за плечи, умоляя.

— Стоит ли это всего?

— снова спросила Мэй Шу.

Ань Лянь тихо покачала головой:

— Я не знаю, не знаю. Я просто не смирилась с тем, чтобы прожить всю жизнь с мужчиной без любви. Если я его люблю, то это потому, что он первым полюбил меня. Я уже увязла, я сама не могу противостоять этой силе, — сказала Ань Лянь, уткнувшись головой в плечо Мэй Шу.

Мэй Шу замолчала, лишь крепче обняла её. Сердце её словно стягивали железной проволокой, виток за витком.

«Глупая женщина, неужели, даже если в этой любви нет никакого смысла, ты всё равно без оглядки бросишься в неё?» — хотела спросить Мэй Шу, но сердце её сжималось всё сильнее, не давая дышать.

В конце концов, её саму быстро увлекли эти слова. Как это в любви может не быть смысла?

Она лишь тихо выдавила два слова:

— Дура!

— Он ушёл посреди ночи. Ты обязательно должна сохранить мою тайну, — тихо прошептала Ань Лянь на ухо Мэй Шу, хотя прекрасно понимала, что рано или поздно об этом узнают все.

— Ма Цзиньтин и его мать… твоя бывшая свекровь, они знают об этом? — Мэй Шу отстранилась и тихо спросила.

Ань Лянь кивнула:

— Ма Цзиньтин ещё не знает. Я не уверена, знает ли его жена? Думаю… она не могла ничего не заметить, женское сердце очень чувствительно, независимо от возраста.

Помолчав немного, она спросила Мэй Шу:

— А у вас двоих какие планы?

Мэй Шу покачала головой, давая понять, чтобы та не продолжала спрашивать.

Но Ань Лянь всё же сказала:

— Дура… сама себе ищешь страданий… — это было сказано и для Мэй Шу, и для себя.

Небо постепенно светлело. Янь Гэфэй, опустив голову, шёл вдоль обочины, выложенной красным кирпичом, отмеряя по две плитки за шаг и считая их.

У ворот роты, словно по волшебству, внезапно появился красивый молодой солдат. Он понизил голос и протяжно несколько раз позвал его:

— Заместитель командира… Заместитель командира… Заместитель командира Янь…

Янь Гэфэй удивлённо поднял голову:

— Вэйсяо?

Солдаты в караульном помещении и на посту вытянулись и отдали честь с серьёзными лицами.

— Заместитель командира, а невестка с вами не приехала? — с улыбкой спросил Лю Вэйсяо.

— Ты давно ждёшь? Испугал меня. Твоя церемония приветствия слишком неоригинальна, — сказал Янь Гэфэй.

— Ответ не по существу. Я специально вышел встретить невестку. Если бы знал, что ты один, не вставал бы так рано, — сказал Лю Вэйсяо.

Идя по длинной дороге к казарме, которая медленно вырисовывалась из утреннего тёмного тумана, Янь Гэфэй почувствовал, что на душе стало гораздо спокойнее. Всё-таки он вернулся к своей жизни, даже дыхание и шаги стали размеренными.

Как только он вошёл в казарму, раздался сигнал подъёма. Янь Гэфэй тут же ускорил шаг и побежал в общежитие, за две минуты переодевшись в камуфляжную форму.

Лю Вэйсяо последовал за ним, идя неторопливым шагом. Янь Гэфэй, застёгивая ремень, столкнулся с Лю Вэйсяо.

Янь Гэфэй удивлённо посмотрел на него:

— Что с тобой, как будто без души? На построение!

Лю Вэйсяо, улыбаясь, произнёс по слогам:

— За-мес-ти-тель ко-ман-ди-ра Янь, се-год-ня вос-кре-сень-е, по-стро-е-ния нет. Не знаю, кто тут без ду-ши.

— А, ну тогда иди поспи ещё немного. Смотрю, у тебя глаза совсем красные. Всю ночь писал материалы? — Янь Гэфэй сам пошёл вниз.

Лю Вэйсяо побежал за Янь Гэфэем на плац, говоря на ходу:

— У тебя глаза красные и опухшие, ты что, всю ночь в поезде не спал? Что случилось?

— Во время бега поменьше болтай! Хочешь поговорить — иди в штаб роты, поговори со стеной! — Янь Гэфэй только и делал, что бежал, оставив Лю Вэйсяо позади.

Поодиночке и группами солдаты выбегали из казарм. На баскетбольной площадке и на плацу становилось всё больше солдат: играли в баскетбол, бегали, занимались на брусьях и турнике, отжимались, а некоторые прыгали, привязав к ногам камуфляжные мешки с песком и заложив руки за спину.

Шум на территории части заглушил мысли Янь Гэфэя. Ему нравился этот шум, зелёный цвет давал ему небывалое чувство безопасности. Он боялся слишком тихой атмосферы, от которой в голове сразу становилось пусто.

Но это напомнило ему время, когда они только познакомились: тихие, спокойные пейзажи поздней осени в пригороде, где располагалось военное училище. Телефонной карточки Янь Гэфэя всегда не хватало.

Он тогда ещё был курсантом военного училища, мобильные телефоны у всех забирали в части. Каждый месяц он экономил на сигаретах из своего скромного курсантского жалования, чтобы оплатить разговоры с ней, и каждый раз с трепетом ждал, когда Мэй Шу первой повесит трубку.

Это была основная статья расходов Янь Гэфэя на любовь.

Общественный телефон в университете Мэй Шу находился на лестничной площадке в общежитии, под тусклой лампой с абажуром цвета хризантемы. Днём и вечером, после занятий, он начинал звонить, и сердца студенток замирали.

А Янь Гэфэй звонил чаще всего после ужина, около шести часов. Студентка, принявшая звонок, кричала наверх: «Телефон для Мэй Шу из 427-й, телефон для Мэй Шу из 427-й, Мэй Шу из 427-й здесь?»

...

14. Ультиматум жены

Внизу у казармы раздалась серия команд на стандартном китайском с лёгким деревенским акцентом:

— Смирно! Вольно! Напра-во! Равняйсь! Смирно! По порядку рассчитайсь!

Лица солдат как один повернулись направо. Крайний правый солдат выпятил грудь, поднял подбородок, взгляд устремлён прямо перед собой.

Зелёное море, ориентируясь на него, взволнованно и быстро заколыхалось.

Расчёт по порядку:

— Один, два, три, четыре… восемь, девять…

Звуки то поднимались, то опускались. От аккуратных камуфляжных фуражек до аккуратных чёрных камуфляжных ботинок — всё дышало мощью и мужественностью, бьющая через край энергия и отвага вырывались за пределы части.

Все солдаты стояли с прямой спиной, серьёзными лицами, руки и ноги находились в установленном положении, средние пальцы касались швов камуфляжных брюк.

Образцовая военная выправка, образцовое выражение лиц, словно ровно засаженное поле зелёных сосен, — всё чётко, в едином ритме, строем, раз-два, побежали на плац.

На территории части, как только прозвучал сигнал подъёма, ночь пробудилась вместе с товарищами по оружию.

У ворот части одинокий белый фонарь отбрасывал свет, похожий на грушевый сок.

Сменяющиеся часовые, вытянувшись в струнку, отдали друг другу стандартное воинское приветствие.

Янь Гэфэй шёл последним в строю, на душе у него было тревожно и смутно, словно он что-то потерял, словно его обокрали, оставив лишь пустую оболочку сердца и тела. Звуки десятков барабанов впереди, подобные ударам по раздутым бычьим щекам, заполнили эту пустоту, и он, наоборот, успокоился, успокоился настолько, что забыл о себе.

Только этот зелёный мир был немного реальным, но в туманной дымке ему повсюду мерещилась она, улыбающаяся.

Командир роты скомандовал:

— Раз… два… три… четыре…

Как только прозвучала команда, тут же обрушился оглушительный рёв, который разбил её призрачный образ, и он тоже, надрывая горло, закричал вместе со всеми:

— Раз… два… три… четыре… Раз-два-три-четыре…

Эхо разнеслось по плацу и, отразившись от высокой камуфляжной стены с большим лозунгом, вернулось обратно.

Со вчерашнего дня, как он вернулся, и до сегодняшнего Янь Гэфэй совершенно не помнил, как прожил это время. Всё было смутно, как чистый лист бумаги, он ничего не мог вспомнить.

Он не мог заставить свой мозг думать о чём-либо, стоило только начать, как он тут же думал о ней.

Во время утренней зарядки, во время еды, во время тренировок, во время уборки, на собраниях и при просмотре новостей, во время проверки постов.

В любое время, что бы он ни делал, он не мог позволить себе думать, поэтому всегда был занят, всегда бегал по роте, а если не было дел, шёл бегать, пока камуфляжная форма не прилипала к спине, мокрая от пота.

Днём, выйдя с собрания в штабе роты, он был пойман старшиной Гао из второго взвода и отведён в гостевой дом при штабе. Старшина Гао был сержантом второго срока службы, родом из Сианя, провинция Шэньси. К концу года ему предстояло либо демобилизоваться, либо продлить контракт на третий срок.

Его жена, Бай Юй, на этот раз приехала из родного Сианя именно для того, чтобы обсудить с ним этот вопрос.

Точнее говоря, это было скорее объявление решения Бай Юй, которое старшина Гао должен был исполнить.

За время брака Бай Юй до смерти устала от такой жизни на два города. Ей постоянно казалось, что он уделяет ей слишком мало внимания, а накопившиеся обиды она не могла высказать ему. Редкие встречи — неужели она должна была вымещать на нём своё недовольство?

Но если не высказать своему мужу, то кому ещё? Свёкру со свекровью или своим родителям?

Однако каждый год Бай Юй всё равно с нетерпением ждала, когда муж приедет в отпуск домой.

До рождения ребёнка она ещё терпела, но потом её терпению пришёл конец, хотя старшина Гао и стирал пелёнки, и готовил молочную смесь, и убаюкивал ребёнка.

Но убаюкивать плачущего ребёнка посреди ночи в одиночку…