Глава 5

Глава 5

Когда Линь Хуншань нашёл свою дочь, при ней не было никаких опознавательных знаков, она была совершенно голенькая, даже без пелёнок.

В те времена бесчисленное множество людей бежало от войны или погибало в ней, и найти родных родителей А-Юй было всё равно что искать иголку в стоге сена.

К счастью, когда А-Юй было семь или восемь лет, ей часто снилось, что кто-то называет её матушку «фужэнь».

В династии Мин только женщины, имевшие ранг и титул (гаомин), могли называться «фужэнь». Хань Сюлань прекрасно знала своё положение и сразу сказала, что это «фужэнь», должно быть, относится к родной матери А-Юй.

Младенцы не помнят обстоятельств своего рождения, но одно-два слова могут запечатлеться глубоко в сознании и случайно всплыть в определённом возрасте. Такие случаи среди простого народа не редкость.

Однако даже с такой крошечной зацепкой расследование было чрезвычайно трудным!

Во-первых, в столице всегда хватало титулованных госпож (гаомин фужэнь). К тому же чиновники часто переезжали на новые места службы за пределы столицы, так что круг поисков был слишком широк.

Во-вторых, почему благородную барышню из чиновничьей семьи бросили на берегу канала? Скорее всего, это было связано с тёмными секретами и интригами внутреннего двора, которые обычные семьи тщательно скрывают, и посторонним о них ничего не узнать.

Линь Хуншань приезжал в столицу самое большее два-три раза в год, и каждый раз ненадолго. Поэтому он мог лишь попросить Хань Чэнцина присматриваться и разузнавать.

Хань Чэнцин был рад помочь, но теперь он был главным управляющим внешним двором поместья Хань, и каждое его слово и действие были связаны с Великим секретарём.

Если бы он лично занялся этим делом, недоброжелатели могли бы использовать это как предлог для интриг. К тому же, когда дело касалось внутреннего двора, у его жены действительно было больше возможностей.

Госпожа Цзэн вошла в восточный флигель задних покоев и достала из потайного ящика туалетного столика из грушевого дерева у окна два листа бумаги.

Выйдя из комнаты, она лично передала их Линь Хуншаню и сказала: — За эти годы тётушка разузнала почти обо всех госпожах из чиновничьих семей, которые родили и потеряли дочерей весной или летом третьего года Тяньшунь. Что делать дальше, тебе придётся решать самому.

Иероглифы на сюаньской бумаге, которые можно было назвать лишь аккуратными, были написаны рукой госпожи Цзэн. Её почерк был похож на неё саму — все знаки были очень округлыми и полными, выглядели даже более благопожелательно, чем иероглиф «фу» (счастье), который клеят на ворота на Новый год.

Хотя два листа бумаги казались исписанными сверху донизу, женщин, которые одновременно удовлетворяли трём условиям — родили дочь весной или летом третьего года Тяньшунь, потеряли её и были титулованными госпожами, — на самом деле было не так уж много. Линь Хуншань внимательно пересчитал — их было ровно пять.

Госпожа Цзэн сказала, чтобы Линь Хуншань решал сам, но всё же не удержалась от напоминания: — Брат Линь, вы с Сюлань растили А-Юй пятнадцать лет, давно считаете её родной!

— Тётушка знает, что вы с женой добрые люди и не хотите видеть, как родные люди разлучены, но к вопросу воссоединения семьи нужно подходить очень осторожно!

— Например, вот поместье Цзян, чиновника из Министерства ритуалов... — Тётушка Цзэн указала на третью семью в списке и деликатно пояснила: — Говорят, господин Цзян в ранние годы потакал наложнице в ущерб законной жене. Официально его первая жена умерла от тяжёлых родов, а родившаяся дочь пропала, когда ей был месяц. Что там было на самом деле, неизвестно, но сейчас в поместье Цзян всем заправляет та наложница, и двое сыновей и дочь господина Цзяна — все от неё!

Договорив до этого места, госпожа Цзэн многозначительно добавила: — А-Юй в феврале этого года достигла возраста цзицзи, ей пора искать жениха. Если она признает родных родителей, боюсь, вам с Сюлань будет трудно решать её судьбу.

При упоминании замужества А-Юй Линь Хуншань на мгновение растерялся.

Хань Чэнцин, увидев это, подумал, что тот не понял намёка его жены. Он подошёл ближе, положил левую руку ему на плечо и, хитро прищурившись, тихо сказал: — Твоя тётушка имеет в виду, что если эти семьи окажутся порядочными и благодарными, то мы пойдём и признаем родство. А если они неблагодарные и безнравственные, то не стоит напрашиваться на неприятности.

Линь Хуншань бросил на него белый взгляд, подумав про себя: «Неужели я похож на дурака, который сам ищет себе проблемы?»

Линь Хуншань пожал плечами, и Хань Чэнцин с криком «Ай-я!» повалился на землю.

Линь Хуншань повернулся к госпоже Цзэн и спросил: — Кроме поместья Цзян, я вижу, что в остальных четырёх семьях оба родителя живы. Тётушка знает, были ли у кого-нибудь из них предки очень высокого роста и с врождённой огромной силой?

