Глава 12. Разделяя трудности (Часть 2)

— Осторожно!

Янь Цзицзин дернул Юй Фанчжи, и несколько стрел пронеслись мимо. Они летели так быстро, что если бы Янь Цзицзин не удержал его, то даже при всём боевом мастерстве Юй Фанчжи, на таком близком расстоянии, он бы точно отделался не просто так.

Юй Фанчжи глубоко посмотрел на Янь Цзицзина.

— На земле ловушка. Твои шаги, они разной глубины.

Юй Фанчжи опустил взгляд. Янь Цзицзин был прав. В отличие от прежней сырой грязи, этот шаг почти полностью вдавил землю.

Янь Цзицзин сказал: — Неизвестно, сколько еще таких ловушек. Идем медленнее.

— Треск! — Юй Фанчжи снова на что-то наступил. В глубокой пещере раздался звук срабатывающего механизма. Оба затаили дыхание, покрылись холодным потом, застыв на месте, не смея пошевелиться.

Через некоторое время тишины Юй Фанчжи осторожно пошевелил ногой: — Ложная тревога?

Не успели слова слететь с губ, как земля задрожала. Даже потолок пещеры затрясся, и с него посыпались комья грязи. Затем всё громче стал раздаваться неприятный скрежет, похожий на звук острых зубов, грызущих кости.

Янь Цзицзин, обессиленный, прислонился к стене и вздохнул: