Глава 5. Часть 1

После того как Ли Юй и остальные закончили обедать, принцесса Цзиньян проснулась.

Императрица Чжансунь одной рукой держала дочку на руках, а другой поила ее лекарством.

Как только принцесса Цзиньян выпила лекарство, Ли Юй тут же сунул ей в рот цукат.

— Сладко?

Принцесса Цзиньян съела цукат и послушно кивнула Ли Юю:

— Сладко.

Императрица Чжансунь взяла у служанки миску с ложкой и начала ложка за ложкой кормить дочку кашей.

Ли Юй и Ли Чжи стояли на коленях у кровати, наблюдая, как императрица Чжансунь кормит принцессу Цзиньян.

Принцесса Цзиньян Ли Минъда и Ли Юй были близнецами, мальчиком и девочкой, но совершенно не были похожи друг на друга.

Обычно разнополые близнецы рождаются из разных яйцеклеток, поэтому и не похожи.

Принцесса Цзиньян была больше похожа на императрицу Чжансунь, и характером тоже пошла в мать — мягкая и рассудительная.

Ли Юй же, говорили, внешностью пошел в свою бабушку — вдовствующую императрицу Доу, но глаза и нос у него были точь-в-точь как у Ли Шиминя, что было одной из причин, почему Ли Шиминь так его любил.

Его черты были слишком изящными и красивыми, а бледно-розовая родинка прямо между бровями делала его похожим на прелестную девочку.

— Спасибо, матушка, — доев кашу, принцесса Цзиньян сладко улыбнулась императрице Чжансунь.

Императрица Чжансунь взяла платок и нежно вытерла уголки губ дочери, затем помогла ей сесть, прислонившись к изголовью кровати.

— Матушка, когда младшая сестра поправится? — Ли Чжи с болью в сердце смотрел на бледное, бескровное личико сестры, лишенное всякой живости.

— Еще несколько дней, и она поправится, — императрица Чжансунь легонько похлопала Ли Чжи по плечу и мягко сказала: — Чжину, ты и Рыбка поговорите с Минъдой.

— Да, матушка.

Когда императрица Чжансунь ушла, Ли Юй сказал принцессе Цзиньян:

— Минъда, когда поправишься, пойдем на весеннюю прогулку запускать воздушного змея.

Услышав про весеннюю прогулку и воздушного змея, глаза принцессы Цзиньян мгновенно заблестели, а бледное личико озарилось светом.

— Правда?

— Конечно, правда, когда я тебя обманывал? Так что поправляйся скорее, — Ли Юй обнял Ли Чжи за плечи и с улыбкой сказал: — Девятый брат, ты пойдешь с нами.

Ли Чжи кивнул:

— Хорошо… — но тут же что-то вспомнил, и его лицо омрачилось. — Рыбка, я боюсь, отец меня не отпустит.

Сейчас он каждый день ходил на учебу, и выходной у него был только раз в десять дней.

Кроме выходных, отец обычно не разрешал ему выходить из дворца развлекаться.

К тому же, его успехи в учебе были не очень хорошими, и отец был этим недоволен.

Если он захочет пойти гулять с Рыбкой и остальными, отец может подумать, что он не стремится к знаниям.

Ли Юй похлопал Ли Чжи по плечу:

— Девятый брат, не волнуйся, предоставь это мне. Я уговорю отца отпустить тебя с нами на весеннюю прогулку запускать воздушного змея.

— Хорошо, — Ли Чжи полностью доверял Ли Юю.

— Минъда, какой воздушный змей тебе нравится? Можно уже сейчас заказать его в Дворцовом Управлении? — спросил Ли Юй.

— Я хочу прошлогоднего большого воздушного змея-бабочку, — принцессе Цзиньян очень нравился прошлогодний синий змей-бабочка. — Мой прошлогодний змей еще цел, я попросила Чжоу Саня сохранить его.

Чжоу И и Чжоу Эр были личными слугами Ли Юя, а Чжоу Сань и Чжоу Сы — евнухами при принцессе Цзиньян.

Очевидно, имена всем четырем евнухам дал Ли Юй.

— Тебе так нравится прошлогодний змей?

Принцесса Цзиньян кивнула:

— Нравится. — Принцессе Цзиньян нравился прошлогодний змей-бабочка потому, что его придумал Ли Юй.

— Ладно, тогда твоего змея переделывать не нужно. А вот мне придется сделать нового, — воздушный змей, которого Ли Юй запускал в прошлом году, улетел. — Девятый брат, твой змей в прошлом году тоже улетел, в этом году нужно делать нового. Какого ты хочешь?

— А какого будешь делать ты? — спросил Ли Чжи. — Рыбка, нарисуй мне в этом году еще один.

— Без проблем, вернусь и сразу нарисую.

Ли Юй и Ли Чжи еще некоторое время разговаривали с принцессой Цзиньян, и ушли только тогда, когда она уснула.

— Матушка, я возвращаюсь в Дворец Единого Сердца, — Ли Юй поклонился императрице Чжансунь на прощание.

— Матушка, я тоже возвращаюсь в Дворец Единого Сердца, — дворец, в котором жил Ли Чжи, назывался Дворцом Чистого Сердца, но он почти каждый день проводил во Дворце Единого Сердца у Ли Юя.

— Подождите, — императрица Чжансунь отложила книгу и поманила младшего сына. — Рыбка, подойди.

Ли Юй послушно подошел к матери.

— Матушка, у вас есть еще какие-то распоряжения… — не успел он договорить, как его схватили за правое ухо. — Больно… Больно… Матушка… Больно…

Императрица Чжансунь отпустила ухо сына, затем сделала строгое лицо, сурово посмотрела на него и серьезным тоном сказала:

— Рыбка, если ты еще раз будешь кататься на своей доске по лестнице перед Дворцом Высшей Гармонии, то простым щипком за ухо дело не обойдется.

Ли Юй мог хитрить с Ли Шиминем, мог обманывать отца, но перед императрицей Чжансунь он не смел лукавить.

Видя, что матушка на этот раз действительно рассердилась, Ли Юй не осмелился больше притворяться непонимающим и мог только послушно кивнуть:

— Матушка, я понял. — Лестница перед Дворцом Высшей Гармонии была длинной и крутой, идеально подходила для катания. Но, похоже, теперь там кататься нельзя. Придется искать новое хорошее место.

— Ты действительно понял? — императрица Чжансунь не очень верила, что сын будет таким послушным, ведь раньше он часто нарушал свои обещания.

Ли Юй закивал головой:

— Матушка, я правда понял.

— Матушка поверит тебе на этот раз. Но если я снова узнаю, что ты катался на своей доске по лестнице перед Дворцом Высшей Гармонии, береги свои ягодицы.

Услышав это, Ли Юй инстинктивно прикрыл попу руками, а затем замотал головой так сильно, словно это была погремушка-барабанчик.

— Матушка, я правда больше не посмею!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение