Глава 17. Покупки за пределами резиденции

— Глава 17. Покупки за пределами резиденции

Зима сменилась весной, прошло несколько моросящих весенних дождей, и на айвовом дереве, засохшем за несколько месяцев во дворе главной кухни, появились нежно-зеленые почки.

Младшие служанки, поступившие в резиденцию в прошлом году, тоже вытянулись, как ветки деревьев весной.

С каждым днем становилось все теплее, и в резиденции герцога Инго собирались раздавать весеннюю одежду.

Матушка Чжан специально выбрала свободный день и позвала служанок из швейной комнаты, чтобы снять мерки с девушек.

Когда служанка измерила Юаньсяо, оказалось, что за несколько месяцев она выросла на три сантиметра.

Служанка записала ее данные на бумаге, и Юаньсяо увидела, что та добавила еще один чи длины.

Хотя резиденция герцога Инго и была щедрой, но экономила там, где было можно.

Если одежда будет больше, то и прослужит дольше.

Эрню и Юаньсяо, сняв мерки, направились обратно.

Эрню тоже заметно подросла за эти месяцы. По дороге она теребила свой укоротившийся подол и с тревогой говорила: — Слишком быстро расти тоже плохо, нижняя одежда стала коротка. С трудом накопила триста монет за Новый год, а теперь придется их тратить.

У Юаньсяо была та же проблема, но у нее было больше денег, чем у Эрню, и ей нужно было многое купить.

Шкатулка, сундук, тонкая ткань, бумага, тушь... На покупки придется потратить немало денег. Она размышляла, не попросить ли у тети Жуюй отгул, чтобы самой съездить за покупками.

Возможно, потому, что Юаньсяо хорошо себя зарекомендовала с момента поступления в резиденцию, тетя Жуюй на этот раз отпустила ее, попросив у матушки Чжан пропуск.

Однако Юаньсяо отправилась не одна, а вместе со служанкой Лу с раздела десертов и Жуйсян с раздела овощных блюд.

После обеденного часа пик, троица поспешила к боковым воротам.

Времени было мало, и если идти быстрее, то в магазине можно будет выбирать вещи более тщательно.

Старуха-привратница у боковых ворот проверила пропуска и напомнила: — На покупки дается не больше четырех часов, не опаздывайте.

Служанка Лу с улыбкой согласилась и, взяв Жуйсян и Юаньсяо за руки, вышла за ворота.

Оказавшись за пределами резиденции, Юаньсяо поняла, что на покупки отправились не только они втроем.

У ворот, рядом с тележкой, стояли две служанки из швейной комнаты, а на повозке, запряженной ослом, сидел незнакомый молодой слуга.

Служанка Лу удивленно воскликнула: — Разве сегодня не Бандэн должен был сопровождать нас за покупками?

Слуга смущенно почесал голову: — Брата Бандэна сегодня срочно вызвали в конюшню, чтобы ухаживать за новорожденной кобылкой, поэтому он попросил меня помочь вам, сестры.

Юаньсяо только сейчас поняла, что даже если служанки сами отправляются за покупками, им нужна помощь слуги, ведь им нужно купить много вещей, и нести все это на руках было бы очень тяжело.

С тех пор как она покинула двор Бай Данян, прошло уже полгода. Юаньсяо впервые оказалась за пределами резиденции герцога Инго, и ей все было в новинку.

Они вышли из западных боковых ворот резиденции. Напротив, через улицу, находилась резиденция какого-то знатного человека, тоже окруженная высокими стенами и большим двором.

На улице у ворот обеих резиденций стояло несколько торговцев, ожидая, когда служанки выйдут за покупками.

Юаньсяо посмотрела: в коромыслах торговцев были ткани, шелковые нити, крем для рук, румяна — все, что обычно покупали и использовали служанки.

Однако служанка Лу сказала, что сегодня у них достаточно времени, и они могут прогуляться до улицы Цзиньцяо, где выбор больше.

Улица Цзиньцяо находилась недалеко от резиденции герцога Инго. По обеим сторонам почти километровой улицы располагались всевозможные магазины: чайные, винные лавки, магазины шелка, аптеки — все, что душе угодно, и цены были вполне приемлемыми.

Они сели в повозку, запряженную ослом, и дорога не показалась утомительной. Всю дорогу они болтали о том, что собираются купить.

Раньше Юаньсяо не придавала значения словам служанки Лу, но когда повозка остановилась у начала улицы Цзиньцяо, и она увидела тесно расположенные чайные, винные лавки, магазины шелка и аптеки, то поняла, что это место ничуть не уступает оживленным пешеходным улицам современного мира.

Первым магазином, куда они направились, был магазин тканей «Цзиньло».

На улице Цзиньцяо было много магазинов, торгующих тканями, но, по опыту служанок и слуг резиденции герцога Инго, именно в «Цзиньло» ткани и шелковые нити были лучшего качества и по доступной цене.

Служанкам из швейной комнаты, Шуйцзюнь и Юаньцю, нужно было купить немного ткани. Ведь швейная комната, как и главная кухня, ни в чем не нуждалась. Юаньсяо и другие обычно не испытывали недостатка в еде и питье на главной кухне, а в швейной комнате всегда было достаточно тканей и шелковых нитей.

Обрезки тканей, оставшиеся после пошива одежды для господ и госпож, или вышедшие из моды ткани доставались им.

Они выбрали понравившийся им узорчатый атлас для пошива нижних юбок и больше ничего не покупали.

Юаньсяо же, помимо тканей для себя, должна была купить товары для подруг по комнате.

Она долго сравнивала тонкие ткани разной цены и, наконец, выбрала тонкую хлопчатобумажную ткань легкой текстуры и плотного плетения.

Служанка Лу тоже сказала, что ткань хорошая, и купила вместе с Юаньсяо целый отрез, с трудом выторговав скидку в пять монет.

Купив самую необходимую тонкую ткань, они принялись выбирать атлас.

Юаньсяо покупала атлас в основном для изготовления платков, кошельков и других мелочей, но не для себя, а в подарок.

Она пробыла на главной кухне достаточно долго, чтобы завести знакомства, и на дни рождения и праздники нужно было поддерживать отношения.

Поэтому Юаньсяо и Жуйсян покупали обрезки тканей, которые продавались на вес. Они были дешевыми, а выбор цветов — большим.

Купив ткани и шелковые нити, они выполнили большую часть задачи.

Пройдя несколько шагов от «Цзиньло», они оказались у магазина мелочей.

Там Юаньсяо нашла шкатулку с замком, а Шуйцзюнь и Юаньцю — сундук из камфорного дерева. Все, что им было нужно, нашлось в одном месте.

Юаньсяо рассчитывала потратить на шкатулку не больше ста монет, но оказалось, что один только медный замок стоит почти сорок монет.

Хозяин магазина показал ей шкатулку из твердой древесины. Снаружи она выглядела как простой квадрат, без резьбы и украшений, но внутри скрывались интересные детали.

Если открыть ручки по бокам, то внутри обнаруживались три выдвижных ящика, расположенных в ряд, с кольцами из медных пластин с узором облаков.

Кроме того, внутри шкатулки было потайное отделение, очень личное. Было видно, что работа тонкая.

Хозяин магазина сказал, что один клиент заказал десять таких шкатулок, но, когда он закупил товар, клиент отказался от заказа.

Из-за высокой цены за несколько месяцев он продал всего несколько штук, и теперь ему пришлось снизить цену.

— Сто пятьдесят монет вместе с медным замком, я, правда, не прошу лишнего, — хозяин магазина, видя, что Юаньсяо понравилась шкатулка, поспешил ее разрекламировать.

Юаньсяо, которая видела хорошие вещи в резиденциях Цзя и Сюэ, знала, что шкатулка стоит этих денег.

Подумав, она попросила хозяина магазина добавить к шкатулке сундук из камфорного дерева и, сторговавшись за двести сорок монет, заплатила.

Шкатулку положили в сундук, и Юаньсяо попыталась его поднять. Оказалось, что он довольно тяжелый.

— Давай я, — внезапно из-за спины протянулась рука и взяла у неё сундук.

Дуншэн поднял сундук, и в тот же миг его взгляд встретился со взглядом Юаньсяо. Его лицо покраснело, он смущенно отвел взгляд и поспешно отнес сундук к тележке.

Юаньсяо, следуя за Дуншэном, с улыбкой сказала: — Спасибо тебе, брат Дуншэн.

— Н-не за что.