Глава 3

Я тихонько спросила у Сяои, боясь, что мама дома и услышит, тогда мне конец.

Она покачала головой и сказала: — Нет, еще не вернулась. Что тебе нужно?

— Показать тебе мою контрольную. Что делать, на этот раз мне крышка, — я показала ей контрольную. Сяои широко раскрыла глаза и спросила, что мне делать. Я надула губы и сказала, что не знаю.

У нее очень красивые, влажные глаза. Иногда я говорю маме в лицо, что она несправедлива и не родила меня такой красивой.

Если бы у меня были такие же большие, влажные глаза, было бы здорово, хе-хе, Боже, я такая эгоистка.

— Ты сказала маме, что у вас был экзамен?

— Нет, но Лао Гоумао после уроков сегодня велел мне привести родителей.

— Тогда подкупите своего Лао Гоумао.

— Пф-ф-ф! Вот это ты придумала, дура. Лао Гоумао сегодня, когда раздавал работы, хотел меня заживо проглотить, — я была в унынии, прислонилась к изголовью кровати, думая, как решить эту ужасную проблему.

— Сестра, к нам в класс перевелись двое новых учеников, одна девочка и один мальчик. Они со мной так хорошо ладят.

— О, — тихо ответила я.

Сама со своими проблемами не могу справиться, зачем мне еще о чужих думать? Я что, больная?

Характер у Сяои очень покладистый, но в то же время она немного сумасшедшая. То, что эти люди с ней ладят, — это нормально.

Очень даже нормально!

— Они из Гуанъюаня.

Гуанъюань? Услышав эти два слова, мне захотелось вырвать. Хотелось убить их всех за их высокомерие.

— Сестра, можно я сегодня ночью посплю с тобой? Так давно тебя не обнимала, обними меня, — Сяои такая озорная, никогда не вырастет. Она набросилась на меня и крепко обняла.

Честно говоря, мне было немного неловко. Когда она меня обнимала, я чувствовала себя так, будто мы пара лесбиянок!

— Сяои, не обнимай меня, сестре неловко, — я оттолкнула ее руки и повернулась к ней.

— Нет, я просто обниму, я же не парень, чего ты боишься? — Сяои говорила и обнимала все крепче, изо всех сил прижимаясь ко мне.

— Если бы ты была парнем, я бы давно тебя пнула, а не ждала, пока ты меня обнимешь. Мечтай!

— Правда? Сестра, тогда тебе потом нельзя заводить парня!

— Быстро спать иди, достала ты меня.

— Хорошо, — она закрыла глаза и уснула. Не прошло и пяти минут, как она снова сказала: — Сестра, я познакомлю тебя с Ян Тун и Ян Сяоюем, они такие веселые.

— Неинтересно, я не из тех, кто связывается с гуанъюаньцами. Спать, спать!

Сказав это, я выключила свет и легла спать.

Я плюхнулась на кровать и плотно укуталась одеялом с головой.

Сяои все еще цеплялась, эта девчонка просто дьявол.

Каждое утро мы с Сяои вместе идем в школу. Когда я иду с ней, мне ужасно весело. И я снова ненавижу свою маму, почему у Сяои всегда больше чувства юмора, чем у меня? Ее слова могут заставить тебя смеяться до боли в животе, ноги становятся ватными, мышцы сводит так, что не разогнуть.

— Сестра, ты придумала, что делать? — Сяои посмотрела на меня и спросила.

— Что? — сказала я.

— Ты забыла? Вот же ты! У знатных людей плохая память!

Я глупо засмеялась.

Думаю, я сейчас, наверное, совсем отупела, не знаю, что делать.

В этот момент Сяои увидела своих друзей. Позже я узнала, что это были те самые двое из Гуанъюаня, о которых она говорила.

Сяои указала на меня и сказала, что я ее хорошая сестра, а потом еще и подчеркнула, что родная. Я чуть в обморок не упала.

Я осмотрела их. Выглядели они неплохо, но тот парень был немного женственным, как персонаж из аниме.

Я подумала, не скажут ли люди, увидев этого парня на улице с его девушкой, что он ее сестра или младшая сестра, потому что он был слишком женственным.

В этом мире и правда есть люди, похожие на персонажей из аниме, хе-хе.

После второго урока меня вызвал Лао Гоумао в кабинет. На этот раз мне конец. Как справиться с этим большим тигром? Из-за такой мелочи меня вызывают. Господи, спаси меня, аминь!

Я сжимала крестик на груди, молясь о защите.

Лао Гоумао был слишком ужасен, слишком ужасен.

Войдя в кабинет, я применила к Лао Гоумао метод холодной войны. Я просто стояла так, чувствуя себя попрошайкой, ждущей подаяния. Было ужасно неловко.

Кто-то вошел. О, Боже, опять он.

Чэн Сичэ принес стопку тетрадей и положил их перед Лао Гоумао. Я все время смотрела на эти тетради.

Наверное, Лао Гоумао увидел, что я не реагирую, и разозлился. Огонь разгорелся очень сильно, и он обругал меня... кучей... дерьма... сказал, что я выросла, питаясь этим, и что у меня в голове тофу... Его слова были ужасно неприятными, я не выдержала и в гневе хлопнула дверью и вышла. Надо знать, что у меня тоже плохой характер, возможно, я могу сравниться с Лао Гоумао.

Чэн Сичэ, увидев меня выходящей из кабинета, возненавидел меня, будто Лао Гоумао был его отцом.

А я все еще была недовольна!

— Почему ты так меня ненавидишь? — сказала я.

Он тихонько хмыкнул два раза и сказал: — Смотрю, какая ты крутая. Или есть что-то еще? — Сказав это, он ушел. Я отчетливо слышала, как он ругается на меня.

— Ты, Чэн Сичэ, тоже неплох, тоже крут, — сказала я.

— Я крут, потому что у меня есть капитал. А у тебя что есть, чтобы со мной сравниться? — самодовольно сказал он.

— У тебя есть капитал? Какой капитал?

— Кажется, это не имеет к тебе отношения, товарищ Айчжэнь. Любишь совать нос не в свое дело.

Я сердито ушла от него и вошла в класс на урок.

Черт возьми!

Из-за того, что он хорошо сдал экзамен, он теперь сидит передо мной. Этот парень очень высокий, он почти полностью загораживает мне обзор.

Не знаю, специально он меня достает или нет, но я двигаюсь влево — он влево, я вправо — он вправо. Иногда мне очень хочется ударить его два раза по спине.

Но, кажется, у меня не хватит смелости его ударить. Если он окажется круче меня, разве мне не будет очень, очень плохо?

Чтобы его побить, нужно найти лучший момент.

Найти темную ночь, подкараулить его в подъезде, взять чисто черный пластиковый пакет, натянуть ему на голову, а потом хорошенько избить.

Ха-ха!

Незаметно, как будто ничего не произошло. На следующий день ты увидишь его с синяками на лице. Класс!

Это он сам напросился.

— Сдавай домашку. Эй, ты слышала?

Чэн Сичэ повернулся и заорал на меня.

Только в этот момент я пришла в себя, посмотрела на его лицо и обнаружила, что на нем нет синяков. Похоже, это была моя фантазия. Очень расстроилась.

Я злобно посмотрела на него два раза и сказала: — Не зли меня, не ори на меня, — я помолчала немного и добавила: — И посмотри, кто ты такой?

— Забыл сказать, с сегодняшнего дня я твой начальник по математике, — холодно сказал он.

Мне стало так смешно, так смешно.

Он что, с ума сошел, раз хочет мной командовать? Говорит, что он мой начальник по математике. Пусть посмотрит, кто он такой.

— А! Ты говоришь, что с сегодняшнего дня ты мой начальник по математике? Как ты можешь такое говорить? Кто дал тебе такое право?

Я закатила глаза и сказала: — Я не сдам, и у тебя нет права заставлять меня сдавать.

— Не сдавай, как хочешь, мусор. Просто жди, пока классный руководитель снова заставит тебя привести родителей.

— Не твое дело! Суешь нос куда не следует!

— Сказать, что ты мусор — нисколько не преувеличение. Подбери мусор, — он указал на какие-то белые бумажки у моих ног.

Он специально придирался ко мне. Мусор был прямо у его ног, а он заставлял меня его подбирать. Это слишком! Чтобы я подбирала? Ни за что.

Я очень возмутилась и сказала: — Почему я должна подбирать? Не только я дежурю сегодня. Не забывай, есть еще и ты, — я посмотрела на него два раза, взяла книгу и пошла к соседу Вэнь Пэну.

Вэнь Пэн увидел, что я сижу рядом с ним с мрачным лицом, и подразнил меня: — Что случилось? Кто тебя обидел, кислая мина, а? — Вэнь Пэн погладил меня по лицу.

— Убери руки! Не смей щипать меня за лицо, это очень больно! — Я очень раздраженно отдернула его руки.

— Твое лицо круглое и очень милое, щипать его так весело, — Вэнь Пэн все еще щипал меня за лицо.

Мое бедное лицо, как же тебе достается.

— Мое лицо специально для того, чтобы ты его щипал? Следи за своим поведением. Кстати, сегодня нужно сдавать какую-нибудь домашку? — спросила я Вэнь Пэна.

— Ужасно много. Ты что, не знаешь? Что с тобой, мозг залило? Или что-то другое? Может, увидев меня, ты просто не знаешь, что сказать?

— А? Что ты говоришь? — Я надула губы и сказала: — Вот, тот парень, Чэн Сичэ, почему он собирает мои тетради?

— Лао Гоумао назначил его представителем по математике и заместителем старосты. Не знаю, откуда у него такое собачье везение, — недовольно сказал Вэнь Пэн.

Я, как и Вэнь Пэн, была очень недовольна им. Но почему Лао Гоумао нам не сказал?

— Что? Вэнь Пэн, ты говоришь правду? А что будет с Фэн Фэем? Чем он займется? — возмущенно сказала я: — Почему Лао Гоумао не сказал всему классу о таком важном деле?

— Он все еще заместитель старосты, вот и все.

— Почему я об этом не знала?!

— Ты убиралась. Лао Гоумао просто зашел в класс, сказал одну фразу и ушел, — медленно сказал Вэнь Пэн.

Он всегда такой, как будто съел хвост Чжу Бацзе, ужасно медленный. Меня бесят его слова!

— Почему так? Лао Гоумао сошел с ума? — Я подскочила и сказала Вэнь Пэну.

Вэнь Пэн, увидев, какая я ужасная, удивленно спросил: — Эй, что ты делаешь? Всего лишь Лао Гоумао назначил Чэн Сичэ заместителем старосты. Зачем так волноваться? Это так важно?

— Важно, конечно, важно! — сказала я: — Ужасно важно.

— Эх, но что поделаешь? Мы ничего не можем сделать, — сказал Вэнь Пэн. — Я тоже не знаю, почему Лао Гоумао так поступил. Может, и правда, как ты говоришь, он сошел с ума. Но я слышал, что у него и так с головой не все в порядке.

— Фух... — Я недовольно сдула волосы со лба. Вся кипела от злости.

Господи, это правда?

Математика — мое слабое место. Попасть в его руки — мне конец, полный конец. Этот человек вызывает у меня отвращение, я...

В тот момент, когда мне казалось, что я вот-вот умру, я увидела, как Чэн Сичэ довел мою подругу Чжан Цин до состояния, когда она была на грани слез, но не могла плакать.

Ублюдок, посмел тронуть ее.

Я бросилась к нему.

— Чэн Сичэ! — крикнула я ему.

— Что? Хочешь буянить? Пф-ф-ф, — он

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение