Глава 20. Расторжение помолвки до свадьбы

— Да-да, — Ехэ Вэнь боялся Бэйлэ, как будто тот был самим принцем. Он безропотно соглашался со всем, что тот говорил, не смея возразить.

С печалью и состраданием Ехэ Вэнь посмотрел на стоящую на коленях Мэй Хуэйэр. В его взгляде читалась отцовская любовь и горечь прощания.

Затем он достал из-за пазухи золотой лист бумаги, осторожно развернул его и подошел к Мэй Хуэйэр. Она смотрела на своего слабохарактерного отца с ненавистью. Ее родной отец стоял прямо перед ней, но она не могла назвать его отцом, должна была притворяться незнакомкой. От этого ей было невыносимо больно.

— Господин Е… — поторопил Муэртай.

— Да-да.

Ехэ Вэнь молча развернул гладкий пергаментный свиток. На нем было написано несколько строк иероглифами чжуаньшу. Его руки дрожали. Немного помедлив, он заговорил: — Это брачный договор, который я заключил с Доро Гун Ваном, когда ты была еще ребенком… — Он запнулся, заметив, как остро, словно лезвия мечей, сверкнули глаза Мэй Хуэйэр. — …Сегодня… я… расторгаю… этот… этот… этот брак, — с трудом выговорил он, наконец, освобождаясь от тяжкого бремени.

— Неверно, отец, не расторгаешь, а разводишь с ней! — Е Чань выступила вперед, гордо выпрямившись. Ее тонкая талия изгибалась, словно ветка ивы на ветру. Она ничуть не уступала в грации девушкам из Тяньсянлоу. Ее движения были настолько плавными и соблазнительными, что даже Мэй Хуэйэр невольно восхитилась ее красотой. Неудивительно, что она смогла привлечь внимание Бэйлэ. Один взгляд на него, небрежно обмахивающегося веером и развалившегося на стуле, как избалованный ребенок, говорил о том, что он не отличался высокими моральными принципами.

Мэй Хуэйэр наблюдала за ними. Ехэ Вэнь робел перед Бэйлэ, хотя титул Бэйлэ не был официальной должностью и по рангу уступал должности Шаншу. Однако Ехэ Вэнь боялся родственников Муэртая — принцев и князей императорской крови. Как мог он, не принадлежащий к императорской семье, позволить себе оскорбить их? Он стоял рядом с Муэртаем, словно слуга.

— Подними голову! Здесь все свои, нечего валяться в ногах, как собаке!

Е Чань присела на корточки и больно ущипнула Мэй Хуэйэр за подбородок. Несмотря на тяжелую жизнь, кожа Мэй Хуэйэр оставалась нежной и гладкой. Е Чань подняла ее за подбородок, словно теленка, подтащила к столу и с силой прижала ее голову к документу о разводе.

— Смотри внимательно! Бэйлэ разводится с тобой! Я займу твое место, я буду женой Бэйлэ! — прошипела она.

Сказав это, она извиваясь, словно змея, направилась к Бэйлэ. Ее движения были настолько размашистыми, что казалось, ее тонкая талия вот-вот переломится.

— А, моя дорогая! — Муэртай раскинул руки, обнял Е Чань за талию и усадил к себе на колени. Послышался шепот и смешки.

Ехэ Вэнь стоял рядом, потупив взгляд от стыда. Обе девушки были его дочерьми, одна — приемная, другая — родная. Но свою родную дочь, Мэй Хуэйэр, он не мог признать.

— Кому нужна эта помолвка! — Мэй Хуэйэр, глядя из-под растрепанных волос на парочку, презрительно фыркнула. — Такие, как вы, рано или поздно окажетесь на плахе! Бесстыдники!

— Дрянь! Стоишь тут столбом?! — Е Чань, закончив ворковать с Бэйлэ, обернулась и пнула Мэй Хуэйэр. — Быстро ставь отпечаток пальца!

Мэй Хуэйэр бросила полный ненависти взгляд на отца. Этот взгляд словно ножом полоснул по сердцу Ехэ Вэня. Он не смел смотреть в глаза своей дочери.

Мэй Хуэйэр прикусила палец до крови и, помедлив, поставила отпечаток на свитке рядом со своим именем. Она и сама до конца не понимала, как такое возможно: ее бросили еще до свадьбы. Для женщины это был неслыханный позор.

Увидев отпечаток, Е Чань довольно улыбнулась и помахала документом перед отцом.

— Отец, смотри! Сегодня ты сам был свидетелем. Эта девчонка больше не принадлежит нашей семье и не будет женой Бэйлэ. Это буду я!

Ехэ Вэнь стоял спиной к Мэй Хуэйэр, не смея смотреть на ее пронзительный взгляд. Он выдавил из себя улыбку, обращаясь к Е Чань.

— Ха-ха, Е Чань, я горжусь, что у меня такая замечательная дочь.

— Ладно, дорогая, дело сделано, пойдем домой. Боюсь, отец рассердится, если узнает, что я был здесь, — сказал Муэртай с некоторой тревогой.

Тяньсянлоу был самым известным домом терпимости в столице, и многие чиновники тайно посещали его.

— Ой, Бэйлэ, госпожа Е, вы уже уходите? Дела закончены? — Мадам появилась как нельзя кстати. Е Чань отослала всех во время подписания документа, и мадам, покачиваясь, вошла как раз в тот момент, когда они собирались уходить.

Она не хотела упускать возможности заработать и поэтому остановила их.

— Бэйлэ, для меня большая честь, что вы посетили мое скромное заведение. Вы с госпожой Е, наверное, еще не ужинали? Может, мне велеть слугам…

— Эй! — Е Чань остановила мадам. — Не поднимайте шума. В поместье уже приготовлен ужин. Лучше позаботься об этой девчонке! — С этими словами она достала из рукава банкноту и сунула ее мадам. Та взглянула на нее — тысяча лянов! Ее глаза загорелись. — Хорошо, госпожа, не беспокойтесь, я позабочусь о ней, — ответила она, указывая на растрепанную Мэй Хуэйэр. Ее слова звучали издевательски.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение