Глава 7: Действие

Раздался гудок автомобиля, привратник выглянул и увидел машину старшего господина. Он тут же подбежал к воротам и распахнул их, и машина медленно въехала в Усадьбу семьи Цяо.

Изящный и величественный особняк был ярко освещен.

Цяо Ихань немедленно вышел из машины, привратник тут же подошел, он бросил ему ключи от машины и направился прямо в дом.

Дом семьи Цяо был чрезвычайно роскошен, весь интерьер выполнен в западном стиле: сверкающие люстры, большие кожаные диваны, чистые окна — всё говорило о богатстве и великолепии этой семьи.

В гостиной сидели и разговаривали глава семьи Цяо, Господин Цяо Чжэнчу, и мать Цяо Иханя, Госпожа Цяо.

Холодное, бесстрастное лицо Цяо Иханя тут же смягчилось. Он подошел: — Папа, мама, почему вы еще не отдыхаете так поздно?

Говоря это, он мельком взглянул на большие часы в гостиной.

Господин Цяо приподнял уголки губ и сказал: — Твоя мать беспокоится о вас.

Госпожа Цяо мягко улыбнулась и ответила: — Я слишком много спала днем, совсем не устала, вовсе не ждала их специально. Ты просто говоришь ерунду.

Увидев, как Господин Цяо взял чашку чая, Госпожа Цяо посоветовала: — Уже так поздно, не пей чай, иначе не сможешь уснуть, а завтра у тебя снова будет болеть голова.

Господин Цяо взглянул на чашку и улыбнулся: — Хорошо, слушаюсь.

И решительно поставил ее.

Господин Цяо и Госпожа Цяо были известны в Цзяннине как любящая и глубоко привязанная друг к другу пара.

Цяо Ихань распорядился: — Тётушка Чэнь, подогрейте две чашки молока.

Затем он обратился к Господину Цяо и Госпоже Цяо: — Папа и мама, вы тоже хорошо поспите, выпив молока.

Господин Цяо кивнул, на его лице появилась легкая улыбка, и он сказал Госпоже Цяо: — Смотри, Ихань всё-таки внимательный.

Госпожа Цяо нежно улыбнулась и взяла Господина Цяо за руку.

Когда Цяо Исюань вошел в дом, он увидел именно такую картину: они втроем сидели вместе, гармонично беседуя и смеясь, словно только они и были настоящей семьей.

Отец всегда был холодным и немногословным, грозным без гнева; если и проявлял редкую нежность, то только к мачехе и Цяо Иханю, словно только они могли вызвать у него хоть тень улыбки.

В его положении, что бы он ни делал, всё было неправильно, и даже лишнего взгляда он никогда не получал.

Цяо Исюань крепко сжал кулаки, но за столько лет он научился терпению. Он изобразил улыбку и сказал: — Отец, мачеха.

Стоило ему угодить мачехе, и, возможно, он мог бы получить хоть каплю благосклонности отца. Как смешно... и как печально.

Господин Цяо даже не поднял век, его голос был строг: — Ты еще помнишь дорогу домой?! Не возвращаешься так поздно и даже не подумаешь, как сильно беспокоится твоя мачеха? В таком возрасте, разве ты еще трехлетний ребенок?

Это было совершенно другое отношение по сравнению с тем, что он проявлял к Цяо Иханю.

Цяо Исюань опустил голову и серьезно ответил: — Я был неправ, впредь такого не повторится.

Госпожа Цяо попыталась сгладить ситуацию: — Ну ладно, ладно, зачем так отчитывать ребенка? Я знаю, что сегодня у них был девичник. Всё, они вернулись, и я спокойна.

Господин Цяо подхватил: — Но это не значит, что можно так беспорядочно себя вести. Ты же плохо себя чувствуешь, а всё равно ждешь его, вот уж непутевый сын.

Увидев неодобрительный взгляд Госпожи Цяо, он наконец замолчал: — Ладно, ладно, я провожу тебя наверх.

Поднимаясь по лестнице, Господин Цяо, не оборачиваясь, сказал: — Ждите меня в кабинете.

— Слушаемся.

Братья ответили в унисон.

Как только их фигуры скрылись из виду, Цяо Исюань холодно усмехнулся: — Что ты опять наговорил про меня перед ними? Почему отец вдруг стал меня отчитывать?

Цяо Ихань посмотрел на Цяо Исюаня глубоким и спокойным взглядом. Его голос был ровным: — Думаешь, мне это нужно?

Цяо Исюань тут же пришел в ярость, крайне раздосадованный.

Он никак не мог понять, чем же он хуже Цяо Иханя, почему отец с детства не любил его, относился к нему даже хуже, чем к подчиненному. Да, даже если Цяо Ихань ничего не говорил, отец всё равно не любил его... Нет, не может быть, Цяо Ихань что-то сказал.

Он постоянно убеждал себя в этом, но не мог поверить.

Он презрительно усмехнулся и холодно сказал: — Да, конечно, тебе это не нужно. Ты, старший господин Цяо, баловень судьбы, зачем тебе со мной связываться? Но я тебе скажу, Цяо Ихань, не думай, что ты такой уж великий. Однажды я покажу отцу, что я, его сын, в тысячу раз лучше тебя.

Цяо Ихань спокойно и равнодушно ответил: — Если хочешь, чтобы отец признал тебя, поменьше используй подлые методы.

Цяо Исюань больше всего ненавидел его такое выражение лица, словно ему было на всё наплевать, словно всё, что он хотел, было у него под рукой, тогда как ему самому приходилось активно бороться за каждую мелочь. Неужели только потому, что его мать когда-то была служанкой, неужели только потому, что его мать не была любимой женой отца, он должен был нести на себе такой груз?

Цяо Исюань злобно посмотрел на Цяо Иханя, срывая маску лицемерия: — Не тебе меня учить, какие методы мне использовать. Или ты, Цяо Ихань, пал так низко, что завидуешь мне?

Внезапно он холодно усмехнулся и сказал: — Неожиданно, ты всё еще такой романтик. Жун Яньчжи уже умерла, а ты всё еще заботишься о её маленькой шлюхе-кузине. Жаль только, что сколько бы ты ни сделал для Жун Яньчжи, она об этом не узнает и не поблагодарит тебя. Хе-хе, она умерла, она умерла!

Цяо Ихань внезапно весь похолодел. Он пристально посмотрел на Цяо Исюаня, его острые глаза, казалось, могли затянуть человека в тысячелетний ледяной омут.

Казалось, в следующий момент он бросится вперед, схватит его и растерзает.

Редко можно было увидеть Цяо Иханя таким явно разгневанным, и Цяо Исюань тут же возликовал.

— И что с того, что ты можешь получить любовь отца? Женщина, которую ты любишь, когда-то была моей невестой. А теперь она мертва, и до самой смерти так и не узнала, как сильно ты её любил. Ни капли. Она, скорее всего, даже не помнила тебя. Видишь, какой ты жалкий, чему ты радуешься? Хе-хе, хе-хе-хе. В этой жизни женщина, которую ты любил больше всего, умерла. Ты просто жалкий червь... А!

Цяо Ихань шагнул вперед и нанес удар.

Цяо Исюань совершенно не ожидал, что тот поднимет руку. От удара он отшатнулся на несколько шагов и упал на землю. Он поднял голову, его глаза были полны яда: — Ты посмел ударить меня!

Цяо Ихань был холоден, словно вышел из ада. Он сжал кулаки, которые почти хрустели, и произнес слово за словом: — Если ты еще раз упомянешь Жун Яньчжи, я тебя не пощажу.

Цяо Исюань поднялся, замахнулся кулаком и бросился вперед. Цяо Ихань увернулся и нанес еще один удар.

Глаза Цяо Исюаня налились кровью, он почувствовал сладковатый привкус крови во рту, сплюнул и снова бросился вперед... Но не успел он поднять руку, как раздался ледяной голос.

— Что вы делаете?

Господин Цяо стоял на лестнице, сверху вниз глядя на двух сыновей. Его взгляд был мрачным, и по нему невозможно было прочесть ни малейшей эмоции.

Затем он повернулся и ушел.

Оба были немного потрепаны. Цяо Ихань, ничего не говоря, последовал за ним.

Цяо Исюань, увидев это, тоже быстро направился в кабинет.

В аккуратном и упорядоченном кабинете Господин Цяо спокойно сидел за столом, осматривая двух сыновей. Видя их холодное отношение друг к другу, лишенное всякой братской теплоты, он не придал этому значения и низким голосом сказал: — Через несколько дней у твоего дяди Чжао шестидесятилетие. Ихань, соберись, послезавтра отправляйся в Шанхай, чтобы поздравить его от моего имени.

В последнее время погода переменчива, твоя мать не очень хорошо себя чувствует, немного кашляет, и я не могу оставить её одну в Цзяннине. Объясни это своему дяде Чжао, он поймет.

Цяо Ихань кивнул: — Хорошо.

Затем, посмотрев на второго сына, Господин Цяо продолжил: — Хотя мы и приобрели Цзинхуатан семьи Жун, но несколько их основных продуктов всё еще не дотягивают. Я пригласил из-за границы специалиста по румянам и пудре. Исюань, ты отвечаешь за его прием, и удели больше внимания тем делам.

Цяо Исюань поспешно и серьезно кивнул в знак согласия.

Закончив распоряжения, Господин Цяо добавил: — Кроме того, от моего имени пожертвуй тысячу юаней этой семье под псевдонимом Прохожий А.

Он взял газету со стола и указал на одну из новостей.

Цяо Исюань поспешно подошел и увидел новость о бедной семье, у которой не было денег на лечение. Он усмехнулся: — Отец, на самом деле в этом нет необходимости. Весь Цзяннин и так знает, что Прохожий А — это вы. Если пожертвовать от вашего настоящего имени, возможно... — Не успел он договорить, как лицо Господина Цяо похолодело, и он покорно замолчал.

Господин Цяо посмотрел на него и холодно сказал: — Тебе нужно просто сделать, как сказано.

Его тон стал еще более ледяным: — Если всё выставлять напоказ, это будет выглядеть так, будто я гонюсь за славой.

Сказав это, он махнул рукой: — Можете идти.

О драке, произошедшей только что, он не спросил ни слова, словно ему было совершенно наплевать.

Братья Цяо вышли из кабинета. Цяо Исюань вытер кровь с уголка рта и насмешливо сказал: — И что с того, что отец тебя любит? Важные дела Цзинхуатана всё равно поручены мне. А ты можешь заниматься только всякой ерундой вроде поздравлений с днем рождения. Кто важнее, а кто нет, отец, конечно, прекрасно понимает.

Цяо Ихань даже не взглянул на него, быстро спустился по лестнице, и вскоре послышался звук заведенного автомобиля... Глубокой ночью на пустой улице не было ни души. Цяо Ихань вдавил педаль газа до упора, и сам был почти безумен.

Как будто дьявол подтолкнул его, он поехал прямо к старому дому семьи Жун. Теперь это место превратилось в руины. Он резко нажал на тормоз, и пронзительный визг тормозов был невыносимо резок.

Цяо Ихань сидел у разрушенных ворот, его черная одежда сливалась с ночной тьмой, лицо было глубоким и мрачным, он о чем-то глубоко задумался...

Подробнее