Глава 3: Инян и прошлое

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Инян Герцогства Вэйго жили на западной стороне. Поскольку у нынешнего герцога Вэйго было немного инян, каждая из них получала небольшой дворик. Хотя там был только один главный дом и две пристройки, что, конечно, не сравнится с покоями господских дочерей, но это было несравненно лучше, чем у простых людей, тем более что в поместье их содержали в роскоши.

У нынешнего герцога Вэйго было три инян: инян Вэй, инян Чэнь и инян Лянь.

Инян Вэй не была «рожденной в семье» служанкой, её купили за пределами поместья.

В те годы, когда герцог Вэйго ещё был наследником, он, находясь в командировке в другом регионе, увидел инян Вэй, которая продавала себя, чтобы похоронить отца. Говорят, что горе украшает, и, видя эту хрупкую девушку, он, тронутый её сыновней почтительностью, дал ей слиток серебра, чтобы она похоронила отца и жила дальше спокойно.

Инян Вэй, выглядевшая робкой и нежной, как белый лотос, настаивала на том, чтобы отплатить благодетелю, став его служанкой, и не хотела брать деньги просто так. Она упорно требовала подписать договор о продаже себя, чтобы служить герцогу Вэйго.

Из обычной служанки она со временем поднялась до служанки второго ранга, а затем, в одну тёмную, ветреную ночь, пропахшую вином, была повышена до служанки "сквозной комнаты". Это произошло менее чем за месяц до свадьбы герцога Вэйго, и до сих пор неясно, кто кого принудил.

Инян Вэй все эти годы пользовалась большой благосклонностью, родив сына и дочь: третью дочь Цзян Лиминь, 14 лет, и третьего сына Цзян Чжао, 8 лет.

Инян Чэнь была свободной гражданкой и не продавала себя в поместье. Это означало, что она была инян, чей статус был официально зарегистрирован документом о регистрации наложницы.

Её внешность была прекрасна, каждое движение и улыбка излучали очарование. Её характер был мягким, она не любила спорить, и поэтому пользовалась большим уважением госпожи и герцога. Она родила вторую дочь, Цзян Суминь, которой недавно исполнилось 15 лет (цзицзи).

Инян Лянь была самой незаметной инян в поместье, но при этом самой уважаемой старой госпожой.

Инян Лянь, которую звали Лянь Сян, выглядела лишь миловидной и приятной.

Изначально она была главной служанкой старой госпожи, которая дольше всех служила при ней и пользовалась её особой любовью. Её специально отдали сыну как служанку "сквозной комнаты", чтобы она обучила его "делам человеческим".

Только после свадьбы герцога она была повышена до инян. Но после того, как инян Вэй и инян Чэнь обрели благосклонность, она, и без того не особо выдающаяся, полностью лишилась расположения и постепенно вернулась к служению старой госпоже. Она была человеком строгим до педантичности, безупречно выполняющим свои обязанности.

Как только Цзян Суминь вошла в покои инян, она увидела свою инян, сидящую у окна за рукоделием. — Инян, я пришла навестить тебя.

При виде инян Чэнь невольно приходилось удивляться, насколько велика сила генетики.

Красивое лицо Цзян Суминь, очевидно, унаследовано от инян Чэнь, только черты были немного более выразительными.

Уголки губ инян Чэнь расцвели нежной улыбкой, черты её лица смягчились. Она тут же отложила рукоделие, подошла, взяла Суминь за руку и усадила её на кушетку. — Сегодня не тот день, чтобы навещать меня, ты что, специально просила разрешения у госпожи? Какая же ты непослушная…

В поместье всегда были строгие правила: если не было праздника или дня рождения, инян и их дети от наложниц могли видеться только раз в пятнадцать дней.

Хотя Доу Ши строго соблюдала правила, она считала, что привязанность между родной матерью и детьми трудно разорвать, поэтому, если её просили, она никогда намеренно не чинила препятствий.

Цзян Суминь присела рядом с инян Чэнь. — Нет, сегодня у матушки были дела, ей было некогда нас задерживать, поэтому она отпустила меня и третью сестру навестить инян.

— Вот и хорошо. Как ты ешь в последнее время, хорошо ли спишь, не просыпаешься ли от испуга?.. — Инян Чэнь нежно погладила лицо своей дочери.

Цзян Суминь взяла инян Чэнь за руку и с нежной улыбкой ответила: — Всё хорошо, всё хорошо. Ем хорошо, и сплю по ночам тоже хорошо, если не веришь, спроси Хун Лин. А у инян всё хорошо?

— Всё хорошо, я целыми днями занимаюсь рукоделием, чтобы скоротать время, и служанки рядом тоже стараются. — Сказав это, она попросила Хэхуа достать из шкафа комплект повседневной одежды.

Повседневная одежда была привычного для Цзян Суминь небесно-голубого цвета, из мягкой тонкой хлопчатобумажной ткани, с серебряной окантовкой по краю рукавов и подола юбки, что придавало ей очень элегантный и простой вид.

— Я знаю, ты не любишь яркие цвета, а парадные наряды тебе шьют в швейной мастерской. Я же сшила тебе комплект повседневной одежды для ношения в своих покоях. Эта ткань хорошо впитывает пот и пропускает воздух, её можно будет носить летом.

Сказав это, инян Чэнь попросила Хун Лин помочь Цзян Суминь переодеться, чтобы посмотреть, подходит ли.

Цзян Суминь рассматривала одежду в зеркале, видя мелкие стежки, сделанные с большой заботой.

— Инян, не делай так много этого впредь, это слишком утомляет глаза. Лучше почаще гуляй во дворе, так и здоровье будет лучше.

Глаза Цзян Суминь невольно немного защипало.

— Моя глупая девочка, инян делает понемногу каждый день, это не утомительно. — Инян Чэнь с довольным видом сказала: — Останься на ужин сегодня.

Цзян Суминь кивнула. — Инян, ты приготовишь мои любимые блюда? Суп из белого нефритового тофу, и ещё хрустальные креветочные шарики.

Она потянула инян, которая собиралась встать и пойти на кухню. — Инян, не готовь сама, просто попроси служанку передать распоряжение на большую кухню, а ты побудь со мной и поговори.

На лице инян Чэнь, которое, казалось, не тронуло время, было полно материнской любви, она без остановки кивала. — Хорошо, хорошо, как раз и у меня есть кое-что сказать.

Сказав это, она приказала Хэ Е передать сообщение на большую кухню, тщательно проинструктировав её, прежде чем отпустить.

В это время Цзян Суминь также приказала Хун Лин следовать на большую кухню, а по возвращении не заходить в комнату, а ждать у двери.

Все служанки в комнате были отосланы.

Инян Чэнь нежно погладила брови и глаза Суминь, и в её взгляде читалась глубокая материнская любовь. — Сегодня у старшей госпожи был малый обряд помолвки, и брак уже заключён, его нельзя легко изменить.

Теперь настанет твоя очередь. Госпожа и герцог позаботятся о выборе подходящей семьи и человека для тебя.

А я расскажу тебе о своём прошлом.

Цзян Суминь уже прошла тот возраст, когда ей было всё любопытно. Инян никогда не рассказывала о своём прошлом, и она думала, что инян не хочет вспоминать те события.

Инян Чэнь поджала губы, в её глазах появилась серьёзность.

— Я была дочерью учёного-сюцая, но после того, как мой отец тяжело заболел и умер, наша семья оказалась в огромных долгах.

Моя внешность в бедной семье была настоящим бедствием. Всегда находились бездельники, слоняющиеся у наших дверей, и мой младший брат с матерью заболели от страха.

Рука инян Чэнь крепко сжала платок, словно она вернулась в тот год из реки времени.

Одетый в роскошные одежды управляющий маркизата Юннин стоял посреди их маленького дворика, высоко подняв голову, говоря, что маркизат Юннин хочет купить старшую дочь семьи Чэнь, чтобы она служила их старшей госпоже в герцогском поместье.

Больная мать, обнимая слабого младшего брата, со слезами на глазах тихо уговаривала её согласиться продать себя, чтобы семья преодолела трудности, обещая, что в будущем они обязательно её выкупят.

В то время инян Чэнь, с одной стороны, видела страдания матери и брата, с другой — не хотела, чтобы её будущие дети тоже оказались в низшем сословии. Она думала, что у неё есть хорошие навыки вышивания, и она могла бы зарабатывать на жизнь, хотя и с большим трудом.

Пятнадцатилетняя она, в глубине души, всё ещё обладала высокомерием семьи учёных, и, стиснув зубы, не соглашалась продать себя.

Её мать, хотя ничего не говорила, становилась всё слабее и болезненнее.

Инян Чэнь, казалось, вышла из своих воспоминаний. — Не знаю, как это произошло, но госпожа вызвала меня и спросила, готова ли я быть ей верной. Если да, то она распорядится принять меня в поместье в качестве наложницы и даст большую сумму денег, чтобы мой младший брат мог вернуться в родные края и учиться. А я должна была помочь ей стабилизировать внутренний двор.

Так я и попала в герцогство.

Все эти годы я не подводила госпожу, и госпожа всегда заботилась обо мне.

— Хоть я и слабая женщина, но знаю, что учёный умирает за того, кто его ценит. — Говоря это, на лице инян Чэнь было необычайное выражение серьёзности. Только госпожа тогда могла понять её нежелание продавать себя, и она могла отплатить госпоже лишь своей верностью.

Инян Чэнь вспомнила, как выглядела госпожа в те годы, и на её губах появилась улыбка, немного наивная, но с оттенком сладости. — Тогда, должно быть, было самое неспокойное время в поместье. Вскоре после свадьбы госпожа забеременела, и плод был немного нестабилен. — Сказав это, она указала в сторону двора инян Вэй. — Там, кажется, была совершена большая ошибка, и госпожа наложила на неё домашний арест.

Из-за домашнего ареста любимой наложницы между герцогом и госпожой, возможно, возникли разногласия. Госпожа, будучи не в духе, подумала о том, чтобы взять ещё одну наложницу, такую, которой та сторона не смогла бы легко манипулировать.

— И что потом?

— Потом? Всё стало так, как сейчас. Вэй Ши выпустили из-под домашнего ареста только через год. Вскоре после моего приезда в поместье я забеременела тобой. После родов госпожа освободила руки, чтобы заняться внутренним двором.

Инян Чэнь крепко сжала руки Цзян Суминь и серьёзно посмотрела ей в глаза. — Вторая госпожа, я рассказываю тебе это, чтобы сказать, что госпожа, будучи старшей дочерью маркизата, вышла замуж за герцога, и это был брак по статусу. Мой приход в поместье в качестве наложницы без продажи себя — это милость госпожи.

Каждому статусу соответствует свой человек и своя жизнь.

Брак старшей госпожи заключён с маркизатом Чжэньси. Вторая госпожа — дочь герцогского рода от наложницы. Если ты захочешь выйти замуж в знатную семью, то сможешь выйти только за сына от наложницы или стать наложницей у сына от законной жены, постоянно завися от чужого настроения.

А я же надеюсь выбрать способного молодого человека, не обращая внимания на его происхождение, а только на характер, чтобы ты могла выйти замуж в красном свадебном наряде и стать хозяйкой дома, не живя чужой милостью.

Если у тебя есть обида, то обижайся на меня за то, что я не смогла дать тебе благородное происхождение.

Глаза Цзян Суминь окончательно покраснели. Она смотрела в глаза инян Чэнь, в которых читалась глубокая материнская любовь. Невидимая преграда (вызванная перерождением и статусом дочери от наложницы и самой инян) окончательно рухнула, и слёзы потекли по её лицу. — Инян, я знаю, я всегда знала. Я никогда не думала о высоком браке, спокойной жизни на всю жизнь уже достаточно. Быть дочерью инян — это уже очень хорошо.

Инян Чэнь крепко обняла Суминь, и слёзы хлынули из её глаз. — Моя хорошая девочка…

Спустя долгое время Цзян Суминь осторожно отстранила инян Чэнь и вытерла платочком слёзы с её лица. — Инян, не плачь больше.

Её собственное лицо было испачкано слезами, а аккуратный маленький носик покраснел, словно у несчастного кролика.

— Тогда, когда госпожа спросит меня, я скажу, что хочу найти для второй госпожи способного молодого человека, не обращая внимания на его семейное происхождение, лишь бы характер был хороший.

На лице инян Чэнь снова расцвела нежная улыбка.

Обе позвали служанок, ждущих у двери, чтобы принести воды и привести себя в порядок, а затем заговорили о женских рукоделиях и узорах.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Инян и прошлое

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение