Глава 18. Оглядываясь назад, вижу лишь облака

Шаг за шагом Хуа Шиюань удалялась от места, куда, как ей казалось, не стоило возвращаться. Она подошла к красным воротам дома Гу, глядя на улицу, но ее настроение было совсем не таким, как в прошлый раз.

— Подожди! — Хуа Шиюань услышала окрик и, удивленно обернувшись, увидела спешащего к ней Гу Ляньци.

— Шиюань, мне нужно тебе кое-что сказать.

Хуа Шиюань остановилась и посмотрела на него. — Можем ли мы поговорить где-нибудь в другом месте? — Его красивое лицо слегка покраснело под ее взглядом.

Хуа Шиюань улыбнулась: — Думаю, у господина Гу не так много слов ко мне. Не будем усложнять, поговорим здесь.

— Кхм, — он смущенно кашлянул. — Ну хорошо.

Двое, когда-то бывших так близки, стояли у ворот дома Гу. Между ними состоялся первый за долгое время разговор.

— Я прошу тебя не винить Мэй'эр, — сказал Гу Ляньци, посмотрев на Хуа Шиюань. — Она просто молода и неопытна. Я… я все компенсирую.

Хуа Шиюань спокойно смотрела на него. — Похоже, ты действительно заботишься о ней. Я рада за нее. А компенсация мне не нужна. Я не хочу ничего лишнего.

Если бы в ее сердце осталась хоть капля чувств к этому человеку, сейчас ей было бы больно. Но, к счастью, этого не произошло. Она могла спокойно выслушать своего бывшего мужа, просящего ее не винить ту, кто причинил ей столько зла. Ей было все равно.

Хуа Шиюань хотела сказать ему, что если ему что-то не нравится, нужно говорить об этом прямо, чтобы не возникало недопониманий. Но у нее не было ни причин, ни желания это делать. «Пусть живут, как хотят, — подумала она. — Лишь бы не мешали мне». Она приоткрыла рот, но так и не произнесла ни слова.

Он хотел сказать ей, что если ей будет трудно, она может вернуться. Он долго не мог забыть, как она уходила, и невольно следил за ней. Он видел, как она живет своей спокойной жизнью, как и ее цветочный магазин, и думал: «Почему она, брошенная жена, может быть такой безмятежной?» Он каждый день покупал у нее цветы, просто чтобы увидеть ее, втайне надеясь…

Ее безразличие задевало его. «Почему она такая равнодушная? — думал он. — Ей все равно, как идут дела в магазине, что о ней думают люди, что ее называют брошенной женой. И, конечно, ей все равно на меня».

Он заметил, что после ухода из дома Гу она стала чаще улыбаться. Каждый раз, когда он тайком смотрел на нее, ее улыбка словно очаровывала его. Сначала он просто смотрел, а потом… его сердце дрогнуло.

Он знал, что задумала Мэй'эр, но не стал ни разоблачать, ни останавливать ее. Он думал, что, оказавшись в безвыходном положении, Хуа Шиюань вернется. Поэтому он позволил всему случиться.

Но все пошло не так, как он ожидал. Он все еще надеялся, и, услышав ее разговор с Мэй'эр, бросился за ней. Он хотел увидеть хоть какое-то волнение на ее лице, но… его там не было.

Он хотел что-то сказать, но сдержался. Его сердце сжалось от боли.

— Хорошо, я все понял, — с трудом произнес Гу Ляньци.

— Спасибо. Прощайте, — сказала Хуа Шиюань, слегка улыбнувшись и поклонившись. Она повернулась и ушла.

Гу Ляньци смотрел ей вслед. Он протянул руку, глядя на пустую ладонь. «Я упустил свой шанс», — подумал он.

Подул холодный ветер, и Хуа Шиюань поежилась. «Похоже, зима пришла», — подумала она. Вдруг она почувствовала тепло. На ее плечи накинули широкий плащ, от которого исходил едва уловимый аромат. Она обернулась и увидела нежный взгляд Дуань Юйлиня.

Хуа Шиюань улыбнулась ему и позволила взять себя за руку. Они молча прошли несколько шагов.

— Кто-то не сдержал своего обещания, — с легким упреком сказала Хуа Шиюань.

— Я? Когда? — тихо спросил он.

Хуа Шиюань искоса посмотрела на него и сделала вид, что хочет высвободить свою руку.

— Не надо, я просто волновался. — Он крепче сжал ее руку. Услышав от охранника, что она пришла в дом Гу, он тут же бросился к ней, боясь, что ее обидят.

— Ладно, на этот раз прощаю. Но больше так не делай. Я сказала, что справлюсь сама, значит, справлюсь. Если мне понадобится твоя помощь, я скажу. Понял? — сказала она, глядя ему в глаза.

Дуань Юйлинь смотрел на хрупкую девушку, которая с таким упорством смотрела на него снизу вверх. «Почему та, которую я люблю, такая непокорная? — подумал он. — Впрочем, разве не эта ее независимость привлекла меня с самого начала?» — Хорошо, — сказал он.

Он обнял Хуа Шиюань, прижав ее голову к своей груди. — Хорошо.

Хуа Шиюань прижалась к нему, устраиваясь поудобнее. — Дуань Юйлинь, мне нравится быть рядом с тобой. — Слушая его спокойное и ровное сердцебиение, она чувствовала себя в безопасности. Она закрыла глаза и улыбнулась.

Дуань Юйлинь был счастлив. Он заметил, что в последнее время эта девушка легко управляет его эмоциями. Это было не очень хорошо, но он ничего не мог с собой поделать. Он попал в ее сети и мог только покориться. «Но эту «добычу» нужно крепко держать, — подумал он, — иначе она ускользнет и уже не вернется».

Они отпустили карету и шли пешком, держась за руки. Вокруг царила тишина, и их сердца наполнялись нежностью. Два силуэта слились воедино. Время словно остановилось. Воздух был пропитан тихим счастьем.

Неподалеку стоял человек и, глядя на их сплетенные руки, думал о чем-то своем.

Как бы ни складывалась жизнь, время шло своим чередом. Незаметно наступил Новый год.

Вскоре после визита Хуа Шиюань в дом Гу слухи о ней развеялись. «Хуаюань» вернулся к нормальной работе. Дела шли своим чередом, не взлетая до небес и не падая на самое дно. Жизнь Хуа Шиюань текла размеренно между цветочным садом, магазином и домом. Иногда она встречалась с Дуань Юйлинем. Их отношения развивались неспешно, наполняясь нежностью. Они держались за руки, обменивались взглядами. В их отношениях не было бурной страсти, но было много тепла и заботы.

— Госпожа, госпожа, смотрите, сколько красных фонариков и лент мы с Чуньлянь купили! — в комнату вбежала Цзюймин. — Сейчас мы все украсим, чтобы создать праздничное настроение!

После ухода Сяо Мэй Хуа Шиюань сократила часы работы магазина. Она не хотела нанимать новых людей и боялась, что ее служанки устанут. Теперь у девушек появилось свободное время, и они часто гуляли по городу, подбив на это и служанок бабушки, Чуньлянь и Шаояо. В доме становилось все веселее.

Гуйсян обошла вокруг Хуа Шиюань. — Госпожа, вам нужно купить себе новое платье. В этом вы не можете встречать Новый год! — Служанки закивали.

Хуа Шиюань посмотрела на свое белое платье. Кажется, вся ее одежда была белой. Для Нового года это действительно не очень подходит. Ей было все равно, но раз уж служанки так хотят… — Делай, как знаешь. И купите новые наряды всем в доме, — сказала она.

На сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Оглядываясь назад, вижу лишь облака

Настройки


Сообщение