Она не была из тех, кто умеет притворяться, чтобы понравиться мужчине, но одного небрежного жеста, одного взгляда было достаточно, чтобы он потерял голову. Опьянение от полуденного вина давно выветрилось на диване в доме Цинфэй. Сейчас он был совершенно трезв и понимал, чего хочет. Он женился на этой женщине, но продолжал жить так же, как и до свадьбы: в одиночестве. Он страдал от бессонницы и не хотел возвращаться к прежней распутной жизни, неожиданно для себя став приверженцем брака.
Сейчас, вспоминая свое поведение, он чувствовал себя глупо. Сколько раз он ожидал, что она пошлет кого-нибудь узнать, где он был, или хотя бы спросит об этом у его адъютанта после его возвращения. Разве женщины не ревнивы? Он хотел, чтобы она знала, что проводит время с другими, надеясь, что она проявит хоть какие-то чувства, ревность, огорчение. Но этого не происходило. Ни разу! Он давно понял, что ее любовь не составляла и десятой доли его собственной. В ее сердце был кто-то другой. Замужество за ним было результатом долгих раздумий. Ей просто нужен был дом, или, скорее, место, где можно остановиться.
Когда она попыталась встать, он наклонился над ней, стараясь не давить слишком сильно.
— Снова хочешь убежать? — спросил он. — Куда?
У Нань Цинь не было семьи, к которой она могла бы обратиться. Лянъянь знал ее слабое место: она воспитывалась в традиционной семье по старым правилам. Когда сестра отправляла ее за границу, она поручила ее своему другу, который учился в Америке. Этим другом был Фэн Лянъянь. Девушка, не знавшая английского, оказавшись в чужой стране, во многом полагалась на него. Хотя их отношения нельзя было назвать близкими, между ними все же существовала некая связь. Выйдя за него замуж, она искренне стремилась к семейному счастью. Первые два месяца после свадьбы были прекрасны. Она не умела выражать свои чувства, но он знал, что ее любовь к нему сильнее благодарности. К сожалению, он этого не понял. Он начал жаловаться на нее, и, хотя он не говорил этого прямо, она все чувствовала.
Она была слаба, и ее сопротивление было бесполезно. Она чувствовала лишь унижение. Он постоянно пропадал из дома, и ей часто приходилось слышать о его появлении в обществе разных светских дам. Со временем она привыкла к этому, и ее сердце очерствело. Поэтому, когда он попытался ее поцеловать, она отвернулась, сказав, что не хочет.
Она не кричала и не ругалась, но это холодное безразличие ранило его еще сильнее. Он замер. Ее хрупкое тело было под ним, их тела соприкасались, их губы были всего в паре сантиметров друг от друга, но расстояние между их сердцами оставалось огромным.
Лянъянь почувствовал разочарование. Он сам себя унизил. Как можно принуждать женщину, которая не хочет иметь с тобой ничего общего?
Он бессильно откинулся на спину. Они лежали рядом, каждый погруженный в свои мысли, словно чужие друг другу. Немного успокоившись, он повернулся к ней. Она лежала, отвернувшись, ее хрупкая фигура съежилась под одеялом, и выглядела она ужасно одинокой. Лянъянь отодвинулся, освобождая ей место, и накрыл ее одеялом.
Нань Цинь действительно замерзла и понимала, что отделаться от него будет непросто. Если она проведет всю ночь без сна, то завтра не сможет присутствовать на свадьбе. Она была благоразумной женщиной. У нее не было семьи, которая могла бы ее защитить, и ее положение в семье Фэн было шатким. Мать Лянъяня была к ней очень придирчива. Свадьба Дэинь была важным событием, и, если бы она не появилась, свекровь была бы недовольна. Поэтому она решила не спорить. Когда он поднял одеяло, она забралась под него, по-прежнему не поворачиваясь к нему лицом.
Лянъянь немного посидел на краю кровати, раздумывая, и наконец лег рядом. Казалось бы, после такого холодного приема он должен был уйти. Но почему-то на этот раз он остался. Возможно, он слишком скучал по тем временам, когда рядом с ним был кто-то близкий, дарящий чувство спокойствия и безопасности. Десять месяцев они спали в разных комнатах, но он не забыл ощущения первых дней после свадьбы. Он повернулся на бок, как и она, и вдруг понял, что ему нравится просто лежать рядом и смотреть на нее.
Она тихо дышала, ее плечи слегка поднимались и опускались под одеялом. Невольно он протянул руку. Ее ночная рубашка из парчи с водяным узором и редкими зелеными листьями, оттеняющими цветы, была спокойного, мягкого цвета, но почему-то резала ему глаз. Он на мгновение замер, потом потянул одеяло выше, укрыв ее до шеи, и выключил лампу.
В темноте они оба успокоились. Не видя друг друга, они чувствовали себя свободнее. Настенные часы тикали. Прошло какое-то время, может быть, полчаса. Нань Цинь затекла в одной позе и хотела потянуться. Но не успела она шевельнуться, как теплая сухая рука осторожно нашла ее руку, скользнула вниз и переплела ее мизинец со своим.
Нань Цинь была удивлена. В характере Лянъяня нежности было мало. Он был военным, мог часами говорить о AEM&C (Воздушное раннее предупреждение и управление) и AAW (Противовоздушная оборона), но никогда не говорил ей ласковых слов. Во время ухаживаний он был властным и напористым, и она к этому привыкла. Этот неожиданный жест заставил ее напрячься, а потом вдруг почувствовать непонятную грусть. Она не могла ни любить его, ни оставить, и это изматывало ее. Она закусила губу, пытаясь сдержать слезы, застилавшие ей глаза. Странно, но, казалось, только отгородившись от внешнего мира, он мог тронуть ее сердце. Если бы это было так, она хотела бы, чтобы они оба были слепы и глухи, ничего не видели и не слышали. Тогда, возможно, они смогли бы прожить вместе долгую и счастливую жизнь…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|