«Дорогая моя, моя любимая, я никогда не сомневался в твоей глубокой любви ко мне, когда ты смотришь на меня, в твоих глазах нет никого, кроме меня. Я не знаю, как такое счастье могло случиться со мной. Я не достоин твоей любви! Ты красивая, здоровая, чистая, веселая, уверенная в себе, в тебе всегда есть самые яркие краски. Но зачем ты так мучаешь меня? Неужели ты должна быть такой жестокой, создавать такую недосягаемую таинственность, чтобы я постоянно думал о тебе, чтобы я сходил по тебе с ума! У тебя получилось, для меня ты как вдохновение, которое приходит посреди ночи, я никогда не смогу найти тебя, я могу только быть твоим пленником. Нет, просто упасть к твоим ногам — это слишком мало! Я могу только с благоговением ждать твоего появления передо мной».
…
В 2018 году в Праге, когда Лин Сюэне вышла из дома, ей показалось, что солнце сегодня светит особенно ярко.
Вчера у нее не было занятий, и ей не нужно было бегать по Карлову мосту, чтобы написать и отправить письмо своему дорогому Францу! Даже ужин вчера она купила внизу, во вьетнамском фастфуде – сингапурскую рисовую лапшу! Хотя вьетнамцы говорили, что это не сингапурская рисовая лапша, Лин Сюэне считала, что это одно и то же.
Позавчера вечером и весь вчерашний день у нее было достаточно времени, чтобы обдумать ответное письмо Кафке от имени его отца и написать его.
К ее безмерной радости, ее навыки письма на немецком за эти несколько месяцев достигли небывалых высот благодаря ее дорогому Кафке!
Хотя процесс был одновременно болезненным и радостным, когда пришло время показать результат, ее сердце переполняла радость!
Эта радость отражалась не только на ее лице, но и в ее легкой походке, когда она шла в университет, в аудиторию!
— Доброе утро, Сюэне.
— Доброе утро.
Когда она вошла в аудиторию, некоторые однокурсники, которые уже пришли, поздоровались с ней в ответ на ее приветствие.
В этот момент Милош, мальчик, который, как Лин Сюэне упоминала в письме к Кафке, читал «Превращение» Кафки, поздоровавшись с ней, хотел было снова склониться над домашним заданием, которое нужно было сдать сегодня, но тут же поднял голову и посмотрел на Лин Сюэне.
— Привет.
Услышав его голос, Лин Сюэне посмотрела на него, и, немного понаблюдав за ней, он сказал:
— Ты сегодня выглядишь гораздо лучше, совсем не так, как позавчера.
— Правда?
Лин Сюэне была явно удивлена. Поставив сумку, она с улыбкой сказала своему однокурснику:
— Но я вчера и позавчера вечером сидела дома и писала домашнее задание, которое нужно сдать сегодня, почти не выходила. Позавчера я даже уснула за столом, проснулась только утром, даже не знаю, сколько спала.
Этот разговор услышала девушка, сидевшая рядом, и она тоже подняла голову и посмотрела на Лин Сюэне, уверенно сказав:
— Он прав. Сегодня ты выглядишь гораздо лучше.
После этого Милош продемонстрировал свою мужскую наблюдательность и, немного подумав, сказал:
— В начале семестра ты выглядела хорошо, но последний месяц ты кажешься очень усталой, какой-то напряженной и встревоженной.
Милош снова посмотрел на Лин Сюэне, которую не видел всего один день, и с сомнением спросил:
— Неужели у нас такая большая нагрузка? Хотя твой немецкий сильно улучшился, особенно в плане письма. Твоя последняя работа была великолепна, честно говоря, она произвела на меня большое впечатление.
На вопрос о том, действительно ли у них такая большая нагрузка, Лин Сюэне очень смутилась и смогла лишь неловко ответить, что нагрузка нормальная, просто она в свободное время много занимается… хм, чтением и письмом на немецком.
После этого ее смущение и застенчивость были ошибочно приняты за кокетство, и девушка, сидевшая рядом, которая первой сказала, что она хорошо выглядит, начала поддразнивать ее и Милоша.
— Так значит, вчера ты ходила на свидание с Милошем?
Лин Сюэне не поняла этой шутки и намека, но Милош уже рассмеялся и сказал своей однокурснице, что да, вчера они действительно вместе ходили на спектакль.
Это было очень неловко.
Пока Лин Сюэне стояла в смущении, не зная, куда деть руки и ноги, юноша, который тоже решил написать ответ на «Письмо отцу» от имени отца Кафки, подошел к ней сзади и похлопал по плечу. Когда Лин Сюэне обернулась, он сказал:
— Привет, Сюэне! Как продвигается твое ответное письмо маленькому Кафке… Ух ты! Ты сегодня просто сияешь!
Юноша, не договорив, увидел лицо Лин Сюэне и тут же воскликнул. Все вокруг рассмеялись, услышав, как этот немного пухлый краснощекий парень сказал то же самое, что и другие.
Это было еще более неловко…
Лин Сюэне ничего не оставалось, как достать свой «ответ» Кафке от имени его отца и начать читать его своим однокурсникам.
— Сын мой, я не знаю, когда именно между нами возникла такая пропасть. По крайней мере, в одном ты прав, я действительно не могу спокойно смотреть, как ты проявляешь свою слабость прямо передо мной…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|