Глава 2 (Часть 2)

Пока она не могла вести себя слишком странно, максимум — притвориться, что ищет что-то невзначай.

Приняв решение, она встала с кушетки, обулась и сказала:

— Я достаточно отдохнула, хочу прогуляться.

— Слушаюсь. Служанка проводит принцессу.

Обойдя огромный дворец Баолин, полюбовавшись всевозможными красотами под лучами заходящего солнца, она так и не увидела даже тени котенка.

Подол платья Сяо Баолин испачкался в траве, ноги в вышитых туфлях на каблуках устали. Видя, что темнеет, ей пришлось вернуться в покои.

Спальня Сяо Баолин была огромной. От двери до внутренних покоев за ширмой нужно было пройти немало. Пространство между ними было пустым, если не считать зарослей белых кораллов выше человеческого роста.

Недалеко от двери стояло большое бронзовое зеркало в полный рост. Раньше, занятая своими мыслями, она его не замечала, но теперь увидела.

Для Сяо Баолин это был большой сюрприз.

Большинство девушек любят смотреться в зеркало в полный рост. Она думала, что в древности будут только тусклые овальные бронзовые зеркала на туалетных столиках. Неожиданно! Тиран и правда хорошо относился к этой дочери.

Сяо Баолин на мгновение забыла о необходимости вести себя естественно. Сдерживая рвущуюся вверх улыбку, она как можно непринужденнее подошла к зеркалу.

Взглянув в него, она снова удивилась — какое четкое! Поверхность была отполирована до блеска и идеально отражала все перед ним, без малейшего искажения или размытия. Единственным недостатком был желтоватый оттенок, не позволявший точно передать цвет лица и волос.

Но она была довольна. В эту эпоху такое зеркало, вероятно, было лучшим из возможного. Наверное, такие были только у нее и Яо Гуйфэй.

Но когда она присмотрелась к своему отражению, ее ждал шок. Легкая улыбка на ее лице постепенно исчезла, глаза недоверчиво расширились. Она даже помахала рукой, чтобы убедиться, что отражение повторяет ее движения, что это действительно она.

Нынешняя она.

Эта полная девушка в розовом дворцовом платье, чье тело было на круг шире, чем у крепкой Мэй'эр, — это была она.

О боги, она готова была расплакаться... В книге нигде не говорилось, что Сяо Баолин была толстушкой!

Только что она думала, что у Мэй'эр нет талии, а теперь обнаружила, что у нее самой ее тоже нет! Не только талии — еще и живот!

Сяо Баолин была в отчаянии. В своей современной жизни она тоже когда-то была полной. С огромным трудом, с помощью диеты и упражнений, она похудела и поддерживала стройную фигуру, которая ее устраивала. Процесс похудения был таким мучительным, что одни воспоминания вызывали горькие слезы.

И теперь все начинать сначала?!

Привыкнув к стройному и легкому телу, она просто не могла смириться с тем, чтобы снова быть тяжелой толстушкой!

У девушки в зеркале были пухлые плечи и руки, подбородок сливался с шеей, а изящные черты лица терялись на слишком круглом лице без намека на острые углы. Хотя смутно угадывалась былая красота, мысль о том, что она с таким лицом притворялась слабой и холодной... казалась комичной.

Мэй'эр, на которую она опиралась всю дорогу, не выказала ни малейшего признака усталости. Какая выдержка!

Сяо Баолин с сочувствием посмотрела на отражение Мэй'эр, стоявшей неподалеку за ее спиной, спокойно опустив голову.

Они с Мэй'эр были примерно одного роста, на вид чуть выше метра шестидесяти. Если Мэй'эр весила около ста цзиней (примерно 50 кг), то она, будучи на круг полнее, вероятно, весила больше ста двадцати цзиней (более 60 кг)... Ужас! Сколько же времени уйдет, чтобы похудеть!

Сяо Баолин опустила взгляд на свои пухлые руки с ямочками на костяшках и не смогла сдержать горькой усмешки.

Но нужно мыслить позитивно. По крайней мере, у нее был опыт похудения, так что она должна справиться быстро. Просто придется немного пострадать и нельзя будет просто наслаждаться жизнью принцессы.

К тому же, она только что заметила, что черты лица этого тела очень похожи на ее собственные прежние черты. Когда она похудеет, возможно, станет точной копией себя.

Значит, перспектива вернуться к прежней себе с помощью диеты и упражнений... хоть и потребует усилий, но вселяла надежду.

Прежняя принцесса тоже часто подолгу любовалась собой в зеркале, так что Мэй'эр не увидела ничего странного и терпеливо ждала в стороне ее указаний.

Обычно принцесса принимала ванну перед ужином. Сегодня, проведя полдня на улице, тем более. Мэй'эр уже распорядилась, чтобы слуги заранее приготовили горячую воду и лепестки цветов. Стоило принцессе сказать слово, и все тут же принесли бы.

Такие мелкие детали быта, конечно, не описывались в книге. Сяо Баолин этого не знала. Но так совпало, что она тоже чувствовала себя уставшей и вспотевшей, а после захода солнца стало прохладно, и ей как раз хотелось принять горячую ванну.

Сяо Баолин отвернулась от зеркала, и Мэй'эр тут же подошла.

Сяо Баолин сказала:

— Хочу помыться.

— Слушаюсь. Служанка сейчас все подготовит.

Слова прозвучали совершенно естественно, словно она переняла привычки прежней хозяйки тела. По странному совпадению, та всегда говорила именно так, слово в слово.

Даже в древнем дворце люди обычно говорили простыми словами. Особенно в своих покоях, наедине, принцесса могла говорить как угодно, просто "есть" и "мыться", а не "вкушать пищу" и "совершать омовение".

Если бы Сяо Баолин сказала что-то вроде "Я желаю совершить омовение", Мэй'эр решила бы, что принцесса не в себе.

Однако Сяо Баолин не заметила этой детали. Она лишь на мгновение замерла, почувствовав легкое помутнение сознания, словно инстинктивно подражала кому-то другому.

Когда Мэй'эр ушла, она постояла одна в тишине покоев, прислушиваясь к себе. Казалось, она действительно начинала постепенно ощущать настроения и чувства прежней хозяйки тела.

Особенно когда принесли лохань для купания, и Мэй'эр помогла ей раздеться, повесив одежду на ширму.

Золотая резная кувшинка на ширме, лохань из теплого белого нефрита, розовые лепестки роз в клубах пара, окутывающий сладкий цветочный аромат — все это казалось таким знакомым.

Она отпустила Мэй'эр и одна погрузилась в воду, закрыв глаза для отдыха. Вся эта последовательность действий была невероятно естественной и плавной. Словно она повторяла это тысячи раз.

Но к кое-чему она все еще не привыкла.

Отдохнув, она открыла глаза и посмотрела на свое обнаженное белое пухлое тело в воде. С досадой она протянула руку и ущипнула себя.

...К счастью, жир был мягким, податливым на ощупь, совсем не твердым. Легко будет сбросить!