Глава 20. Рассказ о сне

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Все, что она любит есть… Значит, это было посажено для нее? В прошлой жизни она, кажется, этого не знала!

Бабушка уже в возрасте, не переносит жары, не переносит холода, поэтому каждое лето ей приходится быть осторожной. Услышав, где прохладно, она обязательно заранее туда отправляется и возвращается только после того, как пройдет самое жаркое время.

Она помнила, что в прошлой жизни Бабушка тоже упоминала об этом поместье, тогда она хотела взять ее туда, чтобы поесть фруктов, но в то время она была близка с Шэнь Ханьюй, они хорошо ладили, и она послушала ее слова, впервые отказав Бабушке.

Детские игры, но из-за этого она погубила свою жизнь.

Ее кормилица, мамочка Се, погибла из-за обвинения в краже. Когда она увидела ее, мамочка Се не могла произнести ни слова, она совсем не могла понять, что та хочет сказать, помнила только ее широко открытые, не закрывшиеся глаза.

В девятом месяце у старшего сына четвертой ветви был обряд «купания на третий день». В то время отец уже вернулся, и четвертый дядя, получив старшего внука, естественно, был очень рад.

В тот день в доме было необычайно оживленно. Хотя Бабушка сама не вернулась, она прислала мамочку Жуань.

Именно тот день был днем кошмара.

Даже сейчас, вспоминая его, она дрожит всем телом.

— Что случилось? Тебе холодно? — Бабушка, увидев ее дрожащие пальцы, сказала мамочке Жуань: «Принесите еще одну жаровню с углем, второй госпоже холодно».

Мамочка Жуань поклонилась и пошла распорядиться.

Шэнь Цзинъи пришла в себя, глубоко вздохнула и подавила все эти беспорядочные мысли. Затем она сказала: «Ничего страшного, просто прошлой ночью мне приснился кошмар, и я вдруг вспомнила его, поэтому немного испугалась».

— Кошмар? Какой кошмар? — спросила Бабушка с беспокойством.

Шэнь Цзинъи подумала и сказала: «Мне приснилось, что я обручилась, а потом… человек, за которого я вышла замуж, превратился в… Шэнь Ханьюй…»

Рука Бабушки сжалась, она выпрямилась: «Что ты сказала?» Ее взгляд был пронзительным, и в нем чувствовалась врожденная властность, когда она смотрела на нее: «Юй-цзеэр?»

Шэнь Цзинъи рассеянно кивнула: «Во сне я стала чьей-то наложницей, а Шэнь Ханьюй вышла замуж с почестями. А потом я умерла от болезни».

Это была не ложь, по крайней мере, все это было правдой.

Бабушка поджала губы, отпустила ее руку. Мамочка Жуань взглянула на Шэнь Цзинъи, взяла стоявший рядом чай и подала его Бабушке.

Во внутренних покоях воцарилась тишина. Долгое время спустя Бабушка наконец спросила: «Кто был тот, с кем ты обручилась во сне?»

— Это был тот самый наследный сын Чэнь Юй… — Цзинъи прикусила губу. Она не упомянула Цзян Хуа, ведь он был ее внучатым племянником. И если бы она рассказала все, то, если бы некоторые вещи сбылись в будущем, она действительно не смогла бы это объяснить. Лучше уж так: правда и ложь переплетаются, а истина скрыта.

Бабушка молчала, мамочка Жуань тоже не говорила ни слова, но она стала внимательнее обычного присматриваться к Шэнь Цзинъи.

Она наблюдала за ее выражением лица: оно не походило на ложь. Неужели ей действительно приснился такой сон?

— Сны — это пустота, как можно им верить? Когда наступит весна, Бабушка отведет тебя в храм Дасин Сы, чтобы возжечь благовония и избавиться от скверны.

Шэнь Цзинъи поджала губы и слегка кивнула.

Бабушка была буддисткой и больше всего верила в подобные вещи, то, что она смогла сказать такое, вероятно, было лишь для того, чтобы утешить ее.

Выйдя из Цзяшань Тан, Цзиньпин не произнесла ни слова, лишь изредка тайком поглядывая на Шэнь Цзинъи. Чжэнь Чжу не знала об этом, но позже узнала по наставлению мамочки Гуй.

Последствием этого стало то, что Шэнь Цзинъи обрела покой.

Хотя Бабушка утешала ее, говоря, что снам нельзя доверять, в глубине души она верила.

Поскольку это дело касалось Шэнь Ханьюй, она должна была быть предельно осторожной, когда дело касалось Шэнь Ханьюй.

Она могла быть уверена, что у других не хватит способностей, но Гу Минь (второй госпожи) она глубоко опасалась.

За ней стояла Императрица-мать, ее семья была семьей Императрицы-матери, и она пользовалась большим расположением Императрицы-матери, иначе в то время она не смогла бы войти в дом позже и стать равной женой для Се Шуюань.

После того как Шэнь Цзинъи обрела покой, в павильоне Пэнъюэ Лоу стало неспокойно.

С тех пор как она узнала, что Шэнь Нинсян тайно встречается с Чэнь Юем, ей стало совсем не по себе.

В павильоне Пэнъюэ Лоу, который с таким трудом успокоился на несколько дней, снова начались ежедневные уборки разбитых чайных чашек и фарфоровых мисок; все слуги, прислуживающие там, не смели даже вздохнуть.

Вторая госпожа, узнав об этом, с головной болью покачала головой. Рядом с ней сидел Шэнь Чжо, что-то писавший.

— Если бы твоя четвертая сестра обладала такой же выдержкой, как ты, я была бы довольна. А сейчас она просто разбивает мне сердце.

Шэнь Чжо не поднял век.

— Четвертой сестре всего двенадцать лет, она наивна по натуре, к тому же девушка, откуда у нее может быть такая выдержка?

— Тебе всего девять, ты на несколько лет младше нее, но во много раз рассудительнее.

— Это другое, — Шэнь Чжо отложил кисть, поднял голову, открывая свое изящное и нежное лицо, и сказал: «Я ведь сын мамы, а четвертая сестра — дочь мамы, ей достаточно нашей защиты».

На изящном и красивом лице Второй госпожи появилась довольная улыбка.

Имея такого сына, любая мать, наверное, почувствовала бы гордость!

— Мама, посмотри, как получилось это эссе, понравится ли оно отцу?

— О? Это для твоего отца? — Она взяла его: «Завтра отец и второй брат вернутся домой. Сын, чтобы показать свое раскаяние, заперся и написал это эссе. Мама, как ты думаешь, хорошо ли это?»

— Братья должны уважать старших, быть добрыми к младшим, проявлять терпение и уступчивость, быть скромными и почтительными… — Вторая госпожа кивнула: «Если твой отец увидит это эссе, он непременно поймет твое искреннее раскаяние и больше не будет винить тебя».

Шэнь Чжо улыбнулся, поджав губы: «Жаль только, что с тем мальчишкой ничего не случилось. Если бы сын родился на несколько лет раньше, этому поместью точно не пришлось бы управляться старшей ветвью семьи».

Вторая госпожа покачала головой: «Твой старший дядя — маркиз, и этот дом Шэней рано или поздно будет его. В будущем нам придется отделиться».

— Отец тоже неплох. На этот раз, вернувшись, он, вероятно, останется в столице. Я слышал от старшего дяди, что должность главы Верховного суда освободилась, и не знаю, готовится ли она для отца.

— Такие дела решает двор, откуда нам знать?

На следующий день ярко светило солнце, и снег начал таять.

Шэнь Цзинъи упражнялась в каллиграфии в кабинете. Внезапно раздался звон колокольчика. Она замерла, странное чувство промелькнуло в ее сердце, и она подняла взгляд к двери.

В поле зрения появился маленький снежно-белый комочек. Она присмотрелась и поняла, что это щенок.

С круглыми глазами, пушистым телом и четырьмя пухлыми лапками.

Сразу видно, что он вызывает умиление.

Она отложила кисть, подбежала и подняла его, невольно сказав: «Откуда ты взялся, маленький? Как ты сюда попал, ты заблудился?» Она встала, покачивая его передними лапками, и поддерживая рукой.

Шерсть была превосходной, в точности как в ее воспоминаниях.

Когда она гладила его, малыш лизнул ее, нежно: «Какой же ты милый…» Сколько лет она его не видела?

— Милый, правда? — Внезапно кто-то сказал.

— А… — Шэнь Цзинъи вздрогнула от неожиданно появившейся фигуры, крепко прижала к себе комочек, отступила на два шага назад и посмотрела на вошедшего.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение