— Сын вернулся, я рад, выпью еще одну чашку, ничего страшного. Хуанцзю, его пьешь, и здоровью не вредит.
— Полчашки. Полчашки! Больше нельзя.
Я положил палочки для еды поперек пустой миски, вытер рот и руки полотенцем, оперся локтями на стол и вздохнул.
— Папа, мама. Хочу кое-что сказать.
— Что случилось?
— Мы с ней расстались.
Отец и мать обменялись взглядами.
— Расстались? Разошлись? С Сяо Ху?
— Разошлись.
— Я с самого начала говорила про ту девочку, она... — сказала мать. — Она какая-то такая. И не очень красивая, но очень упрямая. Ты к ней хорошо относился, да? И все время ее защищал. Вот видишь...
Отец закатил глаза и ничего не сказал.
— Мама, — сказал я. — Раз уж расстались, то и моя вина есть. Так говорить после всего, задним числом, очень нехорошо. Не говори так, ладно? Ты ее ругаешь, и получается, будто у твоего сына вкус плохой.
— О, не буду, не буду... Я поняла. Лучше не вспоминать. Лучше не вспоминать.
— Сын, — когда мы остались вдвоем с отцом, он зажал сигарету в зубах, прикурил, прищурившись, выпустил первую струйку дыма, затем несколько раз моргнул, словно подбирая слова. — Что прошло, то прошло. Папа знает, тебе тяжело. Она, как и ты, с довольно упрямым характером. Когда вместе, всегда будут противоречия. Ты говоришь, это...
— Папа, я в порядке. В порядке. Такое не в первый раз. Главное, что прошло. Главное, что прошло. Я сам разберусь.
— Хорошо, хорошо, молодец. Умеешь брать и отпускать, как настоящий мужчина, — Отец протянул руку и похлопал меня по плечу. — Воспользуйся этими длинными каникулами, поезжай куда-нибудь, развеешься. Как насчет поехать на север, посмотреть на цветущую сливу? Можно еще поесть блюда на лодке. Сейчас построили новый парк, виды очень красивые.
— Хорошо.
— Я внизу, у твоего дома.
— О?
— Кое-что тебе передать.
— Хорошо, подожди, я сейчас спущусь.
Когда она вышла из ворот жилого комплекса, на ней был черный свитер, синие длинные брюки и белое пальто. Длинные волосы были собраны в хвост. Следы лета еще не исчезли, кожа все еще сияла бронзовым загаром. Увидев меня, она изогнула левый уголок губ, изобразив улыбку. Она опустила голову, посмотрела на свои туфли, затем подняла голову и посмотрела на меня.
— Привет.
— Привет. Что-то случилось?
— Вот, — я протянул ей плюшевую игрушку, которую держал в руках, чтобы показать. — Что это?
— Тот, который ты говорила, что тебе нравится. Я купил его в Шанхае.
— Это он? Я совсем забыла.
— Это тот, который мы видели в магазине на Цзяньканской улице. Ты говорила, что хочешь его в подарок на день рождения.
— Правда? О, я вспомнила... Это этот цвет? Почему-то мне казалось, что он синий?
— Такого фасона в Шанхае я смог найти только этот цвет.
— Ха...
— Я долго искал его на Храме Городского Бога...
— Но, — сказала она, перестав улыбаться, — ты же знаешь, я ненавижу этот цвет.
— Правда?.. Это сине-зеленый...
— Мне не нравится этот цвет. Я люблю светло-голубой. Ты знаешь.
— Я пойду наверх.
— Подожди.
— Что-то еще?
— Ты в порядке?
Уголок ее губ снова изогнулся. Ее брови слегка приподнялись.
— Ты видишь, что я в порядке?
— ...
— Хех, я ношу контактные линзы, глаза у меня не такие влажные, как у тебя.
Я отвернулся, на мгновение закрыл глаза. Глаза болели. — Это солнце слишком яркое.
— Правда?
Она засунула руки в карманы и пинала носком туфли мелкие камешки. — Я пойду наверх.
— Ты правда не хочешь его?
— Мне не нравится этот цвет.
— Но мне он тоже не нужен.
— Можешь подарить его тем девушкам, которым ты нравишься.
— ...
— Что случилось?
— Солнце слишком яркое.
Она подошла к воротам жилого комплекса. Я последовал за ней. В месте, где нависала тень зданий, она остановилась.
— Хотя он некрасивый... — сказала она. — Но все равно возьму.
Она взяла плюшевую игрушку из моих рук и помахала:
— Ну, я пошла. Пока.
Она ушла. Я стоял. Когда она вошла в ворота жилого комплекса, я крикнул:
— Эй!
— Береги себя.
— Понял.
— Эй!
— Что еще?
Она повернула голову, держа плюшевую игрушку, и посмотрела на него. — С днем рождения.
— Хорошо. Спасибо, — сказала она. Она свернула за угол и исчезла.
Я наклонился и вытер глаза рукавом. Слезы текли. Я повернулся спиной к солнцу. Вытерев слезы, я продолжал наклоняться, дыша, подавляя желание плакать. Через некоторое время я выпрямился. Поднял голову и посмотрел на здание, где она жила, и увидел ее стоящей у окна. Как только она увидела, что я поднял голову, она задернула шторы.
Когда я шел обратно, я получил от нее сообщение. Она написала: «Спасибо за дельфина». Я некоторое время смотрел на экран телефона, а затем удалил это сообщение. Я сидел на качелях в Парке у реки, читая сегодняшнюю спортивную газету. Солнце, словно мелко нарезанная и перемешанная золотая фольга, низко прижималось к зеленому травяному склону. Я сложил прочитанную страницу, закрыл глаза на мгновение. Глаза все еще болели.
Раздался звонок СМС, я взял телефон. «Я увидела номер телефона на спине дельфина. Возможно, тебе пригодится. Все в порядке».
Затем последовал номер. Я ответил: «Спасибо».
Затем набрал этот номер. — Алло? — Из телефона раздался незнакомый женский голос. Я опешил, на мгновение не зная, как поступить дальше. — Здравствуйте, — сказал я. — Кто это?
— Это Сяоюэ, — сказала она. — А вы кто?
— Возможно, ошибся, — сказал я. — Я увидел этот номер на своей плюшевой игрушке. Вы написали?
— А, это вы! Это я, Сяоюэ! Хи-хи. Я сейчас с друзьями обедаю. Ой, когда вы вернетесь в Шанхай? Запишите мой номер мобильного. Вернемся в Шанхай, тогда встретимся и поговорим! Пока!
Фрагменты памяти. 23 августа 2004 года. — Почему опоздал?
— Я забыл. Только вспомнил и сразу поспешил сюда...
— Эх, ладно, ничего страшного. Я просто хотела тебе сказать, что мне понравился один дельфин в магазине на Цзяньканской улице.
— Дельфин?
— Какой милый этот дельфин...
— Это же тюлень...
— Ерунда! Это дельфин!
— Это тюлень, смотри, у него же усы.
— Хм! Если я отрежу ему усы, он станет дельфином!
— ...
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|