Вопрос был довольно странным. Госпожа Цзэн была озадачена и спросила с недоумением: — Какое это имеет отношение к А-Юй?

Линь Хуншань вздохнул: — Позапрошлом году А-Юй была всего на два цуня выше Сюлань, а в прошлом году она вдруг сильно вытянулась...

Не успел Линь Хуншань договорить, как Хань Чэнцин перебил его: — Неужели сяонянцзы может вырасти до небес? Неужели она выше тебя?

— ...Сейчас А-Юй действительно примерно на два цуня выше меня, — с трудом произнёс Линь Хуншань.

Рост Линь Хуншаня был более семи чи, что считалось очень высоким для Цзяннаня.

«...»

Хань Чэнцин и госпожа Цзэн оба на удивление замолчали.

Линь Хуншань провёл рукой по лицу и снова с трудом продолжил: — А-Юй с детства была очень сильной. В начале года она помогала на шёлковой мануфактуре и одной рукой подняла тюк пряжи весом более ста цзиней.

«...»

Хань Чэнцин и госпожа Цзэн невольно переглянулись и одновременно сглотнули.

Госпожа Цзэн напрягла память и неуверенно сказала: — В остальных четырёх семьях предки были учёными людьми, и ростом они, кажется, не отличались.

— Семья, где предки были очень высокого роста и обладали врождённой силой, во всей столице только одна — это семья Цао из поместья Дингогуо.

Хань Чэнцин прищурился и задумчиво произнёс: — Покойная Великая вдовствующая императрица была из семьи Цао. Говорят, она была на полголовы выше императора Сяоцзуна и во время охоты могла натянуть лук силой в два ши!

Услышав это, госпожа Цзэн покачала головой: — Часто бывает, что потомки не похожи на предков. Если выбирать по этому признаку, боюсь, можно ошибиться. К тому же, хотя жена покойного наследника Дингогуна и родила дочь в третьем году Тяньшунь, она её не теряла. Сейчас девочка прекрасно живёт в поместье Аньсянбо.

Госпожа Цзэн вспомнила: — Кстати говоря, та барышня из поместья Дингогуна не похожа на предков семьи Цао. Ростом и внешностью она, вероятно, пошла в мать — невысокая и без особой силы.

Линь Хуншань счёл её слова разумными и перестал зацикливаться на росте и силе, обдумывая, как действовать дальше.

Но не успел он ничего придумать, как со стороны круглых ворот раздался ясный голос:

— Мамушка Цзэн, скорее! Помогите мне переплести этот узел «цветок сливы», иначе мой злой и жестокий двоюродный брат отречётся от родства!

Впереди быстрым шагом шёл юноша лет пятнадцати-шестнадцати. Он был одет в тёмно-фиолетовый шёлковый халат-чжичжуй с узором «жуи» и цветами, подпоясанный чёрным поясом шириной с ладонь с пряжкой из пурпурного золота в виде питона. На голове у него была корона из пурпурного золота, украшенная жемчугом, нефритом и агатом.

Он был красив, среднего роста. Хотя голос его звучал испуганно, брови были расправлены, словно на душе не было ни тени печали, а глаза — ясные, незамутнённые пылью. С первого взгляда было видно, что это весёлый и жизнерадостный человек.

Юноша был внуком Великого секретаря Хань по материнской линии, а также единственным сыном Князя Кан Чжу Чэнсюаня. Его звали Чжу Чанцзэ.

Госпожа Цзэн пятнадцать лет назад была его кормилицей и до сих пор управляла всеми делами в его дворе.

Едва юноша договорил, как следовавший за ним неторопливым шагом молодой человек усмехнулся:

— У самого руки чесались, вот и нарвался, а теперь ещё смеешь жаловаться.

Этим человеком был тот самый «злой и жестокий» двоюродный брат, о котором говорил Чжу Чанцзэ, — Хань Линхэ, старший внук Великого секретаря Хань по прямой линии. Ему было около двадцати лет, и он был очень высок — Линь Хуншань на глаз прикинул, что не меньше восьми чи.

Волосы Хань Линхэ были лишь заколоты шпилькой из сандалового дерева с цветком лотоса, чёрные как смоль пряди до пояса были наполовину распущены. Он был одет в белоснежный длинный халат, густо расшитый серебряными нитями в виде благоприятных облаков. Когда он медленно шёл, казалось, что при каждом движении рук и ног по подолу его одежды пробегают звёзды.

Черты его лица были несравненно красивы. Вздёрнутые уголки глаз феникса придавали его взгляду лёгкую усмешку, добавляя образу своеволия, элегантности, небрежности и лени.

Линь Хуншань и Хань Чэнцин поспешно встали, оправили одежду и, поклонившись в пояс, сказали: — Приветствуем старшего молодого господина, приветствуем троюродного молодого господина!

Хань Линхэ сделал лёгкий поддерживающий жест левой рукой, в которой не было веера, и мягко улыбнулся:

— Дядя Линь, дядя Цин, не нужно таких церемоний.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение