Куклы с новогодних картинок
Внезапный строгий голос Ли Ши заставил Линь И и Линь Яна замереть на месте. Их улыбки исчезли, они выпрямились и напряженно посмотрели на мать.
— Вы раскаялись?
— Да, — хором ответили Линь И и Линь Ян.
Ли Ши на мгновение опешила, подумав, что ослышалась. Разве раньше они не упорствовали в своем нежелании признавать вину? Она уже приготовилась, как обычно, долго и терпеливо их увещевать.
В результате она растерялась и не знала, что сказать.
— Матушка, можно нам поесть? — спросила Линь И.
Ли Ши машинально кивнула.
Наблюдая за тем, как аппетитно едят ее дети, Ли Ши все же не удержалась от вопроса:
— Почему сегодня вы так легко признали свою вину?
— Если сделал что-то не так, конечно, нужно признать ошибку, — как само собой разумеющееся ответила Линь И, жуя жареную свинину с зеленым перцем.
«На самом деле, конечно, нет. Просто не хотелось снова подвергаться наказанию».
Ли Ши заметила, что после падения Линь И стала гораздо послушнее. Поистине, нет худа без добра.
Затем она повернулась к Линь Яну и серьезно сказала:
— Ян-эр, хорошо, что ты защищаешь сестру, но нельзя было драться с Мин-эром. Видел, как отец сегодня рассердился?
— Понял, матушка, — ответил Линь Ян, с аппетитом уплетая тушеные свиные ножки.
«Раз Линь Мин пожаловался отцу, он больше не посмеет так легко его ударить. Но если тот снова обидит И-эр — это другое дело. Если он посмеет обидеть И-эр, он его ударит».
Ли Ши увидела, что Линь Ян теперь прислушивается к ее словам и больше не упрямится. Она с удовлетворением сказала:
— И-эр и Ян-эр повзрослели, научились различать добро и зло.
Вспомнив что-то, она обратилась к Линь И:
— И-эр, я вижу, ты совсем поправилась, раз можешь даже драться с Мин-эром. Завтра пойдешь в школу. Будь прилежной и наверстай пропущенные за эти дни уроки.
Линь И отложила палочки с зажатым кусочком мяса и, скорчив жалобную гримасу, протянула:
— Матушка…
Ли Ши сделала вид, что не заметила, и продолжила:
— Ешьте быстрее, уже поздно. Поедите и ложитесь спать пораньше, завтра ведь в школу.
Линь И почувствовала, что аппетит у нее мгновенно пропал.
Ей не хотелось идти в школу, не хотелось рано вставать, не хотелось делать уроки. Последние два дня, когда она только ела и пила, были прекрасны, как сон. Ей хотелось, чтобы так продолжалось всегда.
...
Во дворе Чэнь инян.
Чэнь инян хлопнула по столу и гневно посмотрела на стоявшего перед ней на коленях Линь Мина:
— Почему ты раньше не сказал, что подрался с Линь И? Сказал только, что Линь Ян тебя ударил? Из-за тебя я чуть не стала посмешищем!
— Я же говорил, что не хочу идти к отцу, это ты сама настояла, — пробормотал Линь Мин с обидой. — Ты спросила, что случилось, я и сказал, что Линь Ян меня побил.
Он не хотел, чтобы все знали о таком позорном деле, как избиение.
— Так значит, это я виновата, что полезла не в свое дело? — Чэнь инян искоса посмотрела на него.
Линь Мин замолчал, не смея больше говорить.
— Ради кого я стараюсь? Разве не ради тебя? Если Линь Ян тебя ударил, и ты пожалуешься отцу, ему точно не поздоровится, и отец будет больше ценить тебя. Ты понимаешь, что, ударив Линь И, совершил серьезный проступок? Отец ее обожает как сокровище, разве ты можешь ее бить? Чему я тебя всегда учила? — говоря это, Чэнь инян взяла стоявшую рядом метелку из перьев.
— Я велела тебе не конфликтовать с ними, налаживать отношения! А ты что? Посмел поднять руку! Я тебе покажу! Я тебе покажу! — Метелка со свистом рассекала воздух рядом с Линь Мином. — Будешь еще драться?
— Тебя волнуют только Линь Ян и Линь И! Я вообще твой сын или нет?! — крикнул Линь Мин, уворачиваясь.
Чэнь инян ударила сильнее:
— Что за чушь ты несешь! Если бы ты не был моим сыном, мне бы и дела до тебя не было!
— Тогда и не лезь ко мне, занимайся ими! — упрямо ответил Линь Мин.
Метелка не останавливалась:
— Я их не рожала! Ты же знаешь, почему я так с ними обращаюсь! Чего ты тут бунтуешь?
Устав, Чэнь инян указала метелкой на Линь Мина и спросила:
— Я спрашиваю тебя, это правда, что Линь И вступилась за Сун Ичжи и из-за этого вы поссорились?
— Да, — раздраженно ответил Линь Мин.
— Почему Линь И вдруг решила помочь Сун Ичжи?
— Откуда мне знать, почему она помогла этому паршивцу, — Линь И поморщился от боли.
«Это плохо. Если Линь И и ее брат объединятся с Сун Ичжи, то Мин-эр окажется в изоляции. Как же он тогда сможет с ними соперничать?»
— Мин-эр, — задумчиво сказала Чэнь инян, — впредь ты должен держаться ближе к Линь Яну и его сестре. Не допускай повторения сегодняшнего, понял?
— Да, — внешне согласился Линь Мин, но в душе подумал, что больше не хочет с ними водиться.
...
— Четвертая госпожа, пора вставать, — Дун Мэй легонько потрясла Линь И за плечо.
Линь И перевернулась на другой бок, накрылась одеялом с головой и снова заснула.
— Четвертая госпожа, если будете спать дальше, опоздаете в школу.
Линь И подумала, что Дун Мэй очень шумная, но это не мешало ей спать дальше.
— Если опоздаете, учитель накажет, — с сожалением сказала Дун Мэй. — Госпожа разве хочет снова быть наказанной?
Оказывается, в древности в школе было так же строго, как и в ее время — опаздывать нельзя.
А ей так хотелось еще поспать.
Линь И сонно поднялась с кровати, не переставая зевать.
Приведя себя в порядок, она вместе с Линь Яном отправилась в школу.
По дороге они увидели идущего недалеко впереди Линь Мина.
Линь И подумала притвориться, что не заметила его, и пойти своей дорогой.
Но тут, как назло, какой-то человек, не глядя под ноги, случайно задел его плечо. Линь Мин тут же скорчился от боли и громко обругал прохожего.
Боль не выглядела притворной, но тот человек совсем не сильно его толкнул. Почему же ему стало так больно?
— Похоже, вчера я немного переусердствовал, раз так его избил, — с чувством вины сказал Линь Ян.
Линь Ян и сам не ожидал, что Линь Мин так пострадает. Он ведь старался рассчитать силу, все-таки это был его второй брат, он не смел бить слишком сильно.
Линь И вчера тоже видела, что Линь Ян не бил его жестоко, просто проучил немного. Линь Мин не мог так сильно пострадать, чтобы от легкого прикосновения ему было больно.
Линь И подумала и сказала:
— Старший брат, не вини себя. Второго брата, скорее всего, наказала Чэнь инян.
— Чэнь инян? — Линь Ян замер в недоумении.
Чэнь инян обычно была с ними такой ласковой. Не то что ударить, она даже ни разу не повысила на них голос. Могла ли она ударить Линь Мина? Невозможно.
— Второму брату нередко доставалось от Чэнь инян метелкой из перьев, — скривила губы Линь И.
Чэнь инян верила в поговорку «из-под палки выходит послушный сын» и метелку из рук не выпускала.
К счастью, их матушка никогда их не била, только ставила в угол. По сравнению с побоями, стоять в углу казалось настоящим счастьем.
Поистине, все познается в сравнении.
— Метелкой из перьев? — изумился Линь Ян. — Неудивительно, что я видел на шкафу в комнате Чэнь инян метелку с редкими и растрепанными перьями. Я еще думал, почему она ее не заменит на новую, раз она в таком состоянии. Оказывается, она специально ею била Линь Мина.
Линь Ян вдруг понял, что Чэнь инян очень страшная, а вот его собственная мать — по-настоящему добрая.
Линь И подумала, что Чэнь инян действительно жестока, раз так избила Линь Мина.
Чэнь инян тоже была не промах и строго следовала правилу «не бить по лицу». Если бы Линь Мин закатал рукава, там наверняка обнаружились бы страшные красные полосы, а также синяки.
— И-эр, если ты видела, как Чэнь инян била Линь Мина, почему не сказала старшему брату раньше? — спросил Линь Ян. Вспомнив, как раньше он постоянно бегал к ней, он почувствовал себя волком, идущим в пасть тигра. Стало страшно.
— Э-э, это… — замялась Линь И.
Она ведь на самом деле не видела, просто так было написано в книге. Если бы она действительно увидела, как бьют Линь Мина, ей бы, наверное, снились кошмары по ночам.
Войдя в академию, она увидела Сун Ичжи, сидевшего в первом ряду посередине. Хорошие ученики всегда отличались. Передние ряды предназначались для тех, кто хорошо учился, а такие шалопаи, как старший брат, сидели на последней парте в углу.
Впрочем, Линь Яну это было только на руку. В углу, где его легко не заметить, можно было тайком сбежать поиграть или витать в облаках во время урока.
За партами сидели по двое, но столов было больше, чем учеников, поэтому некоторые сидели за длинными столами в одиночку, как, например, Сун Ичжи.
Линь И послушно подошла поздороваться:
— Третий брат, ты так рано пришел.
Она, должно быть, еще не проснулась, иначе как объяснить, что Сун Ичжи слегка кивнул ей в ответ?
Место Линь И было как раз за Сун Ичжи. Поздоровавшись с ним, она вернулась на свое место и села. Ее соседки по парте еще не было.
При мысли об этой соседке у Линь И разболелась голова.
Линь И и ее старший брат обычно вели себя в академии довольно дерзко. У ее соседки по парте тоже был старший брат, и она была такой же заносчивой.
Как говорится, двум тиграм на одной горе не ужиться. Они с соседкой терпеть друг друга не могли, но сидели за одной партой. Так получилось потому, что Линь И первой заняла это место, а ее соседка захотела сесть именно сюда. Никто не хотел уступать, и в итоге учитель посадил их за один стол.
Только она об этом подумала, как появилась та самая соседка.
Линь И посмотрела на вошедшую соседку и ее брата и удивленно моргнула.
Ах да, она забыла сказать, что соседка и ее брат были разнополыми близнецами. Оба были кругленькими, как увеличенные копии кукол с новогодних картинок. Они выглядели очень забавно, так и хотелось ущипнуть их за пухлые щечки. Наверное, на ощупь они были очень приятными.
Конечно, симпатия к их внешности пропадала, как только они открывали рот.
Чжан Сяобао тоже ее увидела:
— О, явилась в школу. Слышала, ты упала и ударилась головой. Не поглупела?
Сун Ичжи, сидевший впереди и читавший книгу, вдруг нахмурился.
Линь И стало очень неприятно, что ее оскорбляют с самого утра:
— Ой, кажется, я и правда ударилась головой, раз вижу перед собой свинью.
Чжан Сяобао машинально огляделась, но никакой свиньи не увидела. Потом до нее дошло:
— Ты назвала меня свиньей?!
Она больше всего ненавидела, когда ее называли толстой. Мама говорила, что хороший аппетит — это к счастью.
Линь И пожала плечами и невинно сказала:
— Это ты сама сказала.
Чжан Дабао закатал рукава и сердито направился к ней:
— Ты посмела обозвать мою сестру?
«Ай-яй, драться собрался? Она не боится».
Линь И громко закричала:
— Старший брат, И-эр хотят ударить!
(Нет комментариев)
|
|
|
|