Глава 14: Простуда

Сяобэй и Цзи Юань отправились в школу, чтобы оформить отчисление. В эту эпоху девушек, бросавших учебу, было немало, а поскольку Сяобэй делала это по состоянию здоровья, школа оформила все очень быстро.

Возможно, она простудилась прошлой ночью, Сяобэй постоянно кашляла. Цзи Юань суетился, время от времени поглядывая на нее и жалея свою сестру.

Так и эдак Цзи Юань тихонько ругался: «Наверняка вчера простудилась, суетясь из-за Цяо Иханя, этот неудачник даже не знает, как нас отблагодарить!» Сяобэй подумала, что раз Цяо Ихань уже пообещал помочь ей однажды в будущем, она не могла позволить брату так ругаться.

Она опустила голову и, подняв бровь, улыбнулась ему: «Брат, не говори так. Цяо Ихань — благородный человек, а благородные люди всегда платят за добро». Цзи Юань обдумал эти слова и понял, что сестра, скорее всего, хочет, чтобы тот человек ей помог, и замолчал.

Он не в первый раз приезжал в школу Сяобэй, раньше он сам привозил ее на учебу, поэтому эта школа не была для него чужой. Увидев, что Сяобэй совсем без сил, он усадил ее под дерево и сказал: «Отдохни немного, потом я отвезу тебя в больницу». В душе он все равно ругал Цяо Иханя на чем свет стоит.

Сяобэй бледно улыбнулась: вчера она так мало одежды надела, да еще и окно открыла, неудивительно, что заболела. Она подняла свое личико и сказала: «Нам достаточно сходить в школьный медпункт». Увидев колебания Цзи Юаня, она добавила: «У меня просто простуда». Цзи Юань подумал, кивнул в знак согласия и, поддерживая Сяобэй, направился в медпункт. Едва они подошли к двери, как услышали громкий шум внутри.

«Бам!» Дверь распахнулась от удара ногой, и из нее выбежала рассерженная девушка. Сяобэй, не ожидавшая этого, была сбита с ног. Цзи Юань разозлился и воскликнул: «Ты что, не смотришь, куда идешь…» Остальные слова застряли у него в горле, оставив лишь восхищение.

У девушки были короткие волосы до плеч, брови-ивы, большие глаза, казалось, говорили сами за себя, красные губы и белые зубы. Хотя ее внешность была нежной и добродетельной, эта прическа придавала ей живости. В этот момент ее милое личико покраснело, вероятно, от злости.

Девушка, сбившая человека, тоже испугалась. Она на мгновение замерла, затем поспешно помогла поднять человека и, присмотревшись, узнала: «Цзи Сяобэй?» В то же время Сяобэй тоже узнала человека перед собой.

Она приподняла уголки губ и нежно произнесла: «Цяо Вэньсинь». Цяо Вэньсинь, третья барышня семьи Цяо, сестра Цяо Иханя и Цяо Исюаня. Когда она была Жун Яньчжи, у нее не было с ней близких отношений, и у Сяобэй тоже.

Цяо Вэньсинь и Цзи Сяобэй обе приехали учиться из Цзяннина, поэтому они были знакомы лишь по приветствиям, но, возможно, из-за разных характеров, у них не было особого общения. Цяо Вэньсинь прямо сказала: «Цзи Сяобэй, ты в порядке? Слышала, ты заболела и взяла академический отпуск». Сказав это, она бросила взгляд на Цзи Юаня, с некоторым подозрением.

Сяобэй с улыбкой представила их друг другу: «Я приехала, чтобы оформить отчисление. Это мой старший брат». Глаза Цзи Юаня расширились: «Ба-ба-барышня Цяо». Он вдруг начал заикаться.

Сяобэй посмотрела на Цзи Юаня и увидела в его глазах четыре слова: «любовь с первого взгляда». Цяо Вэньсинь, казалось, привыкла к таким восхищенным взглядам, и беззаботно рассмеялась.

— Цяо Вэньсинь, не уходи, объясни мне, что ты имеешь в виду! — крикнул вслед парень-одноклассник, на лице которого виднелись следы от царапин. Вскоре они снова начали спорить.

Оказалось, что они были парнем и девушкой: парень заигрывал с другой студенткой, а девушка без церемоний избила его. Сяобэй ничуть не сомневалась, что такого подонка побили не зря.

Увидев, что этот мужчина собирается напасть на Цяо Вэньсинь, Сяобэй, не раздумывая, пнула его ногой. Цзи Юань, пользуясь своим преимуществом в росте и весе, просто поднял его и отбросил в сторону, как мусор.

Цяо Вэньсинь на мгновение опешила, затем громко рассмеялась. Трое сели в кафе неподалеку от школы. Сяобэй попросила чистой воды и послушно устроилась на диване: «На самом деле, тебе не нужно было нас приглашать».

Цяо Вэньсинь подняла голову и сказала: «Конечно, нужно было пригласить! Если бы не вы, я бы пострадала. Этот негодяй, вот увидите, я найду кого-нибудь, чтобы его проучить. Неужели он думает, что со мной, Цяо Вэньсинь, легко справиться?» При этом она не выглядела расстроенной из-за расставания.

Цзи Юань серьезно сказал: «Мы не уедем в ближайшие дни. Если у тебя будут дела, можешь найти меня, я живу…» На самом деле, Сяобэй не знала, каким Цзи Юань был раньше, но за эти дни общения она почувствовала, что Цзи Юань был спокойным, добродушным и довольным жизнью человеком. Конечно, он был и расчетливым, но не стремился обманывать людей, очень хороший человек. У него было много образов, но такого, как сегодня, еще не было. Действительно, любовь с первого взгляда существует.

Цяо Вэньсинь: «Не беспокойтесь, если он посмеет меня тронуть, я покажу ему, где раки зимуют».

— Значит, вот какой ты в школе, — раздался чистый мужской голос.

Трое подняли головы и увидели, что перед столом стоит не официант, а Цяо Ихань, который должен был быть в больнице. В этот момент он был в свободной ветровке, и по ней не было видно, что его плечо ранено.

Цяо Вэньсинь опешила, затем вскочила и бросилась к Цяо Иханю, радостно воскликнув: «Брат, брат, как ты здесь оказался!» Цяо Ихань с улыбкой погладил Цяо Вэньсинь по голове, поддразнивая: «Если бы я не пришел, как бы я узнал, какая у меня наглая сестра?»

Они сели рядом, прямо напротив брата и сестры Цзи. Сяобэй бросила взгляд на Цяо Иханя; она не пропустила мимолетную боль, которая промелькнула на его лице, когда Цяо Вэньсинь бросилась к нему. Опустив глаза, она опустила голову и приподняла уголки губ: «Хороший брат должен притворяться здоровым».

Цяо Вэньсинь кокетливо воскликнула: «Брат, ты совсем несешь чушь, я самая нежная!»

Цяо Ихань погладил ее короткие волосы и с улыбкой сказал: «Папа бы тебя отругал, если бы увидел». Цяо Вэньсинь безразлично ответила: «Ничего страшного, когда я вернусь, они немного отрастут, а еще моя одноклассница одолжит мне парик».

Сяобэй, наблюдая за братом и сестрой, глубоко вздохнула. Действительно, свои люди — это другое дело. Когда еще Цяо Ихань был таким нежным и заботливым, да еще и улыбался? Он даже умеет улыбаться! Это было похоже на то, как если бы солнце взошло на западе.

Взгляд Сяобэй был слишком очевиден, и Цяо Вэньсинь победно улыбнулась: «Мой брат красив, не так ли? Каждый раз, когда он приходит ко мне, куча девушек сходят с ума». Она продолжила с подтекстом: «Как бы они ни умоляли, это бесполезно. Я не стану просто так знакомить своего брата с кем попало!» Сяобэй едва заметно улыбнулась, подняла голову, и в ее улыбке промелькнула насмешка: «Разве нет? У меня тот же взгляд на моего старшего брата». Цяо Вэньсинь опешила, посмотрела на Цзи Юаня и скривила губы.

— Кхе-кхе, кхе-кхе-кхе, — Сяобэй вдруг закашлялась. Она поспешно достала лекарство из сумочки, но, выпив воды слишком быстро, подавилась. Цяо Вэньсинь, видя, что ей действительно плохо, с беспокойством спросила: «Ты в порядке? Наш медпункт не сможет тебя вылечить, тебе все равно нужно сходить в большую больницу». Хотя она была высокомерной и часто презирала людей, она не была злобной девушкой.

Сяобэй слабо улыбнулась.

— Я знаю.

— Цяо Ихань сказал: «Через некоторое время я поеду в больницу навестить пациента, можем поехать вместе».

Сяобэй решительно отказалась.

Когда Цзи Юань и Сяобэй ушли вместе, Цзи Юань, смеясь, поддразнил Сяобэй: «Если бы бабушка узнала, что ты так отказалась от добрых намерений старшего барина Цяо, она бы тебя возненавидела».

Сяобэй: «Если брат не скажет, кто узнает?» Она не хотела больше общаться с Цяо Иханем.

Тётушка Гу ждала в отеле, и, услышав, что Сяобэй плохо, настояла, чтобы Сяобэй легла в больницу. Таким образом, Сяобэй и Цяо Ихань снова оказались соседями по палате, только этажом выше или ниже. Сяобэй лишь вздохнула: «Какая банальность!» У тётушки Гу, конечно, были свои мысли, и, видя, что Сяобэй не очень хочет, она уговаривала: «Твое тело слишком слабо. Для других это может быть обычная простуда, но для тебя это может стать смертельной болезнью. В больнице по крайней мере есть гарантии». Сяобэй знала, что тётушка Гу жалеет ее, и согласилась.

У нее постоянно была небольшая температура, и ей ежедневно ставили капельницы. Из-за госпитализации Сяобэй они временно не могли вернуться. Цзи Юань, видя бледное и жалкое личико Сяобэй, вспомнил, как она однажды потеряла сознание в Шанхае, и его сердце сжалось от боли. Он спросил: «Ты изначально тоже лежала в этой больнице?»

Сяобэй, которой ставили капельницу, естественно ответила: «Нет. В то время тетушка Гу не знала, из какой я семьи, и у нее не было много денег. Брат думает, что расходы в этой больнице по карману обычному человеку?» Сердце Цзи Юаня сжималось от боли.

Он сел у кровати и серьезно сказал: «Впредь ничего не случится, брат будет тебя защищать».

Сяобэй тихонько улыбнулась, кивнула и едва слышно промычала.

Цзи Юань посмотрел на бутылку с капельницей, затем оглядел стол и, увидев лист бумаги, с некоторым сомнением спросил: «Что это?»

Сяобэй лишь мельком взглянула и сказала: «Это справка о моем состоянии здоровья. Тетушка Гу сказала написать ее для врача, чтобы он мог использовать ее как справочный материал. Ведь я раньше тяжело болела, и боюсь, что некоторые лекарства могут быть противопоказаны».

Цзи Юань промычал «О», взял бумагу, и, хотя изначально он взглянул на нее небрежно, тут же замер. Его взгляд остановился на одной строке текста, и все его тело оцепенело. Он изо всех сил старался успокоиться, но не мог, и почти дрожащим голосом спросил: «У тебя группа крови AB?»

Подробнее