Глава 1 (Часть 2)

Да кто, чёрт возьми, захочет взваливать на себя этого кабана, всего в крови и грязи!

Линь Цинъюй шлёпнула глупого брата по голове и отругала: — Ты видел, чтобы какая-нибудь сяонянцзы тащила кабана на плече? Мне, твоей Ацзе, что, имидж уже не нужен?

Линь Цинсун, прикрывая голову рукой, выглядел несчастным. Про себя он подумал: «Но ведь ни одна сяонянцзы и не сможет убить кабана одной бамбуковой палкой!»

В конце концов, Линь Цинъюй срубила зелёную бамбуковую палку толщиной с небольшую миску и длиной почти в два чжана. Брат с сестрой привязали кабана к палке лианами и понесли его вниз с горы.

*

Ближе к полудню Линь Цинъюй с братом добрались до подножия Гор Девяти Пиков Лотоса.

Река Линбо огибала девять лепесткообразных пиков и, словно нефритовый пояс, извиваясь, утекала вдаль.

У реки раскинулись заливные поля, на которых к середине шестого месяца почти везде уже высадили рассаду риса.

Посевная страда закончилась. Солнце стояло в зените, и на полях не было видно ни души. Когда Тётушка Чуньхуа внезапно выскочила из ивовой рощи, обе стороны, чуть не столкнувшись, сильно испугались.

Не успели брат с сестрой и рта раскрыть, как Тётушка Чуньхуа поражённо вскрикнула: — Ай-яй-яй! До смерти напугали! А-Юй, ты что, клыкастого кабана добыла? Ну ты и сильна!

От её ехидного тона Линь Цинсун закатил глаза.

Большинство девушек в районе Цзянчжэ были сдержанными и грациозными. Лучше всего было быть нежной и добродетельной, но и живой и бойкой тоже было неплохо. А вот убить кабана бамбуковой палкой — за такое за спиной точно будут судачить.

Линь Цинъюй было всё равно, что думают другие, но она заботилась о чувствах своей семьи, поэтому солгала, не моргнув глазом: — У меня нет таких способностей. Кабана добыл мой младший брат. Разве тётушка видела, чтобы я хоть раз приносила добычу, когда ходила в горы одна?

Тётушка Чуньхуа совершенно не поверила: — Чего? Твой младший брат — ученик, откуда у него такая сила?

Линь Цинсун, которого недооценили, громко возразил: — Я выстрелил кабану в глаз, а потом он сам врезался головой в дерево и умер!

Да! Это всё сделал я! Моя Ацзе — всего лишь нежная и слабая сяонянцзы, не порть репутацию моей сестры!

Линь Цинъюй не хотелось слушать её болтовню, и она сменила тему: — Тётушка, у других рассада уже прижилась, а у вас ещё два поля не засажены. Почему дядя Сяо не помогает?

Как и ожидала Линь Цинъюй, Тётушка Чуньхуа тут же принялась рассказывать о своей несчастной жизни.

Мать Тётушки Чуньхуа рано умерла, с детства её притесняла мачеха, заставляя работать как вол. Позже, ради нескольких лянов серебра выкупа за невесту, её выдали замуж за вдовца Сяо Далана, у которого уже были дети.

Сяо Далан был избалованным родителями бездельником, целыми днями слонялся без дела. Выйдя замуж и переехав в семью Сяо, Тётушка Чуньхуа просто сменила место, где продолжала работать как вол.

— Даже батраки у помещиков так не вкалывают круглый год без отдыха, как я. А старики и молодёжь только и ждут, чтобы их кормили, во время страды никто и пальцем не пошевелит, чтобы помочь.

— Я такая дура, правда!

— Голос Тётушки Чуньхуа звучал жалобно. — Я-то думала, что самое горькое — это когда мачеха в детстве изводила, а оказалось, что, выйдя замуж в семью Сяо, я попала в огненную яму!

С тех пор как Тётушка Чуньхуа вышла замуж и переехала в Деревню Шицяо, стоило кому-нибудь завести разговор, она начинала жаловаться на свою родную семью и семью мужа, заканчивая всегда фразой: «Я такая дура, правда...»

Линь Цинъюй слышала это по меньшей мере семь или восемь раз и одно время даже подозревала, что она — попаданка Сянлиньсао. Но в итоге поняла, что у них мало общего.

Хотя обеих судьба не баловала, Сянлиньсао была доброй и простой, а Тётушка Чуньхуа — язвительной и сварливой.

Только что она выглядела такой несчастной, а теперь её лицо исказилось, и она сказала ядовитым тоном: — А-Юй повезло. Ты — никому не нужная девчонка, а чета Линь вырастила тебя как родную дочь. Ты должна будешь отплатить им добром в будущем, ни в коем случае не будь бессердечной неблагодарной тварью!

От этих слов Линь Цинсун так разозлился, что запыхтел носом. Но Линь Цинъюй оставалась совершенно спокойной — эта женщина могла быть и гораздо ядовитее.

И действительно, даже несмотря на то, что брат с сестрой молчали, Тётушка Чуньхуа продолжала говорить сама с собой: — Замужество для сяонянцзы — это как второе перерождение. Ты такая грубая и высокая, боюсь, тебе будет трудно найти мужа.

Рост Линь Цинъюй в этой жизни был не меньше метра семидесяти пяти сантиметров. Даже в Китае XXI века она считалась бы высокой, не говоря уже об этом альтернативном древнем регионе Цзяннань, где она была выше подавляющего большинства мужчин.

Тётушка Чуньхуа притворно вздохнула: — Видела ли ты жениха, которому нравилось бы задирать голову, чтобы поговорить с невестой? Тётушка ведь о тебе беспокоится! Не тяни до последнего, а то придётся, как тётушке, выйти замуж за вдовца.

Линь Цинъюй: «...» Большое спасибо за вашу заботу!

От этих злорадных слов глаза Линь Цинсуна даже покраснели. Юноша не смог сдержать гнев и резко ответил: — Тётушке не о чем беспокоиться! Даже если Ацзе не выйдет замуж, я буду заботиться о ней всю жизнь, и она точно не выйдет замуж за вдовца, как тётушка!

— Пф, нужна мне твоя забота, — презрительно фыркнула Линь Цинъюй, но в душе была очень тронута.

Хотя, если бы ты меня содержал, еда и одежда, вероятно, были бы не самыми лучшими, но раз у тебя есть такое намерение, значит, я не зря тебя в детстве мало била!

Настроение Линь Цинъюй улучшилось. Вежливо, но с улыбкой она сказала: — Тётушка, уже поздно, матушка, наверное, будет беспокоиться. Мы с братом больше не будем вас задерживать болтовнёй.

Сказав это, она, не обращая внимания на недовольное лицо Тётушки Чуньхуа, вместе с братом, неся кабана, побежала прочь.

Линь Цинъюй совершенно не могла понять таких людей, как Тётушка Чуньхуа. Столкнувшись с трудностями, она только и делала, что снова и снова жаловалась людям, но у неё не было ни капли смелости сопротивляться.

Сама барахтаясь в грязи, она не думала о том, как бороться и спастись, а лишь надеялась, что другим будет так же плохо, как ей. Словно воображая, что другим ещё хуже, она могла бы уменьшить собственные несчастья.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)