Зеленый призрак (Часть 2)

”

Сказав это, Бай Юэи удовлетворенно повернулся, собираясь уходить. Увидев это, стоявшая рядом Би Юй со слезами бросилась перед ним на колени:

— Господин Бай, умоляю вас! Спустите госпожу, с ней может случиться беда!

Сы Юань несколько мгновений смотрела ошарашенно. Она со страхом посмотрела на двухметровую высоту стены, на Би Юй, которая, утирая слезы, умоляла Бай Юэи спустить госпожу. Гнев на этого бесстыдного юного мужа снова закипел в ней, она стиснула зубы, и ее голос стал жестким:

— Би Юй, не проси его! С его-то неуклюжими трюками… я… я еще боюсь, что он меня уронит!

Сы Юань говорила угрожающе, но не могла скрыть дрожи в голосе. Она тряслась как осиновый лист и мысленно ругала Бай Юэи: если он сейчас ее не спустит, она ночью притворится призраком и напугает его до смерти!

— Раз ты так уверена в себе, я не буду навязываться. Надеюсь, твою служанку потом не придавит твоим весом. Я ухожу.

Бай Юэ усмехнулся. Эта знатная госпожа и впрямь драгоценна — даже прося о помощи, сохраняет высокомерный вид. Он решил посмотреть, как долго Сы Юань сможет притворяться.

Бай Юэи обошел Би Юй, заложил руки за голову и отошел на несколько шагов. Он намеренно замедлил шаг, однако Сы Юань оказалась не такой упорной, как он думал. Не прошло и времени, нужного для того, чтобы выпить чашку чая, как он услышал ее крик сзади:

— Я! Я! Я лиса-оборотень! Быстро спусти меня!!!

Услышав это, он не смог сдержать смешка. Он тут же повернулся, тремя-четырьмя шагами взобрался на стену и снова сел рядом с Сы Юань. Первое, что он сказал, были слова, напрашивающиеся на пощечину: — Я не расслышал.

Сы Юань не ожидала, что он будет таким бесстыдным, и сердито воскликнула: — Тебе не надоело?!

Бай Юэи увидел, что ее лицо побледнело, и больше не стал упорствовать. Он спустил Сы Юань на землю. Однако, едва коснувшись земли, она со всей силы пнула его. Он потер голень и нахмурился: — Ты что делаешь?

Сы Юань не обратила на него внимания. — Би Юй, поблагодари этого Черносердого юношу. Уходим.

Би Юй вытерла слезы, сердито посмотрела на Бай Юэи и пошла за Сы Юань. Оставшись один, Бай Юэи, услышав свое новое прозвище, едва не рассмеялся вслух.

После всей этой суматохи Сы Юань тоже очень устала. Вернувшись в комнату, она сразу легла на кровать, под благовидным предлогом притворившись больной.

Весть, которую она передала через тетушку Юнь Нянь в Саду Нефритового Лотоса, вероятно, уже дошла до ушей Чан-гунцизу. Сы Юань верила, что благодаря проницательности и мудрости принцессы та поймет, что она задумала.

На самом деле, с тех пор как она села в паланкин Чан-гунцизу и услышала из ее уст имена Хуэй-фэй и Юэи, Сы Юань была уверена, что эта женщина ей поможет. Она была ее благодетельницей, предначертанной судьбой.

Би Юй боялась, что Сы Юань голодна, и спросила, не хочет ли она чего-нибудь поесть. Она могла сходить на кухню, приготовить пирожных и еды и принести сюда. Сы Юань кивнула и добавила наставление для Би Юй: — Если кто-нибудь спросит тебя, как ты сюда попала, скажи, что увидела тень с синим лицом и торчащими клыками, которая бормотала что-то про несправедливую смерть в колодце и требовала возмездия. Ты зажмурилась — и оказалась здесь.

Би Юй больше не осмеливалась задавать Сы Юань никаких вопросов. Она решила, что отныне будет верить всему, что скажет госпожа.

Хэ-ши, пившая чай в главном зале, услышала тайный доклад слуги о том, что Сы Юань уже вернулась в поместье и сейчас лежит в своей комнате, притворяясь больной. Ее лицо то бледнело, то краснело. Она с удивлением и гневом спросила: — Разве я не заперла эту дрянную девчонку снаружи? Как она вошла?

Слуга испуганно упал на колени у ног Хэ-ши. — Госпожа, говорят… говорят, ее принес призрак с синим лицом. Этот призрак еще утверждал, что утонул в колодце и пришел требовать возмездия.

Услышав это, Хэ-ши резко изменилась в лице. Она вскочила и пнула слугу в сторону: — Чушь собачья! Убирайся вон!

Когда перепуганный слуга выкатился из зала, Хэ-ши, словно потеряв душу, опустилась на стул. Сердце ее бешено колотилось от страха. Она позвала свою личную служанку: — А Лань, сходи к Сы Юань, разузнай обстановку. Не забудь отнести ей несколько тарелок ее любимых пирожных с османтусом. Ах да, сегодня добавь немного того лекарства, только чтобы она не заметила.

Сы Юань только что поела и легла, как увидела, что личная служанка Хэ-ши, А Лань, с обеспокоенным видом вошла в комнату и поставила на ее стол несколько тарелок пирожных с османтусом разного цвета:

— Госпожа Сы, госпожа услышала, что вы пережили испуг, и так волнуется, что кусок в горло не лезет. Боится, что вы не сможете есть, и послала служанку проведать вас. Эти пирожные госпожа приготовила сама. Госпожа непременно должна попробовать.

— Оставь здесь. Когда мне станет лучше… кхм-кхм… я обязательно поем. А Лань, ты не знаешь, у меня бацзы чистый ян. По идее, призраки не должны меня трогать, но он все равно пришел. Даже моя сильная янская энергия… не смогла его остановить. Вы все будьте очень осторожны. У меня сильно болит голова, ты пока выйди.

А Лань ответила согласием. Увидев, что Сы Юань лежит на кровати, слабая, как будто еле дышит, и ее изможденный вид не похож на притворство, она и сама испугалась. Поспешно опустив голову, она вышла.

Когда А Лань ушла, Би Юй посмотрела на Сы Юань, лежащую на кровати в таком слабом состоянии. Ее изможденный вид вызывал сочувствие. Она с беспокойством спросила: — Госпожа, с вами действительно все в порядке?.. Но этот призрак… он правда в поместье?

— Глупышка, что со мной может случиться? Это все представление для других. Выбрось те пирожные. Хэ-ши сейчас присылает мне угощения, наверняка с недобрыми намерениями, в девяти случаях из десяти.

Сы Юань перевернулась на другой бок и беззаботно сказала: — А что касается призрака… это из того гадания, что я делала для Шаонин в Саду Нефритового Лотоса. Рядом с тем «чи» действительно был «гуй» (призрак). Но пусть над этим призраком Хэ-ши сама ломает голову.