Глава 9. Избегание

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шэнь Цзинъи вышла из дома, взяв с собой только Цзиньпин. Цзиньцюэ осталась во дворе, не упустив возможности поворчать, но об этом пока умолчим.

Придя в Цзяшань Тан, она услышала веселый смех, среди которого отчетливо различался голос молодого мужчины. Похоже, она все вспомнила правильно.

У входа Хупо сама держала занавес. Как только Шэнь Цзинъи вошла, ее обдало волной тепла, было очень уютно.

Цзиньпин сняла с нее лисий мех. Старая госпожа, увидев ее, тут же с улыбкой поманила:

— И-цзеэр пришла! Скорее, иди поздоровайся со своим кузеном и наследником Чэнго Гогуна.

На лице старой госпожи сияла улыбка, она явно была очень счастлива. Однако, увидев Шэнь Цзинъи в таком скромном наряде, ее улыбка застыла, и она взглянула на стоявшую рядом с кислым лицом Фэйцуй.

«Эта служанка, разве я не велела ей хорошенько нарядить И-цзеэр? Почему она одета так?»

Старая госпожа была недовольна, но кое-кто был очень рад. О женах глав различных ветвей семьи и говорить нечего.

С того момента, как она вошла, Вторая госпожа сохраняла холодное выражение лица.

Что касается сестер семьи Шэнь, то, увидев ее в простой одежде, и сравнив со своими тщательно подобранными нарядами, они выпрямили спины и изобразили приличествующие улыбки.

Шэнь Цзинъи скользнула взглядом по комнате, незаметно поджав губы.

— Цзинъи приветствует кузена, приветствует наследника.

Она слегка склонила голову, совершая поклон, и не смотрела на них.

Цзян Хуа был красив, с не очень светлой кожей, одетый в темно-синий чанъао, подпоясанный атласным поясом с инкрустированными драгоценными камнями. Он стоял высокий и статный, с властной аурой. Он был из тех, кто с первого взгляда притягивает своим темпераментом.

По сравнению с ним, Чэнь Юй, наследник Чэнго Гогуна, одетый в серебристо-голубой чанъао, с лицом, как нефрит, был утонченным и добродушным, что создавало яркий контраст с Цзян Хуа.

Однако эти два человека, столь разные по темпераменту, были близкими друзьями, что было весьма загадочно.

Оба с улыбкой подняли руки в ответном поклоне.

Из-за слишком скромного наряда Шэнь Цзинъи их взгляды не задержались на ней.

Шэнь Цзинъи притворилась, что не заметила намека старой госпожи, и отошла, чтобы встать среди других сестер, опустив голову и молча.

Она быстро огляделась, запоминая присутствующих.

Шэнь Ханьюй не пришла из-за травмы. Присутствовали законнорожденная дочь третьей ветви Шэнь Минжу, законнорожденная дочь четвертой ветви Шэнь Нинсян, а также незаконнорожденная дочь четвертой ветви Шэнь Ланьчжи, которая была на год моложе ее.

Самые младшие не пришли, а старшая сестра, уже помолвленная, была заперта в своих покоях.

Таким образом, цель их прихода была очевидна.

Ей и Шэнь Минжу было по тринадцать лет, а в следующем году им исполнится четырнадцать, так что пришло время подыскать им подходящих женихов.

Но она не хотела снова идти по старому пути. В прошлой жизни, именно в это время, Чэнь Юй обратил на нее внимание, и вскоре старая госпожа устроила их помолвку.

К сожалению, судьба непредсказуема: в итоге она стала наложницей Цзян Хуа, а его отношения с Чэнь Юем, казалось, испортились.

Она узнала об этом, когда однажды случайно встретила их на улице: они лишь холодно кивнули друг другу и прошли мимо.

Она не знала, было ли это из-за нее, но их отношения действительно развалились.

Интересно, если все начнется заново, их отношения снова испортятся?

Хотя старая госпожа была недовольна поступком Шэнь Цзинъи, это была ее внучка, и к тому же присутствовали посторонние, поэтому она ничего не сказала.

Она лишь продолжила говорить с Цзян Хуа:

— Мое здоровье не очень хорошее, иначе я бы давно навестила твоего деда. Как только наступит весна, я обязательно поеду. Несколько дней назад я слышала, что твоей тете-бабушке нездоровилось, ее осматривал императорский лекарь?

Цзян Хуа сидел ниже нее, кивнул и сказал:

— Спасибо, тетя-бабушка, за заботу. Императорский лекарь уже осмотрел ее, и здоровье тети-бабушки сейчас намного лучше. Как только наступит весна, ваш внучатый племянник лично приедет, чтобы забрать вас пожить у нас некоторое время. Боюсь только, что дядя и тетя не захотят вас отпускать.

— Ха-ха-ха… Ты, обезьянка!

Старая госпожа указала на него, смеясь и качая головой, обращаясь к своим невесткам.

Старшая госпожа прикрыла рот и с улыбкой сказала:

— Не виделись несколько лет, а Хуа-гээр стал еще более дерзким. Тебе бы поучиться у Чэнь Юя, чтобы потом не остаться без жены.

Чэнь Юй, услышав это, покраснел и поспешно сложил руки в поклоне:

— Тетя, не хвалите меня так, а то Цзян Хуа еще будет винить меня в том, что я украл его славу!

После его слов все снова не удержались от смеха. Старая госпожа с радостью смотрела на него, считая, что этот молодой человек очень хорош.

— Вы двое, обезьянки, такие разговорчивые и милые, не то что моя вторая внучка И-цзеэр, которая обычно немногословна и ни с кем не сближается.

Она перевела взгляд на Цзян Хуа и сказала:

— Хуа-гээр, раз уж ты приехал, почему бы тебе не пожить в поместье несколько дней, поиграть с И-цзеэр, повеселиться со своими кузинами?

Как только она это сказала, выражение лиц всех, кроме старшей госпожи, изменилось.

Цзян Хуа приподнял бровь. «И-цзеэр, это та, что пришла последней?»

Стоявший рядом Чэнь Юй тоже был немного удивлен. Старая госпожа так явно выделяет одного человека, похоже, она очень ее любит.

Подумав об этом, он незаметно взглянул на место, где стояла Шэнь Цзинъи.

Шэнь Цзинъи слегка нахмурилась. Она не хотела быть в центре внимания.

Увы, старая госпожа слишком сильно любила ее. Вероятно, именно из-за этого в прошлой жизни все хорошее всегда доставалось ей, что и вызвало у Шэнь Ханьюй такую зависть и ненависть, что та в итоге решила ее уничтожить.

— И-цзеэр, иди попробуй это пирожное фужун. Бабушка специально велела его приготовить.

Старая госпожа поманила ее, и это ясно показывало, насколько Шэнь Цзинъи была любима старой госпожой в семье Шэнь.

Цзян Хуа был в порядке, он знал ее давно, но это было много лет назад, и он уже плохо помнил.

Но Чэнь Юй был другим. Когда Шэнь Цзинъи, стиснув зубы, подошла и села на вышитый пуф рядом со старой госпожой, он увидел ее яркое и обворожительное лицо.

Старая госпожа взяла кусочек пирожного фужун и, под завистливыми взглядами других молодых госпож, протянула ей:

— На, это твое любимое, попробуй.

Шэнь Цзинъи все еще слегка опустив голову, взяла пирожное и откусила. Оно таяло во рту, было сладким и насыщенным, действительно очень вкусным.

— Спасибо, бабушка! — тихо сказала она.

Ее мягкий голос невольно смягчал сердца.

Цзян Хуа и Чэнь Юй теперь внимательно разглядывали Шэнь Цзинъи. Несмотря на скромную одежду, ее красота превосходила других молодых госпож.

Особенно ее маленький ротик, который кусал пирожное: на пухлых розовых губах оставались крошки, и при каждом движении иногда мелькали зубы, вызывая фантазии.

Чэнь Юй уже отвел взгляд. Старая госпожа, будучи проницательной, заметила, что его уши покраснели, и, переглянувшись со старшей госпожой, они обменялись понимающими взглядами.

— Раздайте эти пирожные и другим сестрам! — приказала она.

Гуй Мамочка подошла и ответила, что исполнит.

Старая госпожа снова и снова поглаживала руку Шэнь Цзинъи. Старшая госпожа время от времени вставляла реплики, а Вторая госпожа оставалась с холодным лицом, но никто не обращал на это внимания, ведь она редко улыбалась круглый год.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение