Глава 6
Глубокая зима всегда предшествует Новому году. Нужно готовить новогодние подарки, вспоминать людей из прошлого года, обдумывать планы на год грядущий.
Иньчжэн был так занят, что едва касался ногами земли.
Маленькой панде делать было нечего. Закинув ножки, он лежал на шезлонге и смотрел в пустоту, время от времени ему скармливали несколько ложек полезной тушеной груши, увлажняющей легкие. Он лениво наслаждался жизнью.
В это время Иньчжэн вернулся снаружи. В самые холодные зимние дни он был одет в тонкую белую шелковую куртку, поверх которой была накинута безрукавка вечнозеленого цвета. Кончик его носа вспотел, одежда промокла от пота и неприятно липла к телу.
Как только он отдернул занавеску, то увидел беззаботного Хунхуэя. Его тут же охватило раздражение. Он велел Су Пэйшэну отвести его в боковую комнату и заставил полчаса учить «Саньцзыцзин».
Хунхуэй: QAQ
Его большие влажные глаза жалобно смотрели на Иньчжэна, он мягко капризничал:
— Ама~
Сердце Иньчжэна дрогнуло, он едва не смягчился.
Он слегка развел руки, и когда с него сняли одежду, обнажилась крепкая спина с выраженным треугольником мышц. Он обернулся в сторону Хунхуэя и тихо сказал: «Даже не думай», — после чего позволил Фуцзинь обтереть его и переодеть.
Хунхуэй понуро последовал за Су Пэйшэном в боковую комнату и честно зубрил «Саньцзыцзин» целых полчаса.
— Ама, — простонал он с обиженным видом.
Он подошел к Иньчжэну и прислонился к нему, наблюдая, как тот переодевается в элегантный наряд. Он внимательно разглядывал одежду, чувствуя, что она кажется знакомой. Переведя взгляд на Энян, он наконец понял: ткань и пуговицы были одинаковыми.
— Спать, — Иньчжэн протянул большую ладонь, закрыл ему глаза и уложил на кровать.
Хунхуэй стащил с себя одежду, оставшись только в дудоу. Его белоснежные ручки, похожие на стебли лотоса, были мягкими и пухлыми. Он тут же оживился.
Но Иньчжэн властно его усмирил.
Уланара смотрела на это с жалостью и, через Иньчжэна, стала уговаривать его:
— Спи спокойно, завтра возьму тебя погулять.
Услышав про прогулку по магазинам, Хунхуэй еще больше оживился и никак не мог уснуть.
Пыхтя, он полез на Иньчжэна, уселся ему на живот и попытался выпросить:
— Хочу спать посередине! — Он хотел, чтобы слева был Ама, а справа — Энян. Разве малышу не будет тогда очень хорошо?
Брови Иньчжэна опустились:
— Быстро спать!
Прижатый к кровати Хунхуэй быстро уснул.
Во сне мелькали запутанные, неясные сцены. Он нахмурил маленькие бровки и, хныча, заворочался:
— Больно, малышу больно…
Искаженные, гротескные лица людей словно безумно хохотали. Они возбужденно махали руками.
— Малыш животик покажет, не надо, не надо…
Послышались тихие всхлипы. Хунхуэй крепко сжался в комок, осторожно обхватив голову руками, слезы капали одна за другой.
Теперь у него были ручки, он мог защитить свою голову.
Раздался шорох, в комнате зажгли лампу. В теплом свете свечи появилось лицо Иньчжэна, казавшееся немного мягче обычного. Он взял Хунхуэя на руки и стал нежно гладить его по спине.
— Ама обнимает, Хунхуэй не бойся, не бойся.
— Хуэй-хуэй спит…
Уланара тоже проснулась. Она встала и посмотрела на Да Агэ, чье личико было мокрым от слез. Ее сердце сжалось от жалости, и глаза тоже покраснели.
Она нежно вытерла его личико и смотрела, как он засыпает со слезами на глазах, испытывая острую жалость.
Убаюкав Хунхуэя, Иньчжэн обнял Уланару и стал успокаивать ее, как только что успокаивал сына, пока она не уснула.
Внешне он вел себя как ни в чем не бывало, но на следующее утро, встав, он начал расспрашивать слуг и велел подробно изложить ему распорядок дня Хунхуэя. Внимательно изучив отчет, он не нашел ничего необычного и нахмурился.
День Хунхуэя проходил очень весело.
Утром он высыпался, вставал, Фуцзинь обнимала его, умывала и кормила. Затем он бродил по двору, смотрел, как маленькие служанки играют в цзяньцзы, а маленькие евнухи — в камешки.
После обеда он немного дремал, а проснувшись, пил молоко и ел пирожные. Насытившись, он шел гулять, сначала заглядывая в кабинет, чтобы посмотреть на бамбуковую рощу.
Он питал особую слабость к бамбуковой роще.
Глядя на этот беззаботный распорядок дня, Иньчжэн усмехнулся. Видя, как комфортно живется сыну, ему захотелось отправить его в Верхнюю учебную палату, чтобы тот испытал, каково это — вставать во вторую стражу для учебы.
Вспомнив бормотание во сне, он на мгновение задумался и приказал двум маленьким евнухам тайно следовать за Хунхуэем.
Прозрачные слезинки словно упали ему прямо в сердце, вызывая острую жалость.
Когда Хунхуэй проснулся, уже совсем рассвело. Он потер грудь, все еще ощущая неприятное чувство потери, но, учуяв запах сладкого яично-молочного крема, тут же обо всем забыл.
— У-у-у, вкусно пахнет, Хуэй-хуэй будет есть.
Он с аппетитом ел, его глаза от удовольствия превратились в щелочки.
Уланара нежно погладила его по голове и осторожно спросила:
— Что тебе снилось? Ты так хныкал.
Хунхуэй поднял голову с недоеденным пирожным во рту. Его большие влажные глаза сияли, он мягко улыбнулся:
— Не помню.
Во сне было грустно, но, проснувшись, он все забыл.
— Хорошо, хорошо, выпей немного молока, — Уланара покормила его.
Когда он поел, она надела на него изящные маленькие сапожки из оленьей кожи, накинула толстый плащ, красиво одела, а затем сама пошла в комнату приводить себя в порядок.
— Куда мы идем? — с любопытством спросил Хунхуэй.
— Пойдем по магазинам, — с улыбкой ответила Уланара.
Она договорилась встретиться с Третьей Фуцзинь, чтобы пройтись по улице и купить детям какие-нибудь безделушки.
Хотя подарки дарили и во дворце, и в резиденции делали игрушки, но на улице всегда можно было найти что-то новое и интересное.
К тому же, просидев всю зиму взаперти, пора было выйти на свет.
Усадив Хунхуэя в карету, Четвертая Фуцзинь особо наказала главному управляющему, напомнив, что маленькому Агэ всего три года (ошибка оригинала, ему 3.5 года), и велела ему быть бдительным и тщательно прислуживать.
Только после этого они уехали.
В ювелирной лавке они увидели полную женщину, сидевшую в отдельной кабинке и рассматривавшую узоры.
— Третья невестка, — с улыбкой позвала Уланара.
Хунхуэй поднял глаза и увидел, что на руках у жены Четвертого сидит прелестный мальчик, похожий на нефритовую статуэтку, который с любопытством смотрел на нее.
— О, это Хунхуэй, верно? — Дунъэ-ши с улыбкой встала, ущипнула Хунхуэя за белую щечку и поддразнила: — А ты умеешь растить детей, посмотри, какой крепкий вырос, настоящий тигренок.
Уланара улыбнулась в ответ и скромно сказала:
— Целыми днями только ест да спит, вот и растет, как глупый поросеночек, только мясо наращивает.
Пока они разговаривали, из внутренней комнаты вышел красивый и милый ребенок в длинном халате гусино-желтого цвета с золотым цветочным узором, с белым и нежным личиком.
— Младший братик! — Хунхуэй помахал рукой в знак приветствия.
Уланара тут же рассмеялась:
— Ты должен называть его старшим братом.
Хунчин выглядел маленьким, но на самом деле был на три-четыре месяца старше Хунхуэя. Просто он родился худым и выглядел более утонченным, не то что Хунхуэй, который был пухлым и крепким, как теленок.
— Красивый старший брат! — Он моргнул глазами и с любопытством потянулся, чтобы взять брата за руку.
В резиденции Четвертого Бэйлэ Хунхуэй был единственным ребенком, и ему было довольно одиноко, не то что в императорском дворце, где Агэ рождались пачками.
Говоря о рождении Агэ, нельзя не упомянуть выдающуюся плодовитость Канси.
За всю жизнь у него родилось тридцать пять детей, из которых двадцать четыре были официально признаны и получили порядковые номера. А эти дети, в свою очередь, подарили Канси около сотни внуков.
Внук, которого Канси помнил по имени, был уже одним из ста.
— Младший брат, — тихо поздоровался Хунчин.
Он улыбнулся, поджав губы, и выглядел послушным и милым.
Уланара тут же растаяла от умиления и не переставала хвалить:
— Посмотрите, какой заботливый ребенок.
Хунхуэй: ?
Что, а я не заботливый?
Не успел он возразить, как Уланара опытной рукой зажала ему рот.
Не позволяя ему спорить.
Дунъэ-ши, увидев это, рассмеялась. Ей тоже очень нравился Хунхуэй, и она без умолку хвалила:
— Если бы Хунчин был хотя бы наполовину таким же упитанным, как Хунхуэй, я была бы довольна.
(Нет комментариев)
|
|
|
|