Глава 5

Хо Наньшэн, видя, как она препирается с Четвертым принцем, покачал головой и сказал: — Эта старшая дочь должна заплатить за свои поступки.

Отомстить за мать — это, конечно, проявление чувств и справедливости, но ей не следовало выбирать такой способ.

В мире тысячи дорог, но старшая дочь выбрала самую трудную.

Не услышав желаемого ответа, Третья принцесса обратилась к Гу Чжи, которая до сих пор молчала: — Гу Ило, о чем ты думаешь?

Обычно ты такая разговорчивая, почему сейчас молчишь?

Гу Чжи беспомощно ответила: — Я думаю о том, как после занятий пойду к Хо Сяо У, чтобы немного поспать. А что касается наказания для этой старшей дочери, даже если я выскажу все свои мысли, это все равно не повлияет на окончательный результат.

Заметив, что все смотрят на нее, ожидая ее мнения, она добавила: — Ну ладно, на самом деле, старшая дочь выжила не из-за того, что ее родной отец и мачеха проявили к ней милосердие.

Ху Цзя удивленно спросил: — Почему так?

— Потому что, когда ее отец и мачеха собирались убить ее мать, мать обнаружила следы и заранее отправила старшую дочь просить родственников по материнской линии удочерить ее, чтобы в будущем она могла хорошо выйти замуж.

Иначе почему такое совпадение, что прямо перед смертью ее мать отправила старшую дочь к своим родственникам? — сказала Гу Чжи.

— Тогда почему ее мать не сбежала? — удивленно спросила Третья принцесса.

Гу Чжи слегка улыбнулась: — Никто из нас не знает, что именно произошло тогда. Возможно, ее мать пыталась сопротивляться, но потерпела неудачу, или же в той ситуации мог спастись только один человек, и ее мать отдала этот шанс старшей дочери. Все это неизвестно, ведь никто не знает, о чем думала ее мать.

— Независимо от того, о чем думала ее мать, я сейчас хочу знать, что думаешь ты, — сказала Третья принцесса.

Гу Чжи, не обращая внимания на то, что Третья принцесса ее перебила, добродушно ответила: — Что бы ее мать ни хотела сделать с отцом и мачехой старшей дочери, но для самой старшей дочери ее мать желала лишь мирной и спокойной жизни. Иначе она бы не стала, находясь при смерти, просить своих родственников по материнской линии хорошо заботиться о ней.

А эта старшая дочь, прожив до десяти лет у родственников по материнской линии, сама решила вернуться в дом своего родного отца.

Боюсь, с того момента, как она вернулась домой, она уже была готова отравить и убить своего отца и мачеху.

— Она покачала головой и вздохнула: — Как жаль.

Четвертый принц спросил: — Что тут жалеть?

— Мать старшей дочери, возможно, не хотела, чтобы та жила всю жизнь с ненавистью, и никогда не думала о том, чтобы ребенок мстил за нее.

Потому что для старшей дочери убийца ее матери — ее родной отец. Как дочь может убить своего родного отца?

Даже если она убьет его, боюсь, она всю жизнь будет нести на себе чувство вины за убийство родного отца.

Ее мать лишь хотела, чтобы она благополучно вышла замуж за хорошего человека и спокойно прожила свою жизнь, иначе она бы не стала так много думать о старшей дочери перед смертью, — сказала Вторая принцесса Минъюэ.

Все на мгновение замолчали, а затем Ху Цзя вздохнул и сказал: — Вы, ханьцы, такие замороченные. Если бы это было в наших степях, за месть платили бы местью, за обиду — обидой. Ты убил всю мою семью, я убью всю твою семью. Что тут сложного?

Третья принцесса вдруг стала резкой и спросила: — А если тот, кто убил твоих родных, тоже твой родственник?

Ху Цзя не придал этому значения и сказал: — Сердце человека всегда предвзято. Например, мой отец и мой дядя. Для моего А Вэна их характер и способности были примерно равны, но мой отец больше любил старшего сына, поэтому и передал ему должность вождя.

Третья принцесса Янань закатила глаза и сказала: — Легко тебе говорить, это ведь не вопрос жизни и смерти.

Ху Цзя нахмурился и собирался что-то сказать, но наследник князя Шу Хо Наньшэн, заметив неладное, поспешно прервал его и сказал: — Мы должны были обсуждать балладу о Цинь Нюйсю. Почему мы снова беспокоимся о этой старшей дочери? Это дело, которым должен заниматься Далисы.

Сколько бы мы ни спорили, это не повлияет на решение Далисы.

Четвертый принц тоже поддакнул: — Да, эта Цинь Нюйсю поистине удивительная женщина. Даже выйдя замуж и имея детей, она, не считаясь с жизнью и смертью, все равно выбрала отомстить за свой клан, собственноручно убив врагов. Это можно считать проявлением благодарности за воспитание, данное ей родителями и родственниками.

Вторая принцесса Минъюэ и Третья принцесса Янань кивнули.

В этот момент Ху Цзя вдруг холодно усмехнулся и сказал: — Вот вы снова объединились. Но если нож не на тебе, кто по-настоящему сможет сочувствовать?

А если человек, которого Цинь Нюйсю собиралась убить, был бы кем-то из ваших близких, что бы вы тогда делали?

Гу Чжи, видя, что атмосфера накаляется, улыбнулась и сказала: — Зачем тебе злиться?

Ху Цзя повернулся и, пристально глядя на Гу Чжи, вдруг спросил: — А если бы эта Цинь Нюйсю убила всю твою семью, чтобы отомстить за свой клан, что бы ты тогда делала?

Все присутствующие изменились в лице. Пятый принц резко обернулся; на его обычно холодном лице редко появлялись другие выражения, но сейчас он нахмурился, и на нем читалась ярость. Он сказал: — Принц Ху Цзя, будьте осторожны в словах.

Однако Гу Чжи слегка улыбнулась и небрежно произнесла: — Ворон-мать кормит птенцов, а ягненок преклоняет колени у ног матери.

Тот, кто не чтит своих родителей, хуже травы и дерева.

Если Цинь Нюйсю убила бы всю мою семью ради своего клана, то она должна была бы убрать и меня.

Иначе, когда я вырасту, кто бы это ни был, того, кто причинил вред моим родителям и клану, я непременно возненавижу, возненавижу и убью.

В этот момент учительница Сяо Ань вдруг спросила: — Тогда ты тоже, как эта Цинь Нюйсю, убьешь всю семью врага?

Гу Чжи покачала головой и ответила: — Нет, я не убью всю его семью.

Третья принцесса Янань удивленно спросила: — Почему?

Гу Чжи с невозмутимым лицом сказала: — Мстить можно, но нельзя без разбора убивать невинных.

Если однажды я стану тем, кто одним щелчком пальцев может решать чью-то жизнь или смерть, то мой меч никогда не будет направлен на невинных.

Мой отец часто учил моих старших братьев, говоря, что меч генерала предназначен для защиты страны и народа, а не для кровожадного истребления.

— Вот вы, ханьцы, только красиво говорите. Разве твои слова не означают то же самое, что и у той старшей дочери? Ты все равно отомстишь, убьешь отца и мать, чтобы отомстить за свою родную мать! — сказал Ху Цзя.

Гу Чжи медленно покачала головой, глядя на Ху Цзя, и сказала: — Никто из нас не станет такой, как та старшая дочь, и никто из нас не окажется в безвыходной ситуации, когда остается только погибнуть вместе.

В мире тысячи дорог, и то, что старшая дочь выбрала одну, не означает, что другие не могут выбрать иной путь.

— Откуда ты знаешь, как сложится будущее? Возможно, для той старшей дочери погибнуть вместе уже было лучшим способом, который она могла придумать, — настаивал Ху Цзя.

Гу Чжи с улыбкой сказала: — Если бы я была той старшей дочерью, я бы спокойно жила у родственников по материнской линии до того возраста, когда можно создать семью и начать дело, а затем тайно искала бы доказательства. Если бы нашла, то подала бы в Далисы иск против отца и мачехи.

А если бы не нашла, то в темную безлунную ночь, в день убийств и поджогов... Что сложного в том, чтобы несколько человек не оставили следов?

Ху Цзя холодно хмыкнул и сказал: — Ты явно на моей стороне, но притворяешься хорошим человеком.

Гу Чжи громко рассмеялась, обняла Ху Цзя за плечи и сказала: — Тот, кто меня понимает, это Ху Цзя.

Затем она подмигнула стоящему Пятому принцу Хо Синчжи.

— Хорошо, — снова произнесла учительница Сяо Ань, — это всего лишь спор, не стоит из-за него портить отношения.

Пятый принц снова опустился на колени, остальные привели свои мысли в порядок, снова сели прямо и слушали лекцию ученого.

Учительница не стала давать других объяснений по поводу их спора, а лишь исполнила желание Четвертого принца, начав выборочно проверять домашнее задание, заданное несколько дней назад.

Сначала она проверила Пятого принца и Вторую принцессу, оба бойко ответили. Последним был проверен Четвертый принц, он немного запинался, но все же смог ответить.

Когда занятия закончились, учительница задала домашнее задание на следующий раз, а перед уходом вдруг сказала: — Живя в этом мире, человек должен быть чист сердцем и бесстрашен в поступках.

Действуя, он должен нести на своих плечах справедливость, поддерживать мир, спасать народ от бедствий и избавлять от страданий.

Тогда эта жизнь будет прожита не зря.

— Мы приняли ваше наставление, учитель, — ответили все хором.