— Да-да, я сегодня уезжаю в Прагу. Мама! Я уверена! Я всего лишь хочу год поучиться германистике в Пражском университете. Ну, может быть, два… В любом случае, я вернусь в Берлинскую высшую школу музыки, как только смогу, и продолжу учиться играть на флейте. Тогда я точно пойму, как правильно исполнять эти мелодии. Мам… я уезжаю сегодня, разве сейчас есть смысл меня отговаривать?
Лин Сюэне, сверяясь со списком, проверяла, всё ли она собрала. Протянув последнюю фразу в телефон, лежащий на журнальном столике, она услышала в ответ гневный крик матери. Даже на расстоянии от телефона этот звук заставил Лин Сюэне вздрогнуть.
Разобрав, что именно кричит разъярённая мать, Лин Сюэне тоже вспылила. Она схватила телефон и выпалила: — Мама! Я говорила тебе много раз! Я люблю его! Я очень сильно люблю этого человека! Поэтому я должна поехать в Прагу! Должна поступить в Пражский университет! И обязательно в Каролину, потому что раньше там был немецкий факультет, и Кафка изучал там литературу и право.
— Любовь-морковь! — ещё сильнее рассердилась мать. — Кафка умер задолго до рождения твоего дедушки!
Этот аргумент был решающим. Лин Сюэне только и смогла ответить: — Я тоже очень люблю дедушку!
Лин Сюэне девятнадцать лет. До конца этого семестра она была студенткой второго курса Берлинской высшей школы музыки, по классу флейты. Но со следующего семестра она будет изучать германистику в Пражском университете, в столице Чехии.
Закончив разговор, Лин Сюэне ещё раз медленно обошла свою маленькую берлинскую квартиру. Убедившись, что ничего не забыла, она положила футляр с посеребренной флейтой в рюкзак, закрыла чемодан и вышла за дверь.
Была середина дня, и заказанное Лин Сюэне такси уже ждало внизу. Сейчас, доехав до Центрального вокзала Берлина, она как раз успевала на поезд до Праги, отправляющийся в 13:03. Если всё пойдёт по плану, то она прибудет в 17:28.
Да, в пять вечера. Для летней Праги 17:28 — это ещё солнечное время. Здесь темнеет только около половины десятого. А потом можно увидеть этот город в самых прекрасных красках.
Лин Сюэне не могла описать, насколько она была взволнована, поднимаясь с чемоданом в поезд. Ради этого дня она упорно трудилась целый год. Вернее, с тех пор, как год и два месяца назад она прочитала романы и рассказы человека, ушедшего из жизни более полувека назад, у неё появилась эта мечта.
Это была поистине безумная идея. Она хотела пройти по тем же улицам, что и он, учиться в том же университете, где он изучал любимую германистику, и жить в городе, который когда-то пленил его душу.
Хотя Прага находится недалеко от Берлина, и даже на поезде путь занимает всего четыре с половиной часа, до сегодняшнего дня она ни разу там не была. Она сказала себе, что не ступит на пражскую землю, пока не осуществит свою мечту — учиться германистике в Пражском университете.
И вот, она это сделала! Она наконец-то едет в Прагу своей мечты!
Одна мысль об этом вызывала у Лин Сюэне желание ликовать!
Но прежде ей следовало найти свободное купе и сесть, чтобы не мешать другим пассажирам.
Только Лин Сюэне устроилась на месте, как пришло сообщение от её подруги Хелены. В такой волнительный момент подруга спрашивала, как продвигается чтение «Исследования истерии»!
Хелена, студентка психологического факультета Пражского университета, год назад приезжала в Берлин и семестр училась по обмену в Берлинском университете имени Гумбольдта. Они познакомились в магазине возле университета: Лин Сюэне ела фрукты, а Хелена обедала салатом.
Кто бы мог подумать, что, сидя друг напротив друга за одним столиком, они станут подругами.
Четыре месяца назад эта девушка, которую Лин Сюэне иногда считала немного странной, посоветовала ей почитать труд Фрейда «Исследование истерии».
Конечно же, за четыре месяца Лин Сюэне не открыла эту книгу ни разу.
Если сейчас Хелена узнает правду, последствия будут ужасны!
Подумав об этом, дрожащая Лин Сюэне достала книгу из сумки и, листая страницы, начала наговаривать голосовое сообщение в WhatsApp:
— Мне кажется, с этой китайской версией «Исследования истерии» что-то не так. Введение занимает целых двадцать пять страниц!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|