Глава 6. Помощь в снежную бурю (Часть 2)

— Янь До сказал: «Глава клана Лю, конечно, дорожит своим положением и вряд ли опустится до такого. Но вот его отпрыски-бездельники — другое дело. Среди сыновей знатных семей Корё много жадных и коварных, подлых людей хватает. Услышав ваш акцент, они поймут, что вы чужаки, а увидев ваш редкий и ценный ремень из цветного золота, их жадность может привести к непредсказуемым бедам».

— Цуй Сюнин неожиданно сказала: «Отец, мы ведь тоже из знатной семьи…» — Она немного заволновалась, услышав, что ремень нельзя продать.

— Янь До ответил: «Вы долго жили в Центральных равнинах и ещё не вернулись в родной клан. Ваша одежда проста, и у вас нет слуг. Одно лишь имя клана Ли или клана Цуй не сможет усмирить такого местного воротилу, как клан Лю. Они могут просто не признать ваше знатное происхождение и даже убить вас, чтобы завладеть вашим имуществом».

— Ли Ло был очень разочарован: «Значит, этот путь закрыт?»

— Янь До покачал головой: «Не совсем. Продать его всё же можно. Во-первых, вы должны вернуться в родной клан, подтвердить своё знатное происхождение, и тогда, имея семью в качестве щита, любой покупатель будет соблюдать правила. Во-вторых, можно тихонько поискать надёжного покупателя, но это дело не терпит спешки».

— Ли Ло вздохнул: «Тогда будем медленно искать надёжного покупателя».

— Ду Ле спросил: «Почему бы Ли-брату просто не вернуться в Инджу и не воссоединиться с кланом? Через пролив до Инджу всего один день пути».

— Ли Ло соврал: «Я вырос в Центральных равнинах, а теперь потерял всё своё имущество, остался ни с чем. Как я могу вернуться в Инджу? Даже если бы я вернулся без стыда, соплеменники, опасаясь, что я буду претендовать на семейное богатство, могли бы не признать меня».

— «Даже если бы они меня признали, избежать отчуждения было бы неизбежно неловко. Поэтому я хочу сначала закрепиться в Канхва, накопить немного богатства, а потом уже возвращаться».

— Янь До кивнул в знак согласия: «Именно так». Ли Ло был абсолютно прав. Если бы он вернулся ни с чем, учитывая холодность человеческих отношений в знатных семьях, его жизнь была бы невыносимо трудной, и неизвестно, приняли бы его вообще.

Янь До немного помолчал, а затем сказал: «Раз уж вы хотите временно остаться в Канхва, я одолжу вам один двор. Он когда-то принадлежал брату моей корейской жены».

— «Пять лет назад единственный сын моего шурина был призван монголами на военную службу и погиб в море. Мой шурин и его жена умерли один за другим от горя, и их дом опустел. К счастью, там осталось несколько предметов мебели. Если вы не брезгуете, можете спокойно там жить».

Ли Ло тут же выразил свою благодарность, решительно сказав: «Не выразить словами мою благодарность, Янь До-отец, за такую милость. В будущем я обязательно отплачу вам». Цуй Сюнин также многократно поблагодарила его.

Янь До кивнул, затем подошел к углу стены, долго копался в каком-то кувшине, а потом вынул горсть медных монет.

Ду Ле и У Ту переглянулись, хотели что-то сказать, но в конце концов не произнесли ни слова.

— «Осталось меньше тридцати монет. Вы ни с чем, возьмите их пока на еду на эти два дня. Больше я ничем не могу помочь», — сказал Янь До.

— «Отец, как… как я могу принять это? Мы уже получили столько помощи…» — Ли Ло очень хотел взять деньги, но всё же чувствовал сильную вину. Вероятно, это были последние деньги Янь До.

Янь До силой вложил горсть медных монет в руку Ли Ло: «Хотя говорят, что настоящему мужчине не стоит беспокоиться о деньгах, но с древних времен одна монета может остановить героя. Не отказывайся».

Янь До-отец оказал им помощь в снежную бурю, и Ли Ло был очень тронут. Ему сейчас действительно не хватало денег. Цуй Сюнин тоже чуть не заплакала.

Увидев, что Ли Ло взял медные деньги, Янь До сказал Ду Ле: «Ду Ле, пока не поздно, отведи их в этот заброшенный двор, помоги им прибраться, чтобы они могли вовремя поселиться».

Ду Ле согласился и велел Ли Ло и Цуй Сюнин следовать за ним в заброшенный двор, оставленный шурином Янь До.

Они снова поклонились Янь До в знак благодарности, а затем покинули его дом, следуя за Ду Ле.

Как только Ли Ло и Цуй Сюнин вышли из двора, У Ту тут же спросил Янь До: «Господин, почему вы так им помогаете?»

— Янь До ответил: «Когда люди в беде, нужно помогать, если можешь. Это создаёт добрую карму. К тому же, эта молодая пара напоминает мне моего сына и невестку, и я не могу видеть их голодными и замерзшими».

— У Ту вдруг опустился на колени и закричал: «Господин, давайте ещё раз сразимся с соплеменниками! Вы, будучи внуком императора Сюаньцзуна, прямым потомком Великой Цзинь, почему не можете повести соплеменников на смертельную битву против двора Юань?!»

Янь До с глубокой печалью и унынием медленно произнес: «У Ту, почему ты не слушаешь меня? Великая Цзинь пала более сорока лет назад. Родина в Центральных равнинах — это как сон. Как она может возродиться из пепла? Разве план по восстановлению страны не безумная мечта?»

— «Ваши отцы и деды уже отдали свою верность Великой Цзинь. Я не хочу, чтобы вы снова напрасно жертвовали своими жизнями ради несуществующей Великой Цзинь, чтобы оставшиеся соплеменники истощились ради призрачных имперских амбиций».

— У Ту стиснул зубы: «Господин, что такое жалкое существование по сравнению со смертью? Сколько наших соплеменников страдают в Центральных равнинах, неужели вы действительно можете оставаться равнодушным и безразличным? Почему мы, как собаки, живём под чужой крышей в Корё?»

Янь До бессильно сел: «У Ту, мне уже за шестьдесят, и мне осталось недолго. За эти годы я пережил много потрясений и давно потерял всякую надежду. Я, Вань Янь До, никогда не боялся смерти, но я боюсь, что последние чжурчжэни погибнут из-за меня, и даже семени не останется!»

— «За эти годы мы много раз поднимали восстания, и каждый раз монголы убивали ещё больше, убивали ещё безжалостнее. Моя жена в Центральных равнинах была убита из-за меня, моя корейская жена тоже была убита из-за меня. Я стар, и я не хочу видеть, как убивают вас».

У Ту, рыдая, упал ниц: «Господин…»

Янь До продолжил: «Теперь, когда Южная Сун пала, у Монгольской Юань нет соперников. Время упущено, и ни в коем случае нельзя действовать опрометчиво. Чжурчжэни должны просто выжить, и даже если пройдет много времени, настанет день, когда мы вновь поднимемся».

— У Ту резко сказал: «Господин, даже если мы не сможем восстановить страну, мы должны отомстить за кровь. Мы с Ду Ле уже связались с остатками армии Самбёльчхо и планируем объединиться, чтобы атаковать королевский дворец Корё в Кэсоне и убить монгольскую принцессу, королеву! Чтобы добиться хоть немного справедливости для трагически погибших чжурчжэней!»