Совместный путь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шэнь Цзинъи остановилась, Цзиньпин уже сняла с неё лисий мех.

Она взглянула на Фэйцуй, затем на улыбающегося Чэнь Юя, и её лицо слегка покраснело от смущения.

Это было слишком очевидно... Почему Бабушка так торопится?

Неудивительно, что в прошлой жизни её брак с Чэнь Юем был заключён так быстро, что даже Вторая госпожа не успела помешать. Иначе этот брак, вероятно, не достался бы ей.

— Смотрите, только о них заговорили, а они уже здесь, — с улыбкой сказала Старшая госпожа.

Остальные невестки лишь улыбнулись, не отвечая.

Шэнь Цзинъи сделала реверанс и подошла к Бабушке, не глядя на Чэнь Юя, стоявшего позади.

Бабушка взяла её за руку, усадила на вышитый пуф внизу и спросила Чэнь Юя, который поднял руку в приветствии: — Как ты так быстро пришёл? Хуа-гээр не с тобой?

Чэнь Юй сел на табурет, принесённый служанкой, и сказал: — Хуа-гээр учит Жуй-гээр Шицзину. Мне было нечего делать, и я вышел прогуляться, как раз встретил Вторую госпожу, и мы пришли вместе.

Бабушка весело рассмеялась; любой мог видеть, как она счастлива. Она с любовью погладила руку Шэнь Цзинъи: — И-цзеэр не любит много говорить. Если она где-то проявит неучтивость, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу.

Услышав это, Чэнь Юй взглянул на слегка опустившую голову Шэнь Цзинъи, изогнул уголки губ и сказал: — Нет, Вторая госпожа благородна и спокойна. Это Чэнь Юй опрометчиво пошёл вместе с ней, проявив неучтивость.

Его слова «проявив неучтивость» были обращены к молчаливой Шэнь Цзинъи.

Бабушка и Старшая госпожа обменялись взглядами, обе почувствовали, что дело принимает оборот, что вызвало зависть у других госпож.

Шэнь Цзинъи опустила голову, слушая, и скривила губы, подумав: «Раз он знает, что это неучтиво, но всё равно пошёл со мной, значит, он лицемер. В будущем мне нужно держаться подальше от таких людей».

— И-цзеэр просто стеснительна, не то что наша Сян-цзеэр, она прямо как обезьянка, — сказала Четвёртая госпожа, заметив Шэнь Нинсян, идущую сзади, и поспешно поманила её: — Смотрите, только что о ней говорили, а вот она уже и пришла.

Шэнь Нинсян подошла с улыбкой, сначала поприветствовала Бабушку и остальных, затем отошла к Четвёртой госпоже и кокетливо сказала: — Матушка, что вы с Бабушкой опять про меня наговаривали?

Её надутые губки были очень милы. Следует отметить, что хотя Шэнь Нинсян была не так красива, как Шэнь Цзинъи, в ней было больше книжной утончённости.

Её отец, хоть и был сыном наложницы, сдал экзамены и поступил на службу в Ханьлиньскую академию в качестве шуцзиши.

Поэтому Четвёртый господин семьи Шэнь, хоть и был сыном наложницы, был весьма способным, и статус Шэнь Нинсян, естественно, возрос. В столице она считалась довольно известной талантливой девушкой.

На этот раз намерение Бабушки было очевидно для всех, и Четвёртая госпожа Чжоу, конечно, тоже это знала. Но какая мать не будет благоволить своей дочери?

Бабушка хотела этого внучатого зятя, и она тоже хотела этого зятя. Пусть каждая покажет, на что способна.

Она не верила, что её Нинсян будет хуже, чем эта невыразительная красавица Шэнь Цзинъи.

Выражение лица Бабушки слегка побледнело, и она с улыбкой сказала: — Кто посмеет про тебя наговаривать? Ещё раз так скажешь, и мы все развалимся на части.

Сказав это, она взяла Шэнь Цзинъи за руку: — Всё-таки наша И-цзеэр спокойнее. Посмотри на себя, поучись у своей пятой сестры, не сиди всё время одна.

Шэнь Цзинъи послушно моргнула и сладко улыбнулась: — Да, внучка слушает Бабушку.

Бабушка с улыбкой погладила её изящный носик, Старшая госпожа тоже рассмеялась, а Чэнь Юй рядом с ней изогнул губы, глядя на неё.

Тем временем Шэнь Нинсян, не желая отставать, сказала: — Я слышала, что Шицзы хорошо рисует даньцин. Мой отец тоже это любит. Если он вернётся и узнает, что Шицзы пришёл, он, наверное, будет очень рад!

Четвёртый господин семьи Шэнь, хоть и был сыном наложницы, обладал значительным талантом, особенно в живописи, его кисть была чудесной, рождающей цветы. А Чэнь Юй также был мастером в этом деле. Если бы они встретились, им, конечно, не обойтись без обмена знаниями.

Шэнь Цзинъи, услышав это, слегка улыбнулась. В прошлой жизни, кажется, тоже был такой эпизод, но что случилось потом?

— О? — Чэнь Юй поднял бровь. — Я давно слышал о его имени. Если господин Шэнь вернётся, мне действительно захочется с ним познакомиться.

Шэнь Нинсян тут же сказала: — Это, конечно. Если посчитать время, он скоро вернётся со своего места службы.

Четвёртая госпожа довольно улыбнулась: — Да, редко бывает, чтобы Шицзы и наш Четвёртый господин так хорошо ладили.

Они ещё не встретились, а уже "были по душе"?

Бабушка была недовольна, но при посторонних не хотела терять лицо Четвёртой госпожи, поэтому ей пришлось сдержаться.

— В таком случае, Чэнь Юй откланяется первым.

Он встал. Хотя Шэнь Цзинъи не смотрела на него, краем глаза она заметила, что он довольно высок; она видела только его разноцветный длинный пояс гун тао на талии.

Бабушка мягко попросила Мамочку Гуй проводить его, лично подняв для него занавес.

Как только он вышел, лицо Бабушки стало более серьёзным. Шэнь Цзинъи, увидев, что что-то не так, сказала: — Бабушка, внучка забыла кое-что в Южань Цзюй. Хочу вернуться и забрать это...

— Иди, — махнула она рукой.

Шэнь Нинсян подняла бровь и тоже сказала: — Вторая сестра, я тоже пойду с тобой. Всё равно мне одной нечего делать, так что пойдём вместе.

Шэнь Цзинъи не могла ей отказать, к тому же, здесь, вероятно, Бабушка ещё что-то хотела сказать, поэтому ей пришлось согласиться.

Выйдя из Цзяшань Тан, Шэнь Нинсян огляделась, но не увидела Чэнь Юя, и тут же почувствовала разочарование.

Неужели она ошиблась?

Вторая сестра не была с Шицзы Чэнем... — Пятая сестра?

— Что? — внезапно позвала Шэнь Цзинъи, чем сильно напугала её. — Что случилось, Вторая сестра, зачем ты меня зовёшь?

Они шли по каменной дорожке. Повернув налево, они попали бы на дорогу к её двору, Южань Цзюй.

Когда ей было восемь лет, её вывели из Цзяшань Тан, чтобы она жила одна. Бабушка беспокоилась, поэтому выделила ей этот двор, ближайший к ней.

В это время проходящие мимо служанки и пожилые служанки кланялись им. Цзиньпин молча поддерживала Шэнь Цзинъи, которая сказала: — Тебе не нужно остерегаться меня, у меня нет таких намерений. Остерегаться тебе нужно Четвёртой сестры.

Глаза Шэнь Нинсян слегка сузились, и она с улыбкой сказала: — Вторая сестра, что ты говоришь? Какие там «остерегаться», ты просто шутишь.

Сказав это, она ласково взяла её под руку. Шэнь Цзинъи лишь слегка изогнула губы и больше ничего не сказала.

В конце концов, она не ошиблась. После того как Чэнь Юй пришёл в их дом, он стал лакомым кусочком для Шэнь Ханьюй и Шэнь Нинсян. Нет, вернее, другие тоже хотели его, но некоторые просто не соответствовали ему по статусу и имели самосознание.

В этом отношении Шэнь Нинсян и Шэнь Миньжу, также являющиеся детьми наложниц, сильно отличались.

Неудивительно, что в прошлой жизни Шэнь Миньжу вышла замуж за идеального мужа. Хотя он не был каким-то большим чиновником, их маленькая жизнь была действительно хороша.

А Шэнь Нинсян была выдана замуж далеко на юг, в Цзяннань, в то время как Шэнь Ханьюй с помощью Второй госпожи наконец-то получила желаемое, став последней победительницей.

Она же, будучи втянутой во всё это с самого начала, жила хуже смерти.

В этой жизни пусть они обе продолжают бороться, а она больше не будет в этом участвовать!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение