Глава 3. Господин, прекрасный как картина (Часть 1)

Часть 1

Темный переулок, старые серые стены.

В таинственном сумраке ночи, под бледным серебристым светом луны, у стены стоял мужчина в белых одеждах.

Его волосы, гладкие, как шелк, небрежно спадали на левое плечо.

Выражение его лица было усталым, но с оттенком ленивой неги.

Казалось, я нечаянно вторглась в его запретные владения. Он недовольно скривил губы, бросил на меня взгляд — взгляд, полный соблазна!

— Как красиво...

Красивее любого мальчика для развлечений (Сяо Гуаньэр), которых я видела в борделях!

— Ты что делаешь? — Он недовольно нахмурился, его изумрудные глаза смотрели на меня с явным раздражением от того, что его потревожили.

Я почувствовала смущение. Хе-хе.

Хоть я и даоска, но стремление к красоте присуще всем людям, это ведь не считается суетными мыслями?

— Эй, я спрашиваю, что ты делаешь? Носишься сломя голову, никакого приличия.

— А! Я... я гналась за котом! Точно, господин, господин, вы не видели?

— Гналась за котом? — Он повернулся ко мне лицом, медленно скрестил руки на груди, а в уголках его губ заиграла насмешливая улыбка.

— Зачем ты за ним гналась? Неужели он тебе приглянулся?

Что за слова?

Мне приглянулся кот?

Я моргнула и еще раз внимательно на него посмотрела.

Хм, внешность у него отменная, но говорит он явно странные вещи.

К тому же, посреди ночи не спит, стоит один в темном переулке у стены... Сказать, что он любуется луной, было бы слишком натянуто, верно?

— Тогда что вы здесь делаете, господин? Ночь такая глубокая, а вы не дома, не спите...

— Ха... — не дожидаясь конца моей фразы, он зевнул с усталым и беспомощным видом.

— Я бы и рад пойти домой спать, но по дороге на меня напала бешеная собака, гналась и кусала. А мне как раз не повезло, на днях я повредил ногу и быстро бегать не могу. Пришлось срочно найти переулок, чтобы укрыться.

Ах!

Ну надо же, даже такого красавца бешеная собака не пощадила! Какая бессовестная псина!

Я нахмурилась и при свете луны осмотрела его ногу.

Он любезно показал мне раненое место.

— Вот, эта нога.

Я присела на корточки, с тревогой взглянула на рану и не удержалась, ткнула пальцем.

— Ш-ш-ш...

— Очень больно? — Я подняла на него глаза.

— Очень больно, — он жалобно кивнул и тут же пробормотал: — Наверное, кость сломана...

— Ничего страшного! Я умею вправлять кости!

Я от радости подпрыгнула.

Помочь такому красавцу — великая честь для меня!

— Ты умеешь?

— А! Да! Раньше, когда мы с Шифу ели за чужой счет и меня оставляли в залог в борделе, мне потом приходилось перелезать через стену или прыгать со второго этажа, я тогда...

Его улыбка стала лукавой.

— А юный даос, оказывается, многое умеет...

Плохо дело, от волнения сболтнула лишнего.

— На самом деле, в борделях бывают и мужчины...

Не успела я договорить, как он вдруг приблизился, его нос оказался почти перед моим лицом.

Я замерла, глядя в его глаза, изумрудные и влажные, как нефрит, и не могла вымолвить ни слова.

Мгновение спустя он так же быстро отстранился, выражение его лица снова стало обычным.

— Хм, юный даос и впрямь весьма миловиден. Неудивительно, что тебя оставляли в залог в борделе как мальчика для развлечений.

Фух... Я тайно вздохнула с облегчением. Не успела я вытереть холодный пот, как он снова схватил меня за руку.

— Ты же собирался лечить меня? Давай быстрее!

— А? Где лечить? — Нужно хотя бы найти дерево, вырезать дощечку.

— Пойдем к берегу озера.

— Как же ты пойдешь с такой ногой?

— Хе-хе, а ты как думаешь?

Он улыбнулся, как котенок, стащивший рыбку. Его мелкие серебристо-белые зубы сверкали в лунном свете.

К сожалению, у меня уже не было настроения любоваться красотой...

Часть 2

— Быстрее давай! Настоящий мужчина, а не можешь унести такой легкий вес, как я?

— Ху-ху... не двигайся так, я правда... правда больше не могу тебя нести...

— Ай-яй, ты же вырос, питаясь за чужой счет? Должен быть крепким!

— Кхе-кхе, но я уже давно... давно нормально не ел...

Сам заварил кашу, сам и расхлебывай! Лучше бы я сразу призналась, что я девушка!

У-у-у...

Когда мы наконец добрались до берега озера, я чуть не умерла от усталости.

Опустив его на землю, я плюхнулась рядом и не могла пошевелить даже пальцем.

К сожалению, красавец оправдал все стереотипы о красавцах.

Змеиное сердце — вот лучшее описание для людей с прекрасной внешностью.

— Эй, давай быстрее лечи мне ногу! — Он толкнул меня бедром и закатил глаза.

Мне хотелось плакать, но оставалось лишь смириться со своей незавидной участью.

Пришлось одной карабкаться туда-сюда, искать подходящую ветку, обдирать кору, пока я вся не взмокла от пота.

А он... все это время безмятежно сидел, прислонившись к большой софоре, и, склонив голову набок, разглядывал меня.

— А ты забавный, — время от времени он бросал камешек в озерцо рядом со мной, поднимая брызги.

— Спасибо за комплимент.

— Почему ты так не похож на тех жен...

— Что? — Я подняла голову, вытирая пот.

— Ничего, хи-хи, работай быстрее!

— Ох. — Содрав последний выступ, я закончила мастерить гладкую деревянную палку.

— Готово! — С облегчением я подошла к нему и жестом попросила протянуть ногу.

К сожалению, красавец снова подтвердил народную мудрость...

Красивая обертка часто скрывает гнилую начинку.

Я еще даже не начала вправлять кость, а он уже дрожал от страха.

— Бу... будет очень больно? — Он вцепился в мои рукава так, что костяшки пальцев побелели.

Ха-ха, наконец-то я могу с полным правом смотреть на него свысока!

— Пф, ты же мужчина, как можно бояться такой малости?

— Но... но я от природы труслив... — пробормотал он, закусив алые губы так, что они стали еще ярче.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Господин, прекрасный как картина (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение