Глава 13 (Часть 1)

Резиденция Чжансунь находилась недалеко от Императорского города, совсем рядом.

Кроме резиденции Чжансунь, в окрестностях Императорского дворца располагались также поместья Чэн Яоцзиня, Фан Сюаньлина, Ду Жухуэя и других заслуженных сановников, чиновников или представителей знатных кланов.

Резиденция Чжансунь была домом семьи императрицы и, естественно, находилась ближе всего к Императорскому городу.

Выехав из дворца, на карете можно было добраться до резиденции Чжансунь всего за две кэ (полчаса).

Поскольку в окрестностях Императорского города располагались поместья знати и влиятельных семей, этот район был очень красивым и ухоженным.

Конечно, здесь не было ни трактиров, ни рынков.

В этом районе жили люди высокого положения и власти, и простые люди сюда обычно не заходили.

Шумные и оживленные улицы находились за пределами этого района. Выйдя из него, можно было увидеть процветающий город Чанъань.

Поскольку смотреть здесь было особо не на что, Ли Юй и остальные послушно сидели в карете, не высовываясь из окон с любопытством.

В это время Ли Юй, Ли Чжи и принцесса Цзиньян обсуждали, куда они пойдут гулять в ближайшие дни, что будут есть и что купят.

— Давайте так: сегодня после обеда поедем за город на весеннюю прогулку запускать воздушных змеев, а потом поужинаем в «Обители Пьяного Бессмертного» в Чанъани. Как вам?

Ли Чжи и принцесса Цзиньян не имели возражений и согласно кивнули, одобряя план Ли Юя.

— А после ужина пойдем в чайную послушать музыку и рассказы, — добавил Ли Юй. Если бы он не был так мал, он бы очень хотел заглянуть в квартал красных фонарей.

Конечно, он хотел пойти туда не ради женщин, а чтобы посмотреть, как выглядят древние кварталы развлечений.

— Я больше всего люблю слушать рассказы! — Принцесса Цзиньян обожала слушать интересные и забавные истории, которые рассказывали сказители.

— А завтра сначала пойдем гулять на Западный Рынок, — предложил Ли Юй. В Чанъани было четыре рынка: Восточный, Западный, Южный и Северный. Восточный и Западный рынки были особенно оживленными и процветающими, чем-то напоминая современные торговые или пешеходные улицы.

— Говорят, на Западном Рынке открылось много новых интересных лавок, пойдем посмотрим. Может быть, найдем какие-нибудь редкие и забавные вещицы, — продолжил он. На Западном Рынке Чанъани было много хужэней и людей из других стран.

На самом деле, кроме Восточного и Западного рынков, существовали еще Южный и Северный.

Однако по сравнению с оживленными Восточным и Западным рынками, Южный и Северный были значительно скромнее.

Из них Северный Рынок был самым разношерстным местом (юй лун хунь цза), где можно было встретить кого угодно, это было место сборища людей всех мастей и профессий (сань цзяо цзю лю).

На Южном Рынке в основном жили простые люди, многие из которых приехали из разных уголков страны, подобно тому, как в последующие эпохи люди со всей страны ехали в столицу на заработки.

В последние годы в Великой Тан стояла благоприятная погода, а ряд указов Ли Шиминя, направленных на восстановление и накопление сил (сюян шэнси), позволили стране постепенно разбогатеть.

По статистике, в настоящее время население Чанъани превышало миллион человек.

За год, проведенный в Великой Тан, Ли Юй выезжал из дворца крайне редко. До сих пор он бывал только на Восточном и Западном рынках, а на Южном и Северном — ни разу.

Впрочем, даже если бы он сейчас захотел поехать на Южный или Северный рынок, Чжансунь Уцзи, скорее всего, не согласился бы.

По сравнению с Восточным и Западным рынками, Южный и Северный были гораздо более хаотичными, и порядок там, естественно, был хуже.

Он подумал, что через несколько лет, когда подрастет, сможет побывать и там.

А пока стоило сначала как следует изучить Восточный и Западный рынки.

Через две кэ (полчаса) Ли Юй и его спутники прибыли в резиденцию Чжансунь.

Чжансунь Уцзи, еще перед отъездом из дворца, отправил гонца, чтобы предупредить о визите.

Хотя резиденция Чжансунь была домом семьи императрицы, внешне она выглядела довольно скромно, без показной роскоши, свойственной некоторым знатным кланам.

Госпожа Чжансунь с группой детей вышла встречать Ли Юя и его спутников и поклонилась им.

— Тетушка, мы же одна семья, не нужно таких церемоний, — слова Ли Юя порадовали Чжансунь Уцзи и его жену.

Чжансунь Уцзи пригласил всех пройти в главный зал, чтобы не стоять у ворот.

Поскольку Чжансунь Уцзи и императрица Чжансунь рано остались сиротами, в резиденции Чжансунь не было старшего поколения.

Госпожа Чжансунь взяла Ли Юя, Ли Чжи и принцессу Цзиньян за руки и внимательно осмотрела каждого, особенно Ли Юя.

— Его Высочество Князь Жуй выглядит все лучше и бодрее.

Хотя Ли Юй просил госпожу Чжансунь называть его «Рыбка», она никогда этого не делала, всегда обращаясь к нему «Его Высочество Князь Жуй».

— Тетушка, я теперь очень сильный! — Ли Юй похлопал себя по не слишком мускулистой груди и с гордостью добавил: — Недавно Минъда заболела, а я — нет!

— Это просто замечательно! Теперь Его Величество и Ее Величество наконец-то могут быть спокойны, — сказала госпожа Чжансунь. Князь Жуй с рождения был слаб и болезнен, несколько раз был на грани смерти. В прошлом году он чуть не умер, но, к счастью, ему сопутствовала большая удача, и он выжил (фу да мин да).

Теперь, видя, что князь Жуй так здоров, она, как тетушка, чувствовала большое облегчение.

— Принцесса, дай-ка я на тебя посмотрю, — госпожа Чжансунь притянула к себе принцессу Цзиньян и внимательно ее осмотрела. Увидев, что у принцессы Цзиньян румяное лицо и нет никаких признаков болезни, она успокоилась.

Затем она притянула к себе Ли Чжи и тоже внимательно его осмотрела. Убедившись, что Его Высочество Князь Цзинь также вполне здоров, она очень обрадовалась.

Поздоровавшись с госпожой Чжансунь, Ли Юй и остальные поприветствовали своих двоюродных братьев и сестер.

У Чжансунь Уцзи было много сыновей и дочерей, но встречать Ли Юя и его спутников вышли, естественно, только дети от главной жены (дицзы динюй).

Поздоровавшись с кузенами и кузинами, Ли Юй и остальные отправились в отведенные им комнаты.

Ли Юй жил в одной комнате с Ли Чжи, а принцесса Цзиньян — с Чжансунь Мэйшэн.

Резиденция Чжансунь была очень большой. Хотя она не была украшена так роскошно и великолепно (фули танхуан), как у некоторых знатных кланов, она была изящной и элегантной.

Мальчики жили в одном дворе, а девочки — в другом.

Немного отдохнув, Ли Юй и Ли Чжи вышли поиграть во двор с несколькими кузенами.

У Чжансунь Уцзи было несколько сыновей, старший был примерно того же возраста, что и наследный принц Ли Чэнцянь.

Чжансунь Чун, старший сын Чжансунь Уцзи, три года назад женился на принцессе Чанлэ.

Сегодня Чжансунь Чуна и принцессы Чанлэ не было дома, они уехали на весеннюю прогулку.

Если бы принцесса Чанлэ знала, что Ли Юй и остальные приедут сегодня в гости, она бы ни за что не поехала на прогулку.

Среди сыновей Чжансунь Уцзи только четверо были примерно одного возраста с Ли Юем и его спутниками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение