Глава 3. Шестнадцатый год Чжиюань! (Часть 2)

— Однако, судя по его двум косам, он не относится к маньчжурским чжурчжэням, основавшим династию Цин, а принадлежит к чжурчжэням периода Цзинь-Сун.

Чжурчжэни династии Цзинь и маньчжурские чжурчжэни династии Цин имеют общее происхождение и схожие культурные обычаи. Цинский дворцовый этикет, который использовала Цуй Сюнин, очевидно, был также этикетом чжурчжэней династии Цзинь.

Старик, видя, что Цуй Сюнин колеблется с ответом, ещё больше убедился, что она чжурчжэнька.

Поскольку Великая Цзинь пала, а монгольская Юань набрала силу, сильно угнетая и истребляя чжурчжэней, многие из них скитались, и мало кто из оставшихся осмеливался признать себя чжурчжэнем.

— Сильный ветер и снег, скорее заходите в дом отдохнуть! — Старик сам открыл ворота двора, выглядя очень радушным.

Ли Ло и Цуй Сюнин поблагодарили его и нетерпеливо последовали за стариком в дом.

Хотя дом был простым, в нём горел большой костёр, было тепло и уютно. Над костром жарилось дичь и висел котелок.

Они огляделись и увидели на стенах большие луки и звериные шкуры. Очевидно, хозяин был охотником.

— Скорее грейтесь у огня, чтобы кровь разогналась, иначе ваши ноги откажут, — Старик пригласил их сесть на деревянные чурбаки у костра, налил им по две чашки воды в грубые глиняные кружки и с недоумением разглядывал их, не зная, что и думать.

Ли Ло, конечно, понимал, что они с Цуй Сюнин были одеты слишком легко и странно, что вызывало у старика недоумение.

Он сам объяснил: — Старейшина, мы приплыли на корабле из Центральных равнин, путь был тернист, все деньги потрачены, пришлось продать верхнюю одежду, а тут ещё и сильный снегопад, чуть не замёрзли насмерть.

Старик сказал: — Ваша одежда выглядит очень странно. Я прожил в Центральных равнинах несколько десятилетий и никогда такого не видел. — Его речь была чистым древним разговорным китайским с акцентом Хэло, и они понимали его без труда.

Ли Ло тут же выдал ложь: — Мой отец много лет занимался торговлей в Наньяне, это иностранные товары из-за моря.

Чжурчжэньский старик покачал головой: — У нас, китайцев, есть свои одеяния и обычаи, как можно носить одежду морских варваров? Это неуместно.

Ли Ло и Цуй Сюнин слегка опешили: «Ты сам чжурчжэнь, изначально тоже варвар, уместно ли тебе так говорить?»

Однако чжурчжэньская династия Цзинь занимала Центральные равнины сто лет и давно была китаизирована, поэтому вполне нормально, что они считали себя китайцами.

К тому же, старик говорил довольно вежливо, и его манера речи не походила на речь простолюдина. Возможно, у него было другое происхождение?

— Я усвоил ваш урок, — Ли Ло серьёзно поклонился, делая вид, что полностью согласен. — Прошу старейшину помочь нам раздобыть тёплую одежду.

Старик взглянул на Цуй Сюнин, кивнул в знак согласия, затем вошёл в другую комнату и вскоре вынес целую стопку одежды.

— Это одежда, оставшаяся от моего сына и невестки. Можете её носить. Но они уже умерли, так что не пренебрегайте ею, — печально сказал старик.

Ли Ло не удержался и спросил: — Осмелюсь спросить, ваш сын...

В глазах чжурчжэньского старика появилась тоска: — Все они погибли от рук монголов. Из всей семьи из пяти человек остался только я один.

В комнате воцарилась тяжёлая тишина, нарушаемая лишь потрескиванием дров в костре и бульканьем кипящей воды в котелке.

Ли Ло нарушил молчание: — Наши отцы и деды были корёсцами. Это наше первое возвращение на родную землю Корё, и родина кажется чужой. Осмелюсь спросить, старейшина, какой сейчас девиз правления в Корё? — Информация, которую сообщил старик, указывала на то, что монголы уже поднялись, династия Цзинь, возможно, пала, и это место сейчас было частью династии Корё, а не более поздней династии Чосон.

Но ему нужно было как можно быстрее выяснить точную дату.

В те времена положение чжурчжэней было плачевным, они были главной целью для истребления и преследования монгольскими войсками. Государство Корё также постоянно находилось под контролем монголов. Если бы их заклеймили как чжурчжэней, это могло бы привести к гибели.

Пока нельзя было признаваться и в том, что они ханьцы.

Ханьцы подвергались ещё большему угнетению со стороны монгольской Юань, и здесь они также столкнулись бы с отторжением со стороны корёсцев, ведь это была территория Корё.

Притворяться корёсцами было самым реалистичным вариантом, а потом уже искать способ вернуться в Центральные равнины.

Таким образом, они не столкнулись бы с отторжением со стороны местных жителей, и, хотя Корё также строго контролировалось монголами, оно всё же сохраняло полунезависимый статус, хоть и унизительный, что было несколько лучше положения покорённых рабов.

Услышав от Ли Ло, что они не чжурчжэни, а корёсцы, старик выглядел немного разочарованным.

Однако, вспомнив, что его вторая жена тоже была корёсской, он успокоился.

— Маленькое Корё, какой у него сейчас девиз правления? — Старик презрительно усмехнулся. — Двор Юань даже отменил храмовые имена правителей Корё. Как же он может позволить Корё сохранять свой девиз правления? Конечно, используется девиз правления монгольского двора — Шестнадцатый год Чжиюань.

Оказалось, это Шестнадцатый год Чжиюань...

Цуй Сюнин не понимала, что означает Шестнадцатый год Чжиюань, но Ли Ло медленно криво усмехнулся.

Он раньше занимался «торговлей древностями», был своего рода «благородным вором», поэтому не был чужд истории и, конечно, знал, что Чжиюань — это девиз правления Хубилая, основателя династии Юань.

Ли Ло подсчитал: Шестнадцатый год Чжиюань — это 1279 год нашей эры!

Любой, кто хоть немного разбирается в истории, знает, что произошло в 1279 году нашей эры.

Именно в этом году, весной и летом, монгольские войска преследовали южан до Гуандуна. Последняя армия Южной Сун была полностью уничтожена в битве при Яшане. Канцлер Лу Сюфу, взяв на руки восьмилетнего императора Чжао Бина из Великой Сун, бросился в море, пожертвовав собой ради страны. Основанная более трёхсот лет назад династия Сун пала.

Таким образом, монгольская Юань полностью объединила Китай, ханьцы потеряли свою землю, и сотни миллионов ханьцев стали рабами покорённого государства.

Сейчас зима, и с момента падения Сун под натиском Юань прошло всего полгода.

А нынешняя династия Юань находилась в своём сильнейшем периоде, подобно тигру, взирающему на Евразию, охватывая тысячи ли, с непревзойдённой военной мощью.

— Причина, по которой я, юноша, вернулся из Центральных равнин на родную землю Корё, заключается в том, что династия Сун была полностью уничтожена в Яшане, хужэни полностью захватили Китай, их жестокость безгранична, и нет ни дня покоя, — тщательно подбирая слова, сказал Ли Ло.

Старик со сложным выражением лица вздохнул: — Южная Сун на юге держалась много лет, но в конце концов не смогла избежать уничтожения монголами.

Если бы тогда они объединились с Великой Цзинь для борьбы с монголами, возможно, Цзинь и Сун сохранились бы, и, возможно, не было бы такого бедствия для государства.

Услышав это, лицо Цуй Сюнин тоже сразу помрачнело.

Хотя она не интересовалась историей, но знала выражение «После Яшаня нет Китая», относящееся к 1279 году.