— Ты почти ничего не ела за ужином, ночью проголодаешься. — Зайти в кондитерскую для него не было чем-то особенным, он даже покупал жареные каштаны на улице, просто она об этом не знала. Он открыл дверь машины и, немного помедлив, наклонился к ней. — Хочешь пойти со мной? Там большой выбор, можешь выбрать то, что тебе нравится. — Нань Цинь еще не успела ответить, как он вышел из машины, открыл ей дверь и протянул руку. — На улице Хэнчжоу открылась Тяньцзиньская закусочная. Жаолян говорил, что там очень хороший повар. У меня через пару дней смотр войск, а когда освобожусь, свожу тебя туда. — Он задумался. — Суп из утиных язычков с редькой, ты же его любишь.
Их недавняя ссора словно и не была. Нань Цинь была довольно чувствительной, ей достаточно было небольшой уступки с его стороны, чтобы смягчиться. Возможно, он был суров и не умел выражать свои чувства, но он хотя бы помнил, что она любит. Она вложила свою руку в его теплую ладонь, и он вывел ее из машины.
Прохладный туман проникал сквозь ее жемчужное болеро, и она чувствовала, как холод пробегает по ее телу. Он снял пальто и накинул ей на плечи. Пуговицы-кнопки блестели в свете фонарей. Она вспомнила, как недавно Иньчу сделал то же самое, и тогда она чувствовала себя неловко. Но с Лянъянем было иначе, она знала его запах и чувствовала себя в безопасности, укутавшись в его пальто. Она сняла болеро и бросила его в машину, а затем просунула руки в рукава пальто. Она чувствовала себя ребенком, который надел одежду взрослого и теперь стоит во дворе, изображая оперную певицу. Это было забавное ощущение.
Его плечи были широкими, а погоны военной формы придавали им еще большую внушительность. Он рассмеялся, глядя на нее.
— Ты похожа на Чжун Куя!
Она искоса взглянула на него, в ее глазах читались и упрек, и нежность. Лянъянь замер. Такие моменты были редкостью. Мимо проходили люди, но сквозь туман они казались далекими, как будто в другом мире. Сейчас для него существовала только она. Он пристально смотрел на нее, не в силах выразить свои чувства. Он поглаживал большим пальцем тыльную сторону ее ладони. В ее покорности была особая красота. Словно чистая вода, она заполняла его сердце. Он мог бы стоять так вечно. Но, собравшись с духом, он повернулся к стеклянной двери, освещенной неоновыми огнями.
— Пойдем, — сказал он. — Интересно, что там еще осталось.
В кондитерской в течение дня выпекали свежие пирожные, но после шести вечера выпечка обычно прекращалась. Вся продукция должна была быть продана в тот же день. Когда они вошли, многие полки были пусты. Нань Цинь посмотрела на витрину — осталось всего несколько коробок. На них были прикреплены карточки с названиями: «Персиковое печенье», «Ром-баба», «Печенье с полуострова», «Наполеон»…
Нань Цинь почувствовала легкое разочарование. В воздухе витал сладкий аромат выпечки, но, к сожалению, они опоздали, и выбор был невелик. Кондитерская была красиво оформлена: потолок был украшен множеством маленьких зеркал, которые отражали свет трех мягких ламп, создавая ощущение праздника. Она разглядывала витрину, выбирая между двумя слоеными тортами: один с арахисовой пастой, другой с джемом. Она никак не могла решить, какой купить.
— Какой тебе нравится? — спросил Лянъянь, подходя к ней.
— Ты любишь с арахисовой пастой, — пробормотала она, указывая на одну из коробок. — Давай возьмем этот.
Они стояли рядом, склонившись над витриной, их отражения виднелись в стекле. Лянъянь, не отрываясь, смотрел на ее улыбку, мелькавшую в отражении. Он вдруг почувствовал, как много всего ускользнуло от него раньше.
Продавец за прилавком взял коробку и, держа в руке щипцы из нержавеющей стали, сказал с улыбкой:
— Перед закрытием у нас скидки, особенно если берете много. Наш ореховый торт пользуется большим спросом. А еще есть пирожное со взбитыми сливками и чизкейк с малиной. У них хрустящий корж и очень нежный вкус. Может, возьмете по кусочку?
Нань Цинь улыбнулась и, повернувшись к Лянъяню, спросила:
— Как думаешь?
Лянъянь, глядя на ее улыбку, рассеянно ответил:
— Берем все.
— Это слишком много, мы не съедим, — пробормотала она. — Испортится.
— Не волнуйся, — сказал он. — У нас много людей в доме, если не съедим сами, отдадим слугам.
Она смутилась под его взглядом и, отвернувшись, покраснела.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|