Ли Хуаминь без особого энтузиазма прошла свадебную церемонию с Чжао Шиюем и, наконец, оказалась в брачном покое. Скрытая под красным свадебным покрывалом, она сидела на кровати.
В комнате было тихо. Убедившись, что она одна, Ли Хуаминь сняла покрывало.
Комната была похожа на ту, в которой она очнулась: стены из глиняных кирпичей, окно рядом с дверью, слуховое окно над дверью и маленькая уборная в углу.
Однако в западном крыле в углу стоял деревянный ларь для зерна, а здесь были только кровать, сундук, стол и два бамбуковых стула.
Красные свечи и свадебный балдахин придавали этой скромной комнате праздничный вид.
«Сирота с матерью, живут небогато… Вряд ли много девушек захотели бы выйти замуж в такую семью. Неужели Чжао Шиюй просто решил воспользоваться случаем?» — размышляла Ли Хуаминь, оглядываясь по сторонам.
К вечеру западное небо окрасилось нежно-розовым.
Во дворе перед домом семьи Чжао Юэнян и Чжао Шиюй радушно приветствовали гостей, пришедших на свадебный пир.
Дальних родственников не было. За пятью столами сидели соседи — семья Чжан из пяти человек, товарищи Чжао Шиюя по обучению боевым искусствам у Куньбо, несколько женщин из деревни, пришедших помочь, и горстка весёлых ребятишек. Все непринуждённо болтали и ели.
Выпив немного вина, А Хао разговорился и рассказал всем историю о том, как три дня назад Чжао Шиюй спас красавицу из реки Мавэйхэ: — Этот хвастун из семьи Ло вдруг как закричит, все посмотрели на реку и увидели, как волна несет что-то красное. Когда оно подплыло ближе, оказалось, что это человек. Мы все стояли как вкопанные, и только А Юй, не раздумывая, прыгнул в Мавэйхэ и вытащил её. Сначала я подумал, что девушка уже не жива, но, к счастью, она дышала. А самое смешное, что когда А Юй нес её домой, хвастун промямлил, что это он первый её увидел, как будто А Юй у него что-то украл. Я ему ответил: «И что с того, что ты первый увидел? Почему ты сам не прыгнул её спасать?» Тогда он и убрался восвояси. Кто бы мог подумать, что она станет женой А Юя! Хи-хи… — В его смехе, помимо веселья, слышалась и лёгкая зависть.
Чоу Шиюэ сделал маленький глоток вина и с серьёзным видом сказал: — Три дня назад, когда открыли шлюзы водохранилища, в реку попало много рыбы, и все мы наловили огромных рыбин. Кто поймал самую большую рыбу в тот день? Если подумать, то, пожалуй, А Юй.
— Неправда! Самая большая рыба, которую поймал А Юй, весила восемь цзиней, а А Сэнь поймал большого толстолобика на двенадцать цзиней, — тут же возразил кто-то, назвав имена.
— Вы видите только толстолобиков и карпов в ведре А Юя, а русалку в его руках не замечаете? — Чоу Шиюэ, подмигнув, с прежней серьёзностью спросил: — Кто-нибудь из вас поймал рыбу больше, чем русалка А Юя?
Все рассмеялись. У двоих изо рта вылетели кусочки риса, а третий поперхнулся вином и закашлялся. Даже обычно серьёзный Куньбо улыбнулся, а его жена, тыча палочками в Чоу Шиюэ, смеялась так, что не могла говорить.
Только Чжан Илань выдавила из себя слабую улыбку и, опустив голову, стала ковыряться в тарелке, чтобы никто не заметил печали в её глазах.
Стемнело. Пир закончился, и несколько женщин принялись убирать со столов.
Жених вернулся в брачный покой. За ним тут же увязались гости, желавшие повеселиться, но невеста хранила молчание. Поняв, что веселья не будет, гости быстро разошлись.
Когда все ушли, Чжао Шиюй закрыл ворота и принёс ведро горячей воды в маленький внутренний двор, чтобы Ли Хуаминь могла помыться.
Свет из кухни и из гостиной тускло освещал двор. Ли Хуаминь стояла у деревянной бадьи, теребя пуговицы на одежде, но никак не решалась раздеться. Она боялась, что Юэнян и Чжао Шиюй, убиравшие в гостиной, вдруг выйдут во двор. Ей казалось, что из темноты за ней наблюдают множество глаз. В общем, она не могла заставить себя мыться в этом пустом дворике.
— Э-э… можно помыться где-нибудь ещё? — робко спросила Ли Хуаминь, подойдя к двери гостиной, немного смущаясь.
Юэнян и Чжао Шиюй, складывавшие посуду в корзины, остановились и переглянулись. Оба были удивлены.
Они всегда мылись в маленьком внутреннем дворе, закрыв ворота, и это стало для них привычным делом. Они не ожидали, что Ли Хуаминь будет против.
Юэнян нахмурилась. Ей показалось, что Ли Хуаминь слишком привередничает. Какой бы ни была жизнь этой невестки раньше, теперь она в семье Чжао, и ей придется к этому привыкнуть.
— Ворота закрыты, мойся во дворе. Мы — простые люди, не любим церемоний, — недовольно сказала Юэнян, глядя на Ли Хуаминь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|