Глава 17

— Извини, что заставила ждать!

— Ян Тун хихикнула.

Сяои была с ней.

— Ян Тун, зачем ты просила меня ждать?

— спросила я ее.

— Да так, ничего особенного. Просто после майских праздников съездим на пару дней в мой родной город, вот и все, — сказала она.

— В твой родной город?

В Гуанъюань?

— сказала я.

— Да, точно, в Гуанъюань, — она помолчала немного и сказала: — Это Ян Сяоюй сказал, чтобы ты поехала.

— ...Я... Я не хочу ехать, — сказала я.

— Нет, ты должна поехать, — настаивала она.

— Почему?

— Потому что так сказал Ян Сяоюй. Он сказал, что если я тебя не позову, мне конец, — она смотрела на меня жалко, умоляя: — Пожалуйста, поезжай, ладно?

— Но я еще не знаю, будет ли у меня время, — сказала я. Сказав это, я спросила: — Сяои, ты поедешь?

Сяои шмыгнула носом и покачала головой, сказав, что не поедет, потому что тогда некому будет составить компанию Вэнь Пэну.

В этот момент она уже встала на сторону Вэнь Пэна.

Вэнь Пэн сказал: "Верно, вот это моя хорошая сестренка! Если оставить его одного, он умрет от одиночества".

Боже, неужели это настолько преувеличено?

— Ну, я еще посмотрю. Если будет время, тогда поеду, — уклончиво сказала я.

Ян Тун вдруг заорала: — Нет, нельзя говорить "еще посмотрю"! Ты обязательно должна поехать, иначе этот Ян Сяоюй меня убьет!

Тогда тебе будет не жаль, если я, твоя сестра, погибну?

Поезжай!

В таком виде она выглядела очень жалко, но я все равно не могла удержаться от смеха. Неужели у меня такая большая сила?

Я могу решать ее жизнь и смерть? Это уж слишком.

Потом я перевела взгляд на Вэнь Пэна. Он все еще злобно смотрел на меня, он не хотел, чтобы я уезжала. Я быстро сообразила и решила: я поеду в Гуанъюань. Даже если поездка в Гуанъюань не была моим истинным желанием, но чтобы сбежать от дьявола — Вэнь Пэна, я думаю, мне нужно уехать, иначе за эти майские праздники я сойду с ума. Кто знает, может, он будет приходить ко мне через день.

Уехать от Вэнь Пэна в Гуанъюань для меня, несомненно, шанс. По крайней мере, он не будет каждый день твердить мне, что я никому не нужна, и только он может меня хотеть.

Ха-ха!

Так мне не придется каждый день от него отбиваться.

— Ладно, я поеду, но мне еще нужно получить разрешение от мамы. Так что ты пока подожди, — сказала я.

— Хорошо, слушаюсь! — сказала она, хихикая, будто получила то, что давно замышляла.

(12)

Майские праздники быстро наступили. Получив согласие мамы и разрешение, в день отъезда Сяои и Вэнь Пэн пришли проводить меня на станцию.

У Вэнь Пэна было мрачное лицо, будто я ему денег задолжала, и он выглядел очень страдающим, молча глядя на меня.

— Сяои, я уезжаю, через пару дней вернусь. Хорошо слушайся папу и маму, будь послушной!

— говорила я, поправляя одежду Сяои. На самом деле, ее одежда была очень аккуратной, но мне все равно хотелось ее поправить.

Она изо всех сил кивнула и сказала: — Хорошо, сестра, иди. Я поняла, я здесь со всем справлюсь, ты иди.

Она вдруг набросилась на меня и крепко обняла: — Звони, ладно? Я буду сидеть у телефона и ждать твоего звонка.

— Когда приедешь, ни в коем случае не звони Вэнь Пэну! Ты что, не слышишь, не звони ему!

— сердито сказал мне Вэнь Пэн.

Я знала, что он думает. Ни одно его слово не было правдой, все было сарказмом.

Раз уж он так сказал, пусть так и будет. Мне даже легче, если я ему не буду звонить.

— Хорошо, клянусь, я ни за что не позвоню одному человеку — тебе, Вэнь Пэн.

Погуляю вдоволь и вернусь.

Я ухожу!

— сказала я.

— Иди, лучше бы ты никогда не возвращалась. Оставайся в этом месте, которое называется Гуанъюань. Если смелая, не возвращайся, — сказал Вэнь Пэн.

— Почему ты так груб со мной? Я тебя чем-то обидела?

Вэнь Пэн.

— спросила я его.

— Нет, конечно, нет! Разве я не сказал тебе остаться в Гуанъюане?

Разве это неправильно?

— Хорошо, Вэнь Пэн, это ты не хочешь, чтобы я возвращалась, так что я не "вернусь"!

Я тоже резко ответила ему.

Уходя, я похлопала Сяои по спине и сказала, чтобы она хорошо заботилась о родителях и о себе. Она изо всех сил кивнула и сказала, что будет, обязательно будет.

Сказала, что обязательно будет сидеть у телефона и ждать моего звонка.

Сидя в автобусе, я смотрела в окно на них. Сяои все время махала рукой.

В тот момент, когда автобус тронулся, мое сердце снова передумало, я больше не хотела уезжать. Мне было жаль расставаться с родителями, Сяои и... Вэнь Пэном.

Но стрела выпущена, пути назад нет. Автобус не остановится специально для меня.

Пусть так и будет, пришел — будь доволен. Через пару дней вернусь. Думаю, Сяои тоже не будет сходить с ума от тоски по мне.

Мне очень хотелось спать, я прислонилась к окну автобуса и уснула. Проснувшись, я обнаружила, что уже приехала, и поспешно вышла из автобуса.

Я приехала в Гуанъюань, это место мне незнакомо, и людей я здесь не знаю. Ян Тун еще не пришла меня встречать. Эта девчонка опять меня обманула.

Я очень боялась потеряться в этом месте, поэтому осталась на месте.

— Сестра Айчжэнь, почему ты здесь? Разве мы не договорились встретиться там?

— спросила меня Ян Тун, подойдя.

— ...Я... я не знаю, как идти по этой дороге, и очень боюсь потеряться одной.

Я думала, ты непунктуальна и не придешь, — тихо сказала я.

— Ты тоже знаешь, что у меня есть такая привычка, да? Но сегодня все по-другому, я пришла рано, чтобы встретить тебя.

Я ни за что, ни за что не опоздаю. Пойдем, пойдем домой.

— Ян Тун взяла меня за руку и пошла.

Мы шли очень долго, очень долго, пока Ян Тун не сказала мне войти, сказав, что мы пришли домой.

— Подожди меня немного, — сказав это, она провела меня в дом и сама ушла.

Я не знала, что она собирается делать, и осталась одна, глупо сидя в гостиной.

Сев, я начала осматривать ее дом, разглядывая все вокруг. В этот момент я была очень похожа на вора, осматривающего ее дом.

Ой, а на стене висят фотографии! Кто это? Я взяла одну, смотрела на нее, вертела, это был мальчик.

Может, это Ян Сяоюй?

Какой он некрасивый! Повзрослев, он стал симпатичнее.

Как раз когда я увлеченно рассматривала эту фотографию, я услышала звук открывающейся двери. Как испуганный ребенок, я резко обернулась и увидела страшного человека.

Чэн Сичэ.

Чэн Сичэ выхватил у меня фотографию. Проклятье, эта фотография его?

— Как ты здесь оказалась?

Черт возьми, кто разрешил тебе брать мою фотографию?

— сказал он.

Только тогда я поняла, что это его фотография. Мои пальцы беспорядочно дергались.

— Я пришла в гости, а ты?

Почему ты здесь появился?

— спросила я его.

— Ха, ты такая смешная, тетушка.

Это просто невероятный смех. Это мой дом, где же мне быть, если не здесь?

Неужели у вас дома?

— сказал он, смеясь надо мной.

Затем он плюхнулся на диван и уставился на меня презрительным взглядом.

Еще и ногу на ногу закинул.

Я потеряла дар речи, и мне стало еще более стыдно, ужасно стыдно. Мне было очень неловко, я смущенно смотрела на него.

Чэн Сичэ подошел, вытолкнул меня и все время говорил: — Выйди, не сиди у меня дома.

Быстро уходи.

Я ушла. Меня выгнал этот Чэн Сичэ. Как же жалко! Я пришла в гости к Ян Тун, а в итоге ошиблась дверью и меня выгнал ее лучший друг.

Эх, что тут скажешь, как говорится, под чужой крышей приходится склонять голову. Мне ничего не оставалось, как выйти.

Ян Тун...

Выйдя из его дома, куда мне теперь идти?

Я здесь никого не знаю. Ян Тун, выходи быстрее.

Я подумала, что не смогу уйти, поэтому обернулась, чтобы посмотреть, вышла ли Ян Тун.

— Что ты опять смотришь?

Не хочешь уходить? Или тебе что-то приглянулось в моем доме, и ты хочешь это забрать?

Быстро уходи, тетушка, ты такая надоедливая!

Он снова вытолкнул меня за дверь.

Внезапно у меня защипало в носу, захотелось плакать. Как он может так поступать? Как ни крути, мы же одноклассники. Какой противный! Разве так хозяева обращаются с гостями?

— Я сказал тебе уходить, почему ты еще не уходишь!

Надоедливая тетушка!

Он снова назвал меня тетушкой.

Если говорить о противности, то он самый противный.

— Чэн!

Си!

Чэ!

— Я назвала его имя, слово за словом.

Он спросил меня: — Что?

И тон был очень резкий.

— Тебе приятно, когда я называю тебя дядей?

Постоянно называешь меня тетушкой, думаешь, ты такой молодой?

— сказала я.

— Как ни крути, я моложе тебя, это точно, — сказал он.

— Ой, скажи просто "маленький" или "незрелый", а не "молодой". По сравнению с тобой, я более зрелая, дядя!

Я высмеяла его слова.

— Тетушка — это тетушка, болтовни до смерти много. Выходи, я не хочу, чтобы дома были посторонние, выходи~~~~~

— Кому нужно сидеть у тебя дома?

— Вот именно, моему дому ты не нужна, так что быстро уходи.

Уходи, тетушка, я не рад твоему приезду в Гуанъюань.

— сказал он. — Сейчас, увидев тебя, мне очень хочется тебя поколотить.

— Не нужно меня толкать, я сама уйду, — я повернулась и злобно посмотрела на него.

— Чего смотришь? Смотри, смотри еще!

Чэн Сичэ, я повернулась и пошла наружу. Открывая дверь, я снова обернулась и сказала ему: — Чэн Сичэ, говорю тебе, я не хотела к тебе домой, я просто ошиблась дверью. Я не думала, что ты такой жестокий.

Он хихикнул, услышав мои слова.

— Эй, пусть ты умрешь от смеха, лучше всего, если ты умрешь от смеха!

— прокляла я его.

Меня выгнали из его дома, и я одна стояла в жилом комплексе, недовольная всем вокруг.

Куда мне идти? Куда идти? Чувствую себя так, будто я бродяжничаю, бродяжничающая Айчжэнь.

В жилом комплексе есть скамейки. Я подумала, что Ян Тун, узнав, что меня выгнал Чэн Сичэ, обязательно спустится, чтобы меня найти. Поэтому я сидела на скамейке и ждала ее, ждала, когда она придет и отведет меня в свой настоящий дом.

Но не знаю, чем эта девчонка занимается, я ждала, чуть с ума не сошла, а она все не приходила. Я чуть с ума не сошла.

— Меня это бесит! Как братец Сичэ мог так поступить с моей гостьей? Я скажу Ян Сяоюю, хм!

Я услышала жалобу Ян Тун. Она говорила очень громко, так что даже на расстоянии пяти метров можно было услышать, что она говорит.

Ян Тун тоже меня разозлила, только сейчас вышла. Я очень боялась, что она так и не выйдет, и тогда я стану по-настоящему...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение