Глава 4. Психолог (Часть 2)

Хелена посмотрела на Лин Сюэне. Та радостно щебетала:

— Он сказал: «Летите же, пусть эти крылья, которых я никогда не видел, перенесут вас в сельские долины». А потом он замолчал, словно не мог подобрать подходящего продолжения. И тогда я сказала: «Или в Париж, куда вы так хотите». Мне кажется, он почувствовал, с какой силой я произнесла эти слова! Поэтому…

Хелена поспешно опустила голову и продолжила писать сообщение своему научному руководителю: «Да, они обсуждали литературу. И, кажется, даже сходили на свидание. Гуляли по набережной Влтавы».

Пять минут спустя пришел ответ: «У меня были подобные случаи. Приводите ее. Она ваша подруга, поэтому я возьму с нее всего 150 евро за сеанс. Думаю, за три месяца я смогу ей помочь».

Получив этот ответ, Хелена пронзила подругу острым взглядом, прищурилась и, словно приняв важное решение, кивнула.

…………

— Вчера я вышла из своей съемной квартиры с картой в руках. Я просто хотела прогуляться по Старому Городу, потому что Хелена сказала, что первое посещение Карлова моста в половине десятого вечера — это незабываемое впечатление.

— Но я сама собой пришла туда, мои ноги меня не слушались. Я включила концерт для флейты Фридриха II и под эту музыку шла по Карлову мосту. Мне казалось, что это какой-то священный ритуал. Пятьсот метров я преодолела за пять или шесть минут, а может, и дольше. Я уже не уверена, потому что, когда я обернулась, то увидела нечто настолько потрясающее, что потеряла счет времени.

Это был второй день. Лин Сюэне, уговорами и хитростью завлеченная Хеленой, оказалась в кабинете ее научного руководителя. Хотя этот господин, опытный психолог, был профессором Пражского университета, он всегда четко разделял эти две свои ипостаси.

Именно поэтому он никогда не проводил консультации в университете.

Сейчас Лин Сюэне лежала на кушетке спиной к ним, стараясь как можно подробнее описать события вчерашнего дня, как того требовал руководитель Хелены.

А Хелена тихо переговаривалась со своим руководителем на иврите.

— Руководитель: Ее случай гораздо сложнее, чем у той пациентки, которую я вылечил два года назад. Вылечить ее за три месяца будет очень трудно. Ей нужно посещать меня четыре, или хотя бы три раза в неделю, не меньше.

— Хелена: Три раза в неделю? Боюсь, для нее это будет серьезным финансовым испытанием.

— Руководитель: Но у нее должно быть желание вылечиться. Фрейд говорил, что услуги психолога должны стоить дорого. Только тогда у пациента появится достаточно решимости и желания решить свои проблемы.

— Хелена: Но дело в том, что…

Хелена не успела договорить, как Лин Сюэне, лежавшая на кушетке, воскликнула, чередуя немецкий и чешский: — Эй? Здравствуйте? Меня кто-нибудь слушает?

После этих слов руководитель Хелены тут же успокаивающим голосом, внушающим доверие, произнес:

— Да, мы вас слушаем. Вы не уверены, сколько времени простояли там в оцепенении.

Получив этот ответ, Лин Сюэне кивнула и продолжила:

— Да, тогда я увидела, как Карлов мост передо мной исказился, разделившись на два временных пространства. Слева был современный Праж, а справа, к северу от города, — совсем другая картина. О, точно! Именно в том направлении находится Еврейский квартал, где я живу!

Видя, что Лин Сюэне снова успокоилась, Хелена продолжила:

— Проблема в том, что она называет это счастливой истерией! Мне кажется, она вовсе не хочет лечиться. Это опасно.

Руководитель Хелены, услышав это, помолчал, а затем чуть громче спросил у Лин Сюэне, полулежавшей на кушетке:

— Госпожа Сюэне, теперь я имею общее представление о вашей проблеме. Скажите, какую цену вы готовы заплатить за излечение от вашей истерии?

Как и ожидалось, Лин Сюэне, до этого момента сохранявшая спокойствие, пришла в ужас:

— Что? Излечиться? Но как же так! Я ведь пришла сюда, чтобы понять, как возникла эта моя внезапная истерия!

Лин Сюэне резко села и повернулась к Хелене и ее руководителю, стоявшим у стола. Хелена выглядела очень смущенной и не решалась смотреть подруге в глаза, а на лице ее руководителя читалось «я так и знал».

— Мне очень жаль, что между нами возникло недопонимание. Но, судя по нашему с Хеленой разговору, если вы хотите вылечиться от истерии, вам нужно посещать меня как минимум три раза в неделю, каждый сеанс длится час и стоит 150 евро. Если у вас будет сильное желание вылечиться, думаю, я смогу вам помочь за три месяца, — откровенно сказал руководитель Хелены.

Видя на лице Лин Сюэне выражение «боже мой, меня предали!», Хелена, разоблаченная своим руководителем, попыталась извиниться перед подругой и что-то объяснить.

Но Лин Сюэне, боясь, что ее «вылечат» прямо здесь и сейчас, даже не слушала Хелену. Собравшись с духом после недолгих колебаний, она выскочила за дверь!

Она убежала!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Психолог (Часть 2)

Настройки


Сообщение