Глава 11

Глава 11

— Ик! — Иньти поднял затуманенный пьяный взгляд. После нежного утешения он, словно обретя опору, начал уверенно реветь.

Ему было так обидно.

Хунхуэй даже выронил семечки из рук. Он вздрогнул от воплей и, придя в себя, принялся по-детски утешать:

— Не плачь, не плачь, Четырнадцатый дядя самый лучший.

Иньчжэн с мрачным лицом смотрел, как Иньти прижимается к нему и воет. Его голос был таким громким, что голова раскалывалась. Он говорил все более возбужденно, словно великий стратег, критикующий все вокруг.

— Вот это достижение! — сурово бросил Иньчжэн.

Но Иньти было все равно. Он пил вино с размахом, а теперь сильно опьянел. Обхватив Иньчжэна за талию, он начал перечислять обиды: от того, что тот не поделился с ним пирожным и куском арбуза, до того, что старший брат не помог ему дописать иероглифы.

Его обида была огромна.

Он буянил почти всю ночь.

Даже Хунхуэй не выдержал такого «удовольствия» от наблюдения за чужими страданиями, и маленький евнух унес его спать. Остался только Иньчжэн с черным лицом, в одиночку неся это бремя.

На следующий день...

Иньти протрезвел с больной головой. Память его не подвела, он все помнил.

Вспомнив, как вчера он, извиваясь, словно махуа, обнимал брата и просил обнять его, он почувствовал, что готов провалиться сквозь землю. Вспылив от стыда, он взмахнул рукавом и ушел.

С каменным лицом он подумал, что его, должно быть, одолел злой дух. Вчерашний он умер, а сегодняшний еще не воскрес.

Иньчжэн не стал его останавливать, позволив уйти.

Хунхуэй был немного расстроен. Он теребил рукав Иньчжэна и жалобно смотрел вверх:

— Скучаю по дяде.

Иньчжэн схватил его за шиворот и бросил в главный двор.

Затем он широкими шагами отправился на утренний прием ко двору. Лицо его было мрачным, а дух — изможденным.

Иньсы осторожно упомянул Иньти, хотел сказать, что тот еще молод, и попросить Иньчжэна быть к нему снисходительнее, но Иньчжэн таким свирепым взглядом посмотрел на него, что тот испуганно замолчал.

Насколько же он должен был его достать, чтобы заслужить такой взгляд.

Иньчжэн, не спавший всю ночь, был на грани срыва. Он чувствовал подавленный гнев, готовый обрушиться на любого, кто встанет на пути. Все вокруг его раздражало.

А Хунхуэй весело играл весь день. Ама не задал ему уроков, как хорошо!

Он играл с большим удовольствием.

Вся резиденция Бэйлэ была наполнена его радостным смехом.

Уланара, слыша это, не могла сдержать улыбки. С нежной улыбкой на губах она продолжила заниматься своими делами.

— Энян, Энян, хочу на качели! — Он попытался разжалобить ее, моргая длинными ресницами, прижимаясь к матери и нежно теребясь.

— Су Юнь, позови нескольких маленьких евнухов, пусть сделают маленькие качели и принесут в дом поиграть.

— А в саду установите большие качели, весной можно будет качаться.

Уланара с улыбкой дала указания.

Глаза Хунхуэя мгновенно заблестели. Он надул розовые губки, несколько раз чмокнул Энян в щеку и, обхватив ее лицо ладошками, по-детски расхвалил:

— Энян такая очаровательная, затмевающая луну и посрамляющая цветы, рыбы тонут, гуси падают, несравненная красавица!

Он улыбнулся, его глаза и брови изогнулись дугой, он был невероятно мил.

Сердце Уланары растаяло от его лести. Она обняла его и долго тискала. Посмотрев на часы, она велела слугам принести одежду, чтобы вместе встретить гостей.

Пришла Третья Фуцзинь Дунъэ-ши. Она принесла цветущую орхидею и корзину свежей июньской хурмы (вероятно, имеются в виду томаты), сказав, что это с огорода ее родни, самое свежее, специально принесла Четвертой невестке попробовать.

Уланара с улыбкой похвалила ее за заботу, сказав, что в это время года июньская хурма — настоящая редкость, и вечером она обязательно что-нибудь из нее приготовит.

Дунъэ-ши протянула руку, притянула к себе Хунхуэя, обняла его и с улыбкой сказала:

— Посмотрите, какой послушный и разумный ребенок, совсем не капризничает.

И красивый: губы алые, зубы белые, словно нефрит и снег, милый. Личико розово-белое, большие глаза, как черный виноград, и аккуратный носик.

Услышав похвалу, он еще и мягко поблагодарил тетушку.

Они обменялись еще несколькими любезностями, и Третья Фуцзинь ушла, сказав, что ей нужно вернуться к управляющему, и они встретятся поиграть в другой раз.

Вечером, когда Иньчжэн вернулся, он увидел на столе суп из июньской хурмы. Уланара, заметив его взгляд, с улыбкой сказала, что это принесла Третья невестка.

— Завтра снова придется готовить одежду для приема гостей, — небрежно сказал Иньчжэн.

Уланара беспомощно кивнула.

Хунхуэй сел рядом с Ама. Он усердно подавал ему чай, не жалея своих тонких белых ручек, которые покраснели от горячей чашки.

— Ама, пей водичку.

Иньчжэн искоса взглянул на него, в его глазах мелькнула мимолетная улыбка. Он холодно спросил:

— Говори, что тебе нужно?

— Да ничего особенного, просто соскучился по Ама, — Хунхуэй решил действовать отступлением, похвалив себя за хитрость.

Результат:

— Хорошо, тогда завтра расскажешь мне таблицу умножения.

— Что?

— Таблицу умножения, — Уланара улыбнулась с сочувствием.

В детстве она тоже потратила немало сил на ее заучивание.

Хунхуэй: QAQ

— Я тебе водичку принес, плечи размял, не стоит же отплачивать злом за добро.

Он хныча пил суп, сердито съел тарелку жареных побегов бамбука, набив свой животик до отказа.

Иньчжэн лениво взглянул на него и усмехнулся:

— Наелся? Иди учи.

Хунхуэй притворился мертвым.

Он вытянул свои короткие ручки, закрыл уши и отчаянно замотал головой:

— Не слышу, не слышу.

Иньчжэн неторопливо убрал его руки и нежно прошептал ему на ухо:

— Быстро иди учить, иначе я тебя выпорю.

Он такой счастливый целыми днями, конечно, ему нужно учить уроки.

Хунхуэй: QAQ

Хныча, он пошел учить таблицу умножения с Су Юнем.

Подумаешь, таблица умножения, он обязательно ее выучит.

Уланара с притворной сердитостью посмотрела на Иньчжэна и беспомощно улыбнулась:

— Зачем ты его дразнишь? Он сейчас наелся и должен спать, как он сможет что-то выучить?

Трех с половиной летний малыш, конечно же, после еды хочет спать.

Иньчжэн кивнул:

— Я знаю.

Закончив с едой, он сел на мягкий диван и лениво листал книгу. Хунхуэй, который после двух выученных строк уже клевал носом, подошел и упал ему в объятия. Прижавшись к груди Ама, он мягко прохныкал:

— Хуэй-цзай спать хочет, обними.

Иньчжэн обнял его одной рукой и, легонько похлопывая по попке, стал убаюкивать.

Уланара смотрела на них со стороны, и ее глаза покраснели. Это было похоже на сон: высокий, красивый муж, милый, как нефрит и снег, ребенок. Как хорошо.

— Хочу сказку, — Хуэй-цзай надул губки, поцеловал колючий подбородок Иньчжэна и по-детски закапризничал.

Иньчжэн прикрыл ему глаза большой ладонью и начал читать книгу, которую держал в руках:

— «Хоть Северное море и далеко, на крыльях бури можно достичь его. Хоть Восточный угол уже скрылся во тьме, время тутового дерева еще не ушло...»

Под неторопливое чтение Хунхуэй снова начал засыпать.

— «Трудно преодолеть заставы и горы, кто пожалеет путника, сбившегося с пути? Случайная встреча на воде, словно ряска, — все мы гости на чужбине...»

Хуэй-цзай окончательно уснул.

Маленькая панда свернулась калачиком на груди Ама, вдыхая успокаивающий запах. Уголки его губ были приподняты в улыбке.

Иньчжэн опустил глаза и долго с нежностью смотрел на него, прежде чем осторожно уложить.

Он продолжил читать свою книгу — «Предисловие к павильону Тэн-вана» Ван Бо. Каждый раз, читая его, он находил что-то новое.

Уланара устроилась рядом с ним и усердно вышивала узор. Приближался Новый год, и она беспокоилась, что не успеет все закончить.

Она подняла глаза...

Пламя свечи дрожало, отбрасывая мягкий свет на его белые длинные пальцы. Взгляд скользнул вверх по серо-голубому халату, остановился на нефритовой застежке, отливающей теплым блеском, и на кадыке, который время от времени двигался.

Она не могла отвести глаз и снова посмотрела на щетину, которую только что поцеловал Хунхуэй.

Эти плотно сжатые тонкие губы при поцелуе были обжигающе горячими.

— Красиво? — раздался низкий мужской голос с легкой усмешкой.

Лицо Уланары мгновенно покраснело. Она закусила нижнюю губу и промолчала.

Затем тень, пахнущая холодной свежестью, накрыла ее.

— Ммм... не кусай... — послышался тихий всхлипывающий голосок.

Хунхуэю снился сон.

Снова бурлящие, искаженные голоса людей и огромная пасть, заслоняющая небо. Он съежился, глядя, как пасть опускается. Он хотел вырваться, но его схватили за горло, и он мог только стоять на месте и ждать укуса.

— Малышу больно, не кусай, не кусай...

Хунхуэй резко сел, его взгляд был пустым. Увидев Иньчжэна, он заставил себя широко улыбнуться и мягко сказал:

— Ама.

Ему было страшно.

Он вздрогнул от холода, его лицо было бледным. Его заключили в горячие объятия, и образы из сна отступили, как наводнение. Прижав руку к все еще сильно бьющемуся сердцу, он доверчиво прижался к Иньчжэну, поднял личико и по-детски успокоил:

— С Хуэй-цзаем все хорошо, Ама, не бойся.

Иньчжэн обнял его, полностью укрыв в своих объятиях, закутал в свой плащ и нежно сказал:

— Спи.

Его взгляд был глубоким. Он подумал, что завтра все же стоит позвать придворного лекаря.

На следующий день, когда Хунхуэй проснулся, Уланара осторожно спросила его о сне. Но Хунхуэй ничего не помнил, сказал только, что сон был страшный, но он его забыл.

— Сны — это неправда, им нельзя верить. Не бойся, мой хороший.

Она утешала его.

Хунхуэй беззаботно кивнул, взял миску с молоком и залпом выпил. Он был очень счастлив.

Выпив, он сам пошел к Су Юню учить таблицу умножения, очень послушный.

Глядя на этот маленький комочек, сидящий на корточках, Уланара подумала, что его голова и попа одинакового размера.

Как маленький грибок.

Уланара посмотрела на него и не удержалась — легонько пнула его по попке.

Хунхуэй неожиданно перекувырнулся.

Упав в снег, он все еще был немного ошеломлен и растерянно поднял глаза.

Он увидел виноватое лицо Энян, которая смотрела на небо, на землю, на пейзаж — куда угодно, только не на него.

Су Юнь быстро помог ему подняться.

Именно в этот момент вернулся Иньчжэн. Увидев снег на кончике носа сына, он нахмурился, поднял его и встряхнул.

Хунхуэй: ?

Это вообще вежливо?

Примечание: В конце оригинала присутствует рекламная строка сайта, которая была удалена согласно инструкции.