Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда прибыла кронпринцесса, под тысячелетним древним деревом во дворе уже были расставлены столики и стулья, заваленные фруктами и вином. Чжину сидел на коленях у Гу Чжи, и оба, большой и маленький, одновременно ели фрукты, их щеки были надуты, что выглядело очень мило.

Гу Чжи даже злорадно позволила Чжину отпить немного терпкого вина, отчего Чжину скривился, сморщив все лицо.

А Наследный принц сидел рядом, попивая чай и с улыбкой наблюдая, как Гу Чжи дразнит Чжину, не вмешиваясь. Иногда он поглядывал на Пятого принца, который настраивал свой инструмент.

Увидев кронпринцессу, Наследный принц с улыбкой помахал ей, и кронпринцесса тоже улыбнулась, медленно подходя.

Кронпринцесса услышала, как Гу Чжи спросила: — Маленький Чжину, тебе нравится А-Чжи?

Чжину по-детски ответил: — Чжину больше всех нравится сестра А-Чжи.

Наследный принц с улыбкой посмотрел на Чжину, злорадно пытаясь посеять раздор: — Даже если сестра А-Чжи заставляет тебя пить кислое вино?

Чжину громко заявил: — Чжину больше всех нравится сестра А-Чжи!

Пятый принц Хо Синчжи, настраивавший свой инструмент, услышал, как Чжину назвал Гу Чжи «сестрой», поднял голову и с серьезным выражением на холодном лице сказал: — Чжину, ты должен называть А-Чжи «маленькой тетушкой».

Чжину покачал головой: — Пятый Императорский Дядя, сестра А-Чжи такая молодая, ее нельзя называть «маленькой тетушкой».

Хо Синчжи сказал: — Но это разница в вашем старшинстве. А-Чжи — сестра твоего А-е, ты должен следовать примеру своего А-е и называть ее «маленькой тетушкой».

Чжину надул губы: — Разве Чжину и А-е не могут называть ее по-разному?

Хо Синчжи серьезно покачал головой.

Чжину, получив отказ, уныло сказал: — Но Чжину хочет, когда вырастет, жениться на сестре А-Чжи и сделать ее своей женой. Если я буду называть ее «маленькой тетушкой», я не смогу на ней жениться!

Гу Чжи громко рассмеялась, поцеловала Чжину и сказала: — Маленький Чжину, не обращай внимания на этого старого ворчуна, называй меня как хочешь.

Хо Синчжи неодобрительно покачал головой и снова опустил голову, настраивая свой инструмент.

Наследный принц с улыбкой наблюдал за этим «спором», просто пил свой чай и не вмешивался.

Много-много лет спустя, кронпринцесса уже была самой знатной женщиной в Поднебесной, но когда она оглядывалась на свою жизнь, она понимала, что ее самые счастливые времена были не в юности, когда она узнала, что выйдет замуж за любимого, и не в радости рождения ребенка, и даже не в день ее коронации как Императрицы.

А под тем древним деревом, со своим любимым Наследным принцем, с самым уважаемым ею молодым господином и с самой лучшей, по ее мнению, юной леди, слушая самую прекрасную музыку в мире, они проводили день за днем в покое и умиротворении.

Лето в столице было довольно удушливым. По обычаю, они давно должны были отправиться в императорскую виллу, чтобы избежать жары, но из-за множества дворцовых дел они прибыли туда только вчера.

В это время десятидневный выходной в Чунвэнь Гуань только что закончился, и молодые госпожи и господа во дворце должны были послушно нести свои сундуки, чтобы продолжить обучение.

Император и Императрица, жалея их за летнюю жару, позволили учителям Чунвэнь Гуань также приехать с ними в императорскую виллу.

Гу Чжи давно слышала, что когда Император был скрытым драконом, он закопал десять кувшинов отличного вина Санлуо под вечнозеленым деревом в императорской вилле, и с тех пор прошло уже тридцать лет.

Сейчас в Чунвэнь Гуань только что закончились занятия. Гу Чжи последние несколько дней тренировалась в армии и сильно загорела. Императрица очень расстроилась, увидев это, и после обсуждения с Императором дала Гу Чжи несколько дней отпуска, чтобы она могла хорошо отдохнуть на императорской вилле.

Гу Чжи вспомнила о тех кувшинах вина Санлуо и после ухода учителя подошла к Третьей принцессе Янань, подробно рассказав ей все.

— Ну как, хочешь? — сверкающие глаза Гу Чжи смотрели на Третью принцессу.

Третья принцесса, услышав это, заколебалась, но, опасаясь гнева Императора, сказала: — Легко тебе говорить, а что, если А-е потом нас накажет?

Гу Чжи хихикнула, закатила глаза на Третью принцессу и сказала: — Его Величество, наверное, давно забыл об этом хорошем вине. За столько лет, ты хоть раз слышала, чтобы он о нем упоминал?

Четвертый принц тоже подхватил: — Возьмите меня с собой! Я так давно облизываюсь на те кувшины вина Санлуо, что А-е закопал под вечнозеленым деревом. Я вчера спрашивал Наследного принца, он сказал, что А-е закопал их, когда сам был Наследным принцем, так что им уже не меньше тридцати лет.

Глаза Третьей принцессы загорелись: — Правда? Тридцать лет?

— Я выведала у евнуха Чжао Юня, там десять кувшинов, мы возьмем только два, — самодовольно улыбнулась Гу Чжи, вспомнив, что еще до Нового года она спрашивала евнуха Чжао Юня, который с детства был рядом с Императором. Сейчас разгар лета, евнух Чжао Юнь точно не догадается, что это она была зачинщицей. А свалить вину на Четвертого принца будет как нельзя кстати.

Ху Цзя сказал: — Ну и хитри же ты, обманывай всех по очереди.

Гу Чжи сердито сказала: — Минъюэ! Потом выпьешь долю Ху Цзя!

Вторая принцесса Минъюэ улыбнулась: — Хорошо.

Ху Цзя осмелился злиться, но не осмелился говорить.

Хо Наньшэн сказал: — Но в этой императорской вилле так много вечнозеленых деревьев, как мы узнаем, под каким деревом зарыто вино?

Гу Чжи сказала: — Я узнала, это в Павильоне Тинъюй, где мы живем. Его Величество жил в Павильоне Тинъюй, когда был Наследным принцем, и разве там во дворе нет большого вечнозеленого дерева? Оно прямо под ним.

На следующий день группа людей поспешно вернулась в Павильон Тинъюй.

Затем, отпустив дворцовых служанок и евнухов, Четвертый принц осторожно достал железные лопаты, которые он попросил кого-то положить на дерево, и раздал их всем.

Третья принцесса Янань, получив лопату, почувствовала беспокойство и сказала: — Разве это правильно? Это же вино, которое А-е закопал тридцать лет назад и ни разу не пил. Если мы возьмем его первыми, и он узнает, разве он нас не накажет?

Гу Чжи благородно похлопала себя по груди и сказала: — Не бойся, если небо рухнет, его поднимут высокие. Если Его Величество захочет наказать, он точно сначала накажет меня.

— Да, даже Сяо У и Минъюэ пришли. А-е даже ради Сяо У и Минъюэ не станет нас сильно наказывать, — Четвертый принц изо всех сил копал землю лопатой, но, поскольку он никогда не занимался подобным, не мог быстро выкопать.

Вторая принцесса Минъюэ сказала: — Неудивительно, что ты вчера пришел за мной, настаивая, чтобы я обязательно выпила с вами. Так вот какой у тебя был план?

Четвертый принц ухмыльнулся: — Минъюэ, не сердись. Мы, братья и сестры, должны делить и радость, и горе. Теперь, когда есть хорошее вино, конечно, мы должны пить его вместе. Если потом будет наказание, мы, естественно, тоже будем наказаны вместе.

Гу Чжи, видя, что он долго копает и не находит кувшина с вином, а только болтает без умолку, сказала: — Хо Синбянь, ты справишься? Почему ты до сих пор не выкопал?

Четвертый принц Хо Синбянь сердито ответил: — Я тут копаю уже полдня, а ты даже не помогаешь, только языком чешешь. Теперь еще и жалуешься, что я медленный!

— Это ты слишком много болтаешь и ничего не делаешь, так почему же ты винишь меня? — Гу Чжи закатила глаза, взяла лопату из рук Третьей принцессы и пошла вперед, готовясь помочь.

— Нашли, нашли! — Ху Цзя, остроглазый, увидел винный кувшин, запечатанный красной промасленной бумагой.

Гу Чжи бросилась вперед, ловко подняла один кувшин, повернулась и протянула его Хо Синчжи, затем подняла еще один и протянула Четвертому принцу.

Взяв их, она еще разгребла землю и пересчитала оставшиеся кувшины, подумав, что евнух Чжао Юнь ее не обманул, там осталось еще восемь кувшинов.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение