Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзиньпин испуганно опустила голову, не смея на нее смотреть, сжала руки и запинаясь пробормотала: — Я… я… нет, нет… — Говоря это, она думала: «Бабушка, будьте благоразумны, это не я не справилась, это Вторая госпожа не захотела идти!»
Шэнь Цзинъи хмыкнула, повернулась и продолжила идти, ее губы слегка изогнулись в улыбке. Она не хотела пугать Цзиньпин, просто ей нужно было убедиться, кто здесь ее госпожа.
Бабушка была ее бабушкой, и, конечно, она уважала и любила ее больше всех. Но это дело вело ее к смерти, и она не могла не пойти против ее воли. Каким бы хорошим ни был тот мужчина, в конце концов, он не был ее. Раз уж ей дали второй шанс, разве не для того, чтобы переписать судьбу?
Придя в оранжерею, мамочка Юй, ухаживавшая за цветами, увидев ее, приветливо улыбнулась: — Вторая госпожа пришла? Погода холодная, если бы вы что-то хотели, могли бы просто послать кого-нибудь сказать, зачем же вы сами пришли?
Шэнь Цзинъи слабо улыбнулась: — Если бы я не пришла лично, кто знает, что бы вы мне дали.
— Было нечего делать, вот и пришла прогуляться, — равнодушно сказала она.
Мамочка Юй с улыбкой кивнула: — Тогда смотрите.
Шэнь Цзинъи прошла мимо ярких цветов и остановилась у кустов кливии, указав на несколько горшков: — Отправьте их ко мне.
Мамочка Юй подняла глаза и тут же замялась. Шэнь Цзинъи, увидев это, приподняла бровь: — Что, мне нельзя?
— Не то чтобы нельзя, просто эти кливии Вторая госпожа приказала оставить для Четвертой госпожи. Если Вторая госпожа хочет, то…
— Значит, это для Четвертой сестры, — да, Вторая госпожа отличалась от других. Она тысячекратно баловала свою собственную дочь, а к Шэнь Цзинъи, хотя на людях и не показывала ничего особенного, за спиной относилась совершенно иначе.
Все прекрасно знали об этом, но из-за ее статуса цзюньчжу не осмеливались говорить.
Если бы она так явно проявляла фаворитизм, то по ее прежнему характеру Шэнь Цзинъи могла бы только смириться. Но на этот раз все было иначе. Она не хотела снова, как в прошлой жизни, безропотно терпеть, уступать и проявлять трусость. Все это привело бы к тому, что от нее не осталось бы и костей.
— Здесь еще так много кливий. Я просто возьму несколько горшков. Разве мать не позволит?
Мамочка Юй неловко ответила: — Это… старая служанка не знает. Может быть, Второй госпоже стоит спросить Вторую госпожу? Так старой служанке будет проще.
Она украдкой взглянула на Шэнь Цзинъи. Если бы это было раньше, Вторая госпожа, возможно, и отдала бы их, но теперь, когда Четвертая госпожа только что пострадала из-за нее, как Вторая госпожа могла бы ей что-то дать?
Проведя столько времени в поместье, она научилась понимать мысли господ, и это умение у нее было. Более того, в этом поместье никто не смел обижать Вторую госпожу, даже Старшая госпожа, глава рода Шэнь, должна была избегать ее остроты. Что уж говорить о таких мелких слугах, как они, и о Второй госпоже с ее неловким положением.
Цзиньпин поджала губы, желая что-то сказать в защиту своей госпожи, но не находила слов. В конце концов, Вторая госпожа действительно относилась ко Второй госпоже не очень хорошо. На людях это было терпимо.
Шэнь Цзинъи немного рассердилась. Пережив это снова, она поняла, что тоже может злиться и показывать свое недовольство.
Но эти люди явно не обращали внимания на ее выражение лица.
— Пойдем! — Она глубоко вздохнула и повернулась, чтобы выйти.
Цзиньпин, расстроенная, поспешила за ней.
— Вторая госпожа, может быть, вы посмотрите что-нибудь другое? Я потом вам пришлю, — сказала мамочка Юй ей вслед.
Шэнь Цзинъи не обратила на нее внимания.
Выйдя из оранжереи, она вздохнула. Цзиньпин шла за ней, не смея издать ни звука. Шэнь Цзинъи слегка взглянула на Цзиньпин и про себя подумала: «Все-таки не та, кого я сама вырастила. Даже просто быть верной и защищать госпожу она не может».
Она подняла глаза к небу. К этому времени в поместье, должно быть, уже отправили партию людей. Она помнила, что Люй Фу пришла в поместье именно в этом году.
Ее настоящее имя было Сяо Саньэр. Она пришла в поместье более двух лет назад и все это время работала прачкой, выполняя черную работу низшей служанки и время от времени подвергаясь издевательствам.
Именно тогда, когда она стала наложницей Цзян Хуа, Вторая госпожа случайно выбрала ее для себя, не дав ей ни одной другой служанки или пожилой служанки.
Это было косвенным разрывом ее связей с семьей Шэнь, отказом от нее.
К счастью, Люй Фу, хоть и была черновой служанкой, была верной. Интересно, в этой жизни она все еще там?
Лучше бы поскорее попросить ее к себе. Все равно нужно обучать, иначе одной верности недостаточно, если нет ума.
Пройдя через крытую галерею, Шэнь Цзинъи подумала и все же решила вернуться в Цзяшань Тан.
Некоторые люди, кажется, предопределены. Как бы ты ни старался их избегать, это бесполезно. То, что должно случиться, все равно случится.
Человек, идущий навстречу, имел высоко собранные черные волосы, был одет в серебристо-голубой чанъао с широкими рукавами, украшенный золотой вышивкой в виде цветов, подпоясанный разноцветным гун тао, поверх которого был надет белый дачан, и обут в маленькие придворные сапожки из синего атласа с белой подошвой.
Лицо его было подобно нефриту, кожа белая, брови словно нарисованы тушью, а не слишком полные и не слишком тонкие губы, похожие на персиковые лепестки, слегка приподнялись.
В этот момент он тоже остановился, его глаза, словно осенние воды, полные нежности, с улыбкой смотрели на нее. Он сложил руки в приветствии: — Вторая госпожа, какая встреча.
Шэнь Цзинъи только сейчас пришла в себя. Раньше в Цзяшань Тане она не рассматривала его внимательно, но теперь, столкнувшись с ним, она оглядела его с ног до головы.
Неудивительно, что в прошлой жизни Шэнь Ханьюй так старалась выйти за него замуж. Такой мужчина, наверное, заставил бы любое сердце девушки трепетать, верно? Только она была глупой.
Она сделала реверанс: — Приветствую наследника. — Что до совпадения, то об этом трудно сказать.
Чэнь Юй улыбнулся и спросил: — Вторая госпожа, вы, кажется, возвращаетесь в Цзяшань Тан? Может быть, пойдем вместе?
Это было не приглашение и тем более не вопрос.
Цзиньпин, услышав это, вздохнула с облегчением. Какое совпадение, что они встретились! Значит, она не так уж и плохо справилась, верно?
— Тогда с радостью приму ваше предложение! — Она снова сделала реверанс. Чэнь Юй кивнул и пошел с ней по крытой галерее.
Шэнь Цзинъи слабо улыбалась, время от времени отвечая на его вопросы, и про себя тихо вздыхала.
На самом деле, она не хотела идти с ним. Просто, похоже, у нее не было права отказаться. С его статусом, что бы он ни сказал, это, вероятно, воспринималось как должное, верно?
Он сказал ей идти вместе, и она пошла, даже не спросив, хочет ли она.
Войдя во двор главного дома, еще до того, как они достигли двери, Фэйцуй, обладая острым зрением, заметила их идущие вместе фигуры. Она отправила Хупо внутрь, чтобы та сообщила, а сама поспешно подняла занавеску для них: — Вторая госпожа, наследник, только что Бабушка говорила о вас!
Она взглянула на Чэнь Юя, который явно на мгновение замешкался, и украдкой улыбнулась.
Шэнь Цзинъи никак не отреагировала, лишь равнодушно хмыкнула, заставив Чэнь Юя слегка покоситься на нее.
Фэйцуй была немного разочарована. Вторая госпожа совершенно не умела читать между строк. Услышав ее слова, почему она даже не спросила?
Как ей теперь продолжить?
Подумав об этом, она закатила глаза, помогла Чэнь Юю снять дачан и, стоя рядом, с улыбкой сказала: — Служанка тоже считает, что Вторая госпожа и наследник очень подходят друг другу. Неудивительно, что Бабушка тоже так говорит.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|