Глава 5 (Часть 1)

Хо Цзяфэн и Чжан Цяо'эр, прижатые Сюэ Фэйфэй к земле, набрали полный рот песка и грязи и еще не поняли, что произошло.

Только большая желтая собака яростно лаяла в ту сторону.

Сюэ Фэйфэй быстро поднялась. Увидев пришедших, ее встревоженное сердце немного успокоилось.

К счастью, главарем был не Цай Жуй.

— Отец, мама, Люй Дань'эр! — Чжан Цяо'эр все еще лежала на земле, но тоже разглядела пришедших.

Это были пятеро высоких мужчин с закрытыми лицами, несмотря на белый день. Трое из них держали ее отца, мать и младшего брата.

Лицо Люй Дань'эра было красным, он явно плакал и всхлипывал:

— Они… они причинили вред бабушке!

У Чжан Цяо'эр помутилось в голове.

Сюэ Фэйфэй увидела следы на клинке главаря. Сомнений не было — старушке Чжан причинили вред.

Она незаметно сжала кулаки.

— Храбрецы (чжуанши), храбрецы, я уже привел вас к ним, можете нас отпустить? — руки батюшки Чжана были связаны веревкой, ноги дрожали, а голова непрерывно кивала, словно он собирался кланяться (кэтоу) этим людям.

Матушка Чжан громко плакала:

— Пощадите нас, мы ничего не знаем!

Один из нападавших, которому, видимо, не понравился плач матушки Чжан, пригрозил ей.

Матушка Чжан тут же замолчала.

Главарь посмотрел на Сюэ Фэйфэй и даже сделал вид, что кланяется:

— Не ожидал, что вы спрячетесь здесь. Нам пришлось вас поискать.

Сюэ Фэйфэй с мрачным лицом ответила:

— Почему вас так мало? А где Цай Жуй? Он наконец-то мертв?

Мужчина усмехнулся:

— Боюсь, придется вас разочаровать, господин Цай жив и здоров. Хоть нас и немного, но этого хватит, чтобы схватить вас.

Сюэ Фэйфэй сразу все поняла. Эти люди, должно быть, узнали о ее местонахождении, но понадеялись на удачу, решив захватить ее самостоятельно, чтобы выслужиться перед Цай Жуем и получить награду.

Они недооценили ее, Сюэ Фэйфэй, что давало ей шанс выжить.

— Только вы, несколько отбросов (цзасуй)? — презрительно бросила Сюэ Фэйфэй.

Лица пятерых мужчин были закрыты, их выражений не было видно, но нетрудно было догадаться, что они были не из приятных.

— Раз уж дошло до этого, зачем вам сопротивляться? — сказал главарь. — Если вы послушно сдадитесь (шу шоу цзю цинь) и пойдете с нами, я обещаю не причинять вам вреда.

— Не причинять вреда? — холодно усмехнулась Сюэ Фэйфэй. — А как насчет старушки, которую вы убили?

Главарь на мгновение замер, но тут же его взгляд стал жестким:

— Если вы так думаете, то нам ничего не остается.

Сюэ Фэйфэй крепче сжала кулаки.

Главарь взмахнул рукой. Не успели Хо Цзяфэн и Чжан Цяо'эр опомниться, как матушка Чжан упала замертво.

— А-а-а! — пронзительно закричала Чжан Цяо'эр. Она хотела подбежать к телу матери, но Хо Цзяфэн крепко удержал ее.

— Ну как? Я даю вам еще два шанса. За каждый отказ я лишу жизни одного из них, — холодно усмехнулся главарь.

Батюшка Чжан уже потерял силы стоять и сползал на землю:

— Цяо'эр, спаси отца, спаси отца! — Говоря это, он повернулся к Сюэ Фэйфэй. — Госпожа Цзя, госпожа Цзя, будьте милосердны, пойдите с ними, отпустите нас, умоляю вас!

— Госпожа Цзя? — усмехнулся главарь. — Не ожидал, что вы, такая важная особа…

Не успел он договорить, как его колено было ранено.

Он не удержался и рухнул на колени.

— Отпустите их, и я, возможно, оставлю вас в живых (гоумин), — холодно сказала Сюэ Фэйфэй, сжимая в руке камень.

Главарь поднял голову, его глаза налились кровью, но он все же выдавил улыбку:

— Отпустим, мы отпустим.

По слову главаря батюшку Чжана и Люй Дань'эра действительно отпустили.

— Отец, Люй Дань'эр! — Чжан Цяо'эр вырвалась из рук Хо Цзяфэна и бросилась к ним.

Но Сюэ Фэйфэй заметила блеск в глазах главаря.

— Осторожно! — Не успев подумать, она бросилась к Чжан Цяо'эр, чтобы защитить ее.

Снова раздался звон — это Сюэ Фэйфэй отбила стрелу с черным оперением (хэй юй цзянь), летевшую прямо в Чжан Цяо'эр.

Чжан Цяо'эр, которую она заслонила собой, услышала звук удара.

Она замерла на мгновение и наконец услышала крик Хо Цзяфэна:

— Сяо Сюэ!

Она выглянула из-за спины Сюэ Фэйфэй и увидела отца и брата. Они лежали на земле без движения, как и мать. Они погибли (сы бу мин му).

Один из нападавших в маске намеренно посмотрел на нее и снова замахнулся на Люй Дань'эра.

Она больше не могла сдерживаться и с криком бросилась на этого человека.

Она была безоружна и явно бросалась на верную гибель, но в этот момент не чувствовала страха. Она думала лишь о том, чтобы хоть как-то навредить ему.

Но Сюэ Фэйфэй не дала ей такой возможности.

Она схватила Чжан Цяо'эр за шиворот и бросила ее Хо Цзяфэну.

— Присмотри за ней, не давай ей делать глупостей, — услышала она холодный голос Сюэ Фэйфэй.

— Сяо… Сяо Сюэ? — Хо Цзяфэн поймал Чжан Цяо'эр, его голос дрожал.

Нельзя было винить его в трусости. За всю свою жизнь он не видел, чтобы при нем убили даже курицу, не говоря уже о людях. То, что он не упал в обморок, уже было чудом.

Сюэ Фэйфэй повернулась к людям в масках и вздернула подбородок:

— Вы сами напросились на смерть.

Сказав это, она больше не дала им возможности заговорить и бросилась вперед.

Чтобы поймать разбойников, нужно сначала схватить главаря (цинь цзэй сянь цинь ван). Она уклонилась от человека с мечом, метнула камень и ранила главаря в другое колено.

Не дав главарю вскрикнуть, она схватила его. Раздался короткий звук, и главарь обмяк.

— Быстро стреляйте, стреляйте! — закричал один из нападавших.

Но без главаря оставшиеся четверо явно растерялись. Двое лучников беспорядочно стреляли, не разбирая цели.

Сюэ Фэйфэй, затаив дыхание, уворачивалась от стрел с черным оперением.

Она была проворна, поймала стрелу на лету и тут же использовала ее, чтобы обезвредить нападавшего с мечом.

Тот вскрикнул, выронил меч и, закрывая лицо руками, покатился по земле.

Сюэ Фэйфэй поддела ногой меч и схватила его.

Получив оружие, она почувствовала себя как рыба в воде (жу юй дэ шуй). Вскоре она одолела и другого противника с мечом.

Увидев это, двое лучников бросились бежать.