Глава 13

съешь меня?

— спросил Чэн Сичэ.

— Не смею! Как я посмею? Если бы я захотела тебя съесть, то, наверное, сначала ты бы меня заживо проглотил, а потом выплюнул, верно?

— сказала я.

— Умница. Постарайся, и в нужный момент я пойду замолвить словечко за Вэнь Пэна, — сказал он, приблизившись к моему уху.

Внезапно у меня загорелись уши. Его слова были ужасно обидными. Мне очень хотелось повернуться и укусить его в ответ, лучше всего откусить ему ухо, ха-ха, чтобы он больше не смел меня так дразнить.

Но в итоге я этого не сделала.

Сейчас я должна терпеть. Когда пройдет это время, я смогу с ним сражаться не на жизнь, а на смерть. Чэн Сичэ, тогда жди своей смерти. Тебе конец, полный конец, ха-ха.

Я смеялась про себя, тихонько смеялась.

— Осторожно, дуралей!

— Чэн Сичэ схватил меня и сказал.

Я еще не поняла, что он делает?

Он просто схватил меня. Я обернулась и увидела: Боже, я чуть не упала.

— Ты?...?

В следующее мгновение, после того как он закончил говорить, он бросил меня на землю.

Бух, бух, это звук моего падения на землю.

Я больше не могла терпеть, чтобы он так со мной обращался, поэтому резко поднялась и встала перед ним, чтобы допросить его.

— Чэн Сичэ, ты это специально сделал?

— спросила я, кусая нижнюю губу.

— Эй, я такого не делал!

— Он погладил себя по носу, отвернулся и засмеялся.

Он отвернулся, чтобы засмеяться? Обязательно нужно было отвернуться, чтобы засмеяться? Черт! Он думал, я не видела?

— Ты еще смеешься?

Еще смеешься!

— снова заорала я на него.

Потому что я ненавижу, когда со мной так обращаются, особенно когда так поступает Чэн Сичэ.

По тому, как я говорю, можно понять, как сильно я разозлилась, как сильно хотела его съесть.

— Смеяться нельзя?

У меня есть право.

— Моя задница! Задница наверняка в синяках, так больно, так больно!

— тихо пробормотала я. Правда, очень больно!

— Тогда тебе очень повезло, ты должна меня благодарить!

— Он услышал мои слова и специально так сказал.

— Что?

Я тебя благодарить?

Почему?

Почему?

— сказала я. — Это ты меня довел до такого состояния, а я еще должна тебя благодарить? Как смешно ты говоришь!

— Другие хотят, чтобы у них задница была в синяках, но не могут, а ты можешь. Скажи, разве ты не должна меня благодарить?

— сказал он.

— Чэн Сичэ, я думаю, ты специально хочешь, чтобы я опозорилась, верно?

Потом я холодно улыбнулась и сказала ему: — Но ничего, я тебя терплю. Когда пройдет это время, я больше не буду тебя терпеть!

Жди, парень!

— Не делай такое грозное лицо, я очень боюсь!

— Чэн Сичэ хихикнул и притворился, что хлопает себя по груди, специально говоря: — Па-па!

— Притворщик!

— сказала я. — Думаешь, ты так боишься? Отвратительно!

Я больше не тренируюсь, если продолжу, то умру от твоих рук!

— сказала я.

— Как только я тебя вижу, мне хочется в туалет. Кому с тобой в паре, тому не везет, — сказал он. — В будущем, когда будете в паре, не обращайтесь ко мне. Я таких, как ты, очень боюсь, понял?

— Кому нужно с тобой в паре? Я тебя искала? Искала?

— Как же надоело! Встретить тебя — это такое невезение, просто ужасное невезение.

— Говори получше, ладно?

Тебе не везет?

Как смешно ты говоришь! Очевидно, это мне не везет, а ты говоришь, что тебе? Ты что, бесстыжий?

— сказала я.

— Хватит, тетушка, ты очень надоела, — он назвал меня тетушкой и сказал: — Твоя... задница еще болит?

— Не твое дело!

— сказала я.

Да, именно так нужно с ним разговаривать. В конце концов, он как лиса, пришедшая к курице с визитом, с дурными намерениями. Зачем быть с ним вежливой?

Он пожал плечами и сказал: — Мне и так лень этим заниматься.

— Тогда зачем спрашиваешь?

— сказала я.

— Мне просто любопытно, твоя задница?...?

— Ты?...?

— Я злобно посмотрела ему в глаза и сказала: — Не смей больше говорить! Если скажешь еще слово, я разозлюсь.

Он снова пожал плечами, а затем сказал: "Расходимся", отдал приказ идти домой отдыхать.

Я села на пол и завязала шнурки.

Когда я собиралась выходить, я везде искала Вэнь Пэна, его не было.

Куда он пошел?

Я подумала, не пошел ли он в туалет. Так даже лучше, хорошо, что его нет. Если бы он был здесь с самого начала, я бы боялась, что он снова побьет Чэн Сичэ. Действительно, Чэн Сичэ заслуживает побоев, его нужно хорошенько проучить, чтобы он запомнил. Посмотрим, осмелится ли он еще так со мной обращаться.

Хе-хе, Вэнь Пэн все-таки хороший.

Сяои сказала, что подождет меня, она обязательно сдержит слово.

Выйдя из школы, я увидела Сяои у школьных ворот. Она прислонилась к стене и ждала меня.

И не только она одна. Ян Тун и Ян Сяоюй тоже были там. Они тоже меня ждали? Думаю, да.

(10)

С учебой я разобралась, но что мне делать с этими уличными танцами?

Голова кружится!

Голова кружится!

Время празднования школы приближается. Каждый день после уроков я остаюсь в актовом зале и тренируюсь. Каждый раз я тренируюсь очень, очень поздно. Иногда меня ждет Сяои, иногда я иду домой с Вэнь Пэном, а иногда меня специально ждет Ян Тун.

С этой группой людей мне не страшно идти домой. Иногда я зову Ян Тун переночевать у меня, когда уже совсем поздно.

Ян Сяоюй случайно позвонил мне домой, чтобы позвать кого-то.

Однажды вечером Ян Сяоюй спросил, где я живу. Он сказал, что хочет забрать Ян Тун и хорошенько ее побить. Конечно, я не сказала ему, где я живу, потому что боялась, что он и правда хорошенько побьет Ян Тун.

Позже я уговаривала Ян Тун вернуться домой, и в конце концов она поддалась моему подвешенному языку и послушно вернулась домой.

Похоже, она не из тех девушек, которые любят сидеть дома.

В день празднования школы, перед выходом на сцену, Чэн Сичэ снова и снова наставлял меня.

— Айчжэнь, я тебя предупреждаю, когда выйдешь на сцену, не позорь меня, понял?

— сказал он.

— Поняла, поняла! Что твоя мама ела, когда тебя рожала?

Болтовни больше, чем у меня!

— надув губы, спросила я его.

— Слишком много болтаешь, быстро иди!

— Он крикнул на меня еще громче.

— Ты меня недооцениваешь?

Или ты не веришь в мои способности?

— спросила я его. Он не ответил сразу.

Через несколько секунд он сказал: — И то, и другое.

Потом я снова сказала: — Ради Вэнь Пэна я не опозорюсь. И ты не говори постоянно "предупреждаю" и "опозоришься". Я знаю, что мне нужно делать. И еще раз говорю, не указывай мне, что делать! Указывай!

Пальцем!

Указывай!

Пальцем!

— Я снова подчеркнула эту идиому.

— Если ты можешь гарантировать, то, конечно, хорошо. Иначе ты будешь как одна паршивая овца, портящая все стадо.

Ты и есть та паршивая овца, портящая все стадо.

Он снова указал на меня, я разозлилась до предела и заорала на него: — Я тебя укушу до смерти, веришь?

— Что ты говоришь?

Укусишь меня до смерти?

— Да, я тебя укушу, ну и что? Если смелый, высунь палец, посмотрим, осмелюсь ли я тебя укусить, — злобно посмотрела я на него и сказала.

Честно говоря, мне очень хотелось откусить ему палец, чтобы он страдал.

Он все равно не хотел оставлять меня в покое: — Ты кто по гороскопу? Собака? Так любишь кусаться?

Не болтай тут ерунды, иди быстро готовься!

Я, бормоча себе под нос, пошла за кулисы готовиться. В душе я постоянно напоминала себе: будь очень осторожна, не опозорься, иначе все, что я делала раньше, будет напрасно!

Я молилась о защите.

Моя рука лежала на груди, сжимая крестик, который всегда меня защищал.

Выходя на сцену, я успокоилась, успокоилась.

Не прошло и нескольких секунд, как я вошла в ритм. Услышав бурные аплодисменты из зала, я поняла, что мы победили, мы обязательно победили.

Молодое сердце любит эти модные элементы, следуя за модой.

После поклона я, как привязанная, следовала за Чэн Сичэ!

Чэн Сичэ, кажется, заметил, что я за ним следую. Он обернулся и спросил меня: — Зачем ты за мной следуешь?

Я тебе денег не должна.

— Да, ты мне денег не должен.

— Тогда почему ты все равно за мной идешь? — сказал он.

— Чэн Сичэ, разве наш уговор не должен быть выполнен?

— спросила я его.

Я смотрела на него с надеждой, надеясь, что он вспомнит свои слова, но получила лишь насмешку.

Он специально протянул слова и спросил меня: — Не смотри на меня так. Уговор?

Кто с тобой уговаривался? Помешанная на красавчиках!

— Эй, не отказывайся от своих слов.

Разве дело Вэнь Пэна не должно быть решено?

— сказала я.

Он повернулся, собираясь уйти. Я схватила его за руку сзади: — Не уходи, вернись.

Чэн Сичэ посмотрел на свою руку, которую я держала, и поднял голову, сказав: — Зачем держишь меня?

Я тебя не люблю!

Отпусти мою руку!

— Если ты сегодня не дашь мне ответ, я тебя не отпущу!

Я мертвой хваткой держала его, и чем дольше, тем крепче.

Если говорить о навязчивости, то я в этом мастер. Чэн Сичэ, раз ты обещал, ты должен выполнить.

— Отпусти меня!

— снова заорал Чэн Сичэ.

Пусть он кричит, я все равно не отпущу. Если бы он сказал, что уладил дело Вэнь Пэна, я бы, конечно, отпустила. Даже если бы он не велел мне отпускать, я бы все равно поспешила отпустить, потому что он тоже довольно навязчивый.

— Я не отпущу.

— Не держи меня, отпусти! Ты что, не слышишь, дуралей?

— Чэн Сичэ изо всех сил пытался разжать мою руку, сжимающую его предплечье.

— Если ты не выполнишь уговор, я не отпущу, не отпущу.

— Я же сказал, не держи меня, не слышишь?

Ты мне неинтересна, будь благоразумна и отпусти меня!

Он изо всех сил пытался вырваться из моей руки, но я все равно не отпускала. Он вспылил и заорал на меня: — Ты что, так со мной будешь поступать? Отпусти меня!

— Нет!

Я не отпущу! Если и отпускать, то сначала ты дай мне решение, выполни уговор!

— сказала я злобно и очень громко.

Я увидела, как он стиснул нижнюю губу, и сказал: — Я проиграл тебе, Айчжэнь, ты что, влюбилась в меня?

Я злобно посмотрела на него и сказала: — Кто в тебя влюбился?

Кто?

#￥#... Быстро решай дело Вэнь Пэна! — Я говорила бессвязно, не зная, куда деть руки.

Что это? Я что, придаю значение его словам?

Если бы я и правда придавала значение, это было бы слишком глупо.

— Хорошо, я больше не буду искать Сяохэя, это дело улажено.

Ему повезло. Иди и скажи ему, что я не ищу его не потому, что боюсь, а потому, что уступаю тебе, иначе...