Глава 6 + Глава 7 (Часть 4)

Она наблюдала, как его бледное лицо постепенно заливается румянцем, словно он нанёс румяна. Он сидел неподвижно, будто в забытьи, как после обморока.

Чжан Сыцяо впервые видела Молодого господина Чэня в таком состоянии и не смогла сдержать смешок. Неужели есть мужчины, которые не переносят даже сладкое вино?

Хотя он и был немного не в себе, но всё же понимал, что она над ним смеётся. Однако он не рассердился, а лишь поддразнил её:

— Госпожа Чжан, что вас так развеселило?

Она резко повернулась:

— А? Ничего. А что?

В её голосе прозвучала неприкрытая дерзость.

Сладкое вино было вкусным, и он выпил ещё немного. Однако хмель ударил ему в голову, и он чуть не упал на стол. К счастью, остальные вовремя подхватили его и отвели в дом во дворе, чтобы он отдохнул.

Он проспал до самого вечера.

Когда стемнело, он, всё ещё немного пьяный, вышел из комнаты, пошатываясь. Он брёл по каменным плитам, потирая глаза и зевая.

Он сел в кресло «шапка южного чиновника» во дворе и, подняв глаза, увидел Чжан Сыцяо, проходившую по галерее. Он окликнул её:

— Эй! Госпожа Чжан! Где все остальные?

Услышав его голос, она прошла через галерею и подошла к нему.

— Они, наверное, пошли на реку Циньхуай.

Он потёр своё раскрасневшееся лицо и с подозрением спросил:

— А вы почему не пошли? Они вас не позвали?

— Нет-нет, я только переехала, разбираю вещи.

Двор был окутан сумерками, и он не мог разглядеть её лица. Он попросил:

— Госпожа Чжан, будьте добры, зажгите фонари во дворе.

Она тихо согласилась и пошла зажигать фонари.

Встав на скамейку и дотянувшись до фонарей, висевших под карнизом и в галерее, она наконец смогла рассмотреть их как следует.

Это были резные фонари квадратной формы. Каждый плафон был сделан из красного шёлка, каркас — чёрно-красный, с вырезанными ветками и цветами. Снизу свисали кисточки.

Когда внутри зажигали свечу, весь фонарь становился ярко-красным. Зажжённые один за другим, они образовывали ряды, словно ягоды на веточке китайского боярышника.

Когда дул ветер, фонари кружились, и их красные тени на земле кружились вместе с ними.

Закончив зажигать фонари, она подбежала к нему.

— Смотрите, все горят. Эти фонари такие красивые.

Он всё ещё был немного пьян, и свет фонарей, окрашивающий двор в нежно-розовый цвет, делал его лицо ещё более румяным. Он выпрямился и сказал:

— Это я их выбирал.

Молодой господин встал. Порыв ветра донёс до неё запах алкоголя, исходивший от него. Аромат сладкого рисового вина смешивался с запахом сандала, кружа голову.

Она отступила на шаг назад. Он, осмелев от выпитого, задал вопрос, который давно его мучил:

— Позвольте спросить, госпожа Чжан… Почему… вы всё время смотрите на мои руки? В них что-то особенное? — сказав это, он слегка наклонил голову.

Его вопрос застал её врасплох. У неё перехватило дыхание, сердце пропустило удар. Она пробормотала что-то невнятное.

— Что? — он нахмурился, его мысли путались, он подумал, что ослышался.

Порыв вечернего ветра усилил запах алкоголя.

Она наклонилась, опираясь руками на колени.

— Потому что… я… я умею гадать по руке!

Правда ли это было?

— Правда? Тогда погадайте мне!

Она вдохнула запах алкоголя, исходивший от него, и тоже почувствовала лёгкое опьянение. Её щёки порозовели.

Она медленно присела перед ним.

Он протянул ей обе руки — те самые руки, которые умели очаровывать и отбивать ритм.

— Какую смотреть? — спросил он тихо, его голос был немного хриплым от выпитого.

Её взгляд блуждал между его руками. Теперь она могла рассмотреть их вблизи.

Его пальцы были длинными и сильными, с заострёнными кончиками, словно молодые побеги бамбука. Круги отпечатков пальцев на подушечках завораживали её. Линии на ладонях переплетались, сквозь кожу просвечивали красные и синие вены.

На запястьях выделялись косточки, пульсировала артерия.

Она наугад указала на одну из рук.

Он слегка наклонился и протянул ей выбранную руку, другой рукой опираясь на подлокотник кресла.

Она пристально смотрела на его ладонь и медленно протянула палец, кончиком касаясь его тёплой, мягкой кожи.

Тени деревьев колыхались на ветру, фонари раскачивались, отбрасывая дрожащие красные блики.

Его рука окрасилась в красный цвет, и её лицо тоже.

Её палец скользил по его гладкой, влажной ладони. Он чувствовал каждый изгиб её отпечатка, каждый бугорок, каждый кружок. Медленно, следуя линиям на его руке.

Кончик её пальца горел, ладонь тоже… словно её окатили горячей водой. Жар разливался по всему телу, отдавался в ушах, в сердце.

Он вдруг протрезвел.

Её прикосновения щекотали его ладонь. Он невольно сжал пальцы, и щекотка, словно по кровеносным сосудам, добралась до сердца. Сердце затрепетало.

Она подняла глаза. В её взгляде не было никаких эмоций, на лице тоже. Она просто смотрела ему в глаза, не в силах произнести ни слова. Её горло словно сдавило.

Наконец, она выдавила из себя:

— У вас хорошая судьба.

Сказав это, она облегчённо вздохнула, и её дыхание коснулось его ладони — прохладное, лёгкое, щекочущее.

Он улыбнулся, но не убрал руку. Она оставалась возле её подбородка. Он смотрел, как двигается её подбородок, когда она говорит, как из её алых губ виднеются два ряда белоснежных зубов. Ему захотелось поднять руку и коснуться её подбородка, щеки, губ.

Её нежно-розовые щёки на фоне тёмно-синего, залитого алым светом двора выглядели особенно соблазнительно.

Однако он тут же отбросил эту мысль, сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и отдёрнул руку. «Что за опасные мысли?» — подумал он про себя.

Атмосфера накалилась, мысли путались. Он не мог ничего понять.

Она резко встала, отряхнула рукава.

— Ладно, я пойду.

Она даже забыла назвать его Молодым господином.

Он машинально ответил:

— А… о… до свидания.

Когда она ушла, он окончательно протрезвел.

Вернувшись вечером домой, Да Пин заметил что-то необычное и спросил:

— Молодой господин, почему у вас такое красное лицо?

Он удивился. Он ведь давно протрезвел. Неужели это вино было таким крепким?

— Дядя Пин, я немного выпил рисового вина.

Да Пин подошёл ближе.

— Ай-я, господин запретил вам пить.

Он огляделся по сторонам и тихо сказал:

— Не говори ему об этом.

Его дыхание было неровным, словно он только что бежал. Вместе с воздухом вырывалось биение его сердца.

Да Пин ещё больше удивился и поспешил поддержать его.

— Ай-я, наверное, вы перебрали. Даже говорить нормально не можете. Я никому не скажу. Пойдёмте, я помогу вам дойти до комнаты.

Умывшись и лёжа в постели, он невольно начал отбивать ритм пальцами. Однако его пальцы касались мягкого одеяла, и звука не было.

Он продолжал стучать по памяти, пока пальцы не устали, и только тогда закрыл глаза.

Он уснул, а она всё ещё ворочалась в постели.

Что это было за чувство?

За всю свою жизнь она впервые испытывала что-то подобное.

Не в силах разобраться, она решила просто не думать об этом.

Ей приснился сон. Во сне группа людей репетировала на сцене, а она танцевала с мечом у входа. Позади неё стоял Молодой господин Чэнь и смотрел на неё, не смея потревожить или подойти ближе.

Из-за этого сна она всю ночь не могла уснуть, и на следующее утро под глазами у неё появились тёмные круги.

Из-за нахлынувших чувств он не хотел возвращаться в Сад Добродетели — место, которое вызывало у него столько непонятных эмоций и тревожных мыслей.

Прошло около десяти дней, прежде чем он смог забыть об этом и решил снова навестить труппу.

Чэнь Цяоли откинул одеяло и быстро умылся.

Да Пин помог ему дойти до внешнего двора и заботливо спросил:

— Молодой господин, как ваша нога? Всё ещё болит?

— Уже гораздо лучше, дядя Пин, не волнуйтесь.

— Всё равно нужно быть осторожнее. Перелом костей лечится сто дней.

Он с улыбкой кивнул и, подняв голову, посмотрел на огромное баньяновое дерево, которое росло здесь всю его жизнь. За восемнадцать-девятнадцать лет оно стало ещё пышнее и зеленее.

— Молодой господин, попробуйте дотянуться до той ветки.

Этот вопрос означал лишь одно: проверить, вырос ли он.