— Зачем ты заслонил меня от тех ударов?
— Потому что я уже влюбился в тебя, — сказал я. — Давно уснувшая любовь была пробуждена.
— Ты и Сяо Ху так говорил?
— Что?
— Ничего. Забудь. Хочешь еще воды?
Дата: 26 января 2005 года
День, когда я влюбился в Юй Сыжо
Когда раздался первый стук в дверь, стрелка квадратных кварцевых часов указывала ровно на три. Я сидел на краю кровати, прислонившись лбом к белому пластиковому подоконнику, и слушал звон ветра, который, проносясь сквозь оконную раму, растрепывал солнечный свет.
Постучавший сделал паузу после трех первых ударов. Во второй раз он постучал всего дважды, и дверь открылась.
Я увидел девушку в черном пальто.
— Привет, — сказал я.
Она улыбнулась. Тонкий, казалось, готовый сломаться каблук розовой туфли на высоком каблуке тихонько стукнул по деревянному полу.
— Переобуться в тапочки? — спросила она.
Я придвинул ей единственный в комнате стул, взял у нее сумку и поставил на журнальный столик. Рядом в ряд стояли кофеварка, альбом картин Ренуара, банка с медом, зеленый стакан, молочно-белый пластиковый стаканчик в форме поросенка, пакетики сахара, банка кофе и пластинка Дэвиса.
Она уже сняла туфли на каблуках, держала их в правой руке, а на полу стояла прямо в синих носках с изображением Винни-Пуха.
— А где тапочки? — спросила она.
— Ходи в туфлях, — сказал я. — Снимать обувь сразу при входе — это обычай варваров.
— Нет тапочек? — сказала она. — Ноги ужасно болят от ходьбы. Ты даже адрес по телефону толком не сказал.
Я взял сбоку от кровати пару хлопковых тапочек с черными и белыми пятнами и поставил их у ее ног. На первый взгляд они выглядели как пара далматинцев, лежащих на полу.
Она сунула ноги в тапочки, встала и сделала два шага.
— Какие забавные тапочки! — радостно воскликнула она. — Большие и теплые. Когда ты их купил?
— 5 декабря 2004 года, — сказал я.
— Кто тебе их купил?
— Ты, — сказал я.
Девушка с улыбкой взглянула на меня.
Шлепая тапочками-далматинцами, она подошла ко мне. Протянула руку и легонько погладила меня по носу.
— Значит, у тебя есть совесть, — сказала она.
— Какой цвет стакана тебе нравится? — спросил я.
— Синий. Вон тот. Тот, на который я показываю пальцем. Хочу тот.
Я заварил ей растворимое молоко. Возвращаясь с кухни с синим стаканом, я увидел, что она сидит на стуле и жует яичные рулетики, которые я купил для десерта.
Хрустящие рулетики издавали хрустящий звук, ломаясь у нее между зубами. На пол постоянно падали бледно-желтые крошки, как пыль.
Я взял корзину для мусора и поставил ее перед стулом.
Девушка, словно почувствовав что-то неладное, прикрыла подбородок левой рукой.
— Я потом помогу тебе вытереть пол, — сказала она.
— Не нужно, — сказал я. — Потом просто подмету.
Девушка взяла синий стакан и начала пить молоко. Она подняла глаза и стала разглядывать окно.
За окном было послеполуденное небо 26 января 2005 года. Зимнее солнце Цзяннаня, несущее тонкое тепло, постепенно клонилось к западу, падая на толстые зеленые листья османтуса и бросая тени редких ветвей на серовато-белую поверхность жилого дома.
Облака, как одинокие осетры, расходились, сияя чистой белизной, за исключением серой части, соответствующей брюху рыбы.
На верхушке дворовой стены беспорядочно лежали бесчисленные осколки стекла, рассеивая солнечный свет в разные стороны. Из-за этого на потолке в комнате были резкие тени солнечных лучей.
Девушка вздрогнула. Она обхватила синий стакан обеими ладонями.
— Почему так холодно, а окно открыто?
— Для циркуляции воздуха, — сказал я. — Тебе холодно?
— Да.
Я подошел к краю кровати и закрыл окно. Я с нежностью посмотрел на последний зимний пейзаж, и тут же услышал мягкий шорох шагов.
Пара рук нежно обняла меня сзади за талию. Я немного поколебался, но не стал задергивать шторы.
— У меня есть кое-что для тебя, — сказал я.
Девушка лениво сидела на стуле, оглядываясь по сторонам, как только что вымытый котенок.
Я вытащил из-под кровати чемодан, открыл его перед девушкой и достал оттуда ожерелье. Темное, с пятнами, старинного вида. Я протянул его девушке.
— Нравится?
— Нравится! Какое красивое!
— Из рога носорога. Я знал, что тебе понравится.
Девушка надела ожерелье на шею и села на кровать: — Я красивая с ним?
— Красивая, — сказал я.
Я подошел к ней и сел рядом. Девушка положила голову мне на плечо и тихонько подула мне в ухо.
— Скучал по мне? — тихо спросила она.
— Скучал, — ответил я, немного поколебавшись. — Днем и ночью, — добавил я.
Девушка засмеялась. Солнечный свет, падавший на крылья ее носа, осветил ее нежную кожу, превратив ее в подобие изящно вырезанной бумажной модели. Пряди волос у мочки уха сияли на солнце.
Она придвинула губы к моему носу. Я инстинктивно обернулся. Выглянув из окна, я увидел на балконе дома напротив мужчину средних лет в белой майке, поливающего цветы из лейки.
Девушка проследила за моим взглядом с моего плеча и поняла, о чем я думаю.
Девушка вскочила, подошла к окну и рукой задернула шторы. Комната, лишившись источника света, внезапно погрузилась в полумрак, почти как в сумерках.
Я почувствовал, как ее губы прижались к моему лбу, а затем опустились на мои губы.
— Скажи, ты скучал по мне? — тихо прошептала девушка мне на ухо.
В темноте я нашел ее плечи. Мои руки сомкнулись у нее за спиной. Она послушно наклонилась, позволяя мне обнять ее.
Я нежно поцеловал ее губы.
— Вкус молока, — сказал я.
Затем я услышал ее тихий смех.
Я сидел на краю кровати, немного раздвинув шторы. Девушка сидела рядом со мной, положив на колени бумажку, и сосредоточенно ела яичные рулетики.
Хруст рулетиков был чистым и приятным, возбуждая аппетит.
— Как долго ты здесь живешь, прежде чем сказал мне? — сказала она с полуулыбкой.
— Вчера, — сказал я. — Переезжал один. Устал как муравей.
— Никакая девушка не помогала?
— Ты же не разрешаешь.
— Черт, говоришь так, будто я героиня «Свирепой ревнивицы с востока реки».
— Лю Юэ'э.
— Знаю, что ты начитанный. Не надо все время передо мной выпендриваться.
— Я еще должен напомнить тебе, — сказал я, — девушкам не стоит говорить «черт». Знаешь, что это значит?
Девушка доела рулетики и хлопнула ладонями друг о друга. Она собрала крошки (которые на солнце выглядели как спрятанный золотой песок на острове недалеко от Тосканы) на бумажку, затем оторвала половину листа и осторожно вытерла руки и уголки рта от молока.
— Вкусно, — сказала она.
— Если хочешь еще, есть кумкваты, — сказал я.
— Не нужно, — сказала она. — Растолстею.
— Ты высокая, даже если поправишься, не будет заметно.
Девушка — молодая красивая девушка ростом 173 сантиметра — гордо вытянула свою ножку.
— Я выше нее, правда?
Я знал, что она наблюдает за моей реакцией. Тон был как бы небрежным.
Я указал на дом напротив.
— Скоро начнутся строительные работы, — сказал я. — Переехал сюда совсем не вовремя.
— Что с работами?
— Будет очень шумно, — сказал я. — Днем и ночью, грохот, грохот, грохот, грохот.
— Эй, ты так и не ответил мне. Я выше нее?
— Ты выше нее. У нее всего 167 сантиметров. А может, на самом деле только 165.
— Моя кожа тоже белее, правда?
— Она часто плавает, поэтому так загорела.
— У меня глаза больше?
— У тебя глаза и так больше обычных.
— Значит, я красивее?
— Да, ты красивее.
— И, — девушка легонько коснулась моего носа пальцем, — я к тебе хорошо отношусь, а она? Она тебя бросила.
— Бросила, — механически повторил я.
— Я все-таки лучше, да?
— Ты лучше, — сказал я.
— Есть музыка? — Девушка, выбросив крошки от рулетиков и разорванную бумажку в корзину для мусора, снова села на кровать.
Я указал на ноутбук, стоявший на столе, и повернулся к окну. Через три минуты в моих ушах зазвучал Дворжак.
— И это все? — раздался ее голос.
— Есть и другое, — сказал я.
Дворжак резко оборвался, сменившись резким ритмом Бьорк. Только что притворявшиеся важными, на сцену вышли «Битлз». Затем Рахманинов, Дэвис, и даже музыка для гучжэня «Ай Най».
После того как музыкальные фрагменты немного покачались, снова раздался ее голос.
— У тебя на компьютере только это? Так мало музыки. И вся некрасивая.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|