— Точно, — подтвердил кто-то из толпы. — Посмотрите на семью Сюй: с тех пор, как они поселились рядом с Гу, их жизнь день ото дня становится все хуже. Старуха Сюй раньше плела корзины и хоть как-то зарабатывала, а теперь они совсем обнищали.
Старуха Сюй помрачнела и оттащила внучку от Гу Цинцин.
Девочка, казалось, не боялась Гу Цинцин, но, услышав слова торговки, разочарованно опустила голову.
Терпение Гу Цинцин лопнуло. Она нарочито громко закашляла, и сплетники испуганно отступили.
— Проклятая заболела!
— Держитесь от нее подальше! — крикнул кто-то, и толпа бросилась врассыпную.
Торговка тоже хотела уйти, но Гу Цинцин схватила ее тележку.
— Ты… что ты хочешь сделать? — спросила торговка испуганно.
Гу Цинцин, закашливаясь, спросила хриплым голосом: — Что будет, если я сделаю такую же заколку?
— С… сделать? — Торговка так перепугалась, что забыла о предыдущем разговоре. — Что сделать?
Гу Цинцин подняла заколку.
— Вот это.
Торговка побледнела.
— Ты что, с ума сошла? Какое мне дело до твоих заколок?!
Гу Цинцин закашляла еще сильнее.
— Как думаешь, сможешь ли ты продать свой товар, если все узнают, что он заражен моей болезнью? — Она крепко держала тележку, наконец понимая, почему прежняя Гу Цинцин притворялась сумасшедшей. С этими людьми по-хорошему было нельзя.
Увидев, как плохо выглядит Гу Цинцин, торговка запаниковала: — Уйди от меня, сумасшедшая! Забирай свою заколку, только отстань!
Гу Цинцин ждала этих слов. Она выпрямилась и с улыбкой сказала: — Спасибо, Чжоу…
Не дав торговке опомниться, она протянула заколку девочке из семьи Сюй.
— Держи, тетя Чжоу подарила тебе эту заколочку.
Торговка онемела.
Девочка обрадовалась подарку и, вырвавшись из рук бабушки, подбежала к Гу Цинцин.
Гу Цинцин повернулась к торговке, лицо которой то бледнело, то краснело, и спокойно сказала: — Но мы не будем просто так брать чужие вещи.
Она подошла к старухе Сюй, взяла одну из ее корзин и положила на тележку.
— Корзины бабушки Сюй сделаны вручную, они стоят гораздо больше двух монет. Так что вы ничего не теряете, обменивая их на безделушку.
Торговка опешила. Она несколько раз открыла и закрыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.
Гу Цинцин оглядела товар на тележке и остановила взгляд на прописи, которую рассматривал мальчик. — Может, еще и книжку мне обменяете?
Она похлопала по корзине за спиной. — У меня есть немного пшена.
Торговка чуть не задохнулась от возмущения.
Гу Цинцин улыбнулась. — Шучу, не обижайтесь.
Она взяла Синьаня за руку и ушла.
— Чтоб тебя проклятие доконало! — кричала ей вслед торговка, дрожа от злости. — Попомнишь ты меня еще! Будешь у меня на коленях ползать и прощения просить!
Гу Цинцин шла вперед, не обращая внимания на ругань.
Девочка с заколкой догнала ее.
— Спасибо тебе, старшая сестра, за заколочку! Ты хорошая, не такая, как она говорит.
Девочка была младше Синьаня на несколько лет, но очень общительная. Гу Цинцин показалось, что она не похожа на других деревенских детей.
— Ты меня не боишься? — спросила она.
Ведь вся деревня считала ее проклятой, и дети обычно шарахались от нее.
А эта девочка улыбалась и шла рядом с ней, словно не было ничего страшного.
— Не боюсь, — ответила девочка, любуясь заколкой. Она прикладывала ее то к одной косичке, то к другой.
Гу Цинцин улыбнулась и посмотрела на старуху Сюй, которая шла следом. Та кивнула, уже без прежнего страха.
Гу Цинцин помогла девочке приколоть заколку на самое видное место.
— Эту заколочку тебе купила бабушка. Поблагодари ее.
— Спасибо, бабушка! — послушно сказала девочка.
Гу Цинцин потрепала ее по голове.
— Ну все, мне пора домой обедать. Пока!
— До свидания, старшая сестра! — Девочка помахала рукой и улыбнулась Синьаню.
Синьань молчал, опустив глаза.
Гу Цинцин сжала его руку.
— Она тебе «до свидания» сказала. Почему ты не ответил?
— Я ее не знаю, — буркнул Синьань.
Гу Цинцин вздохнула.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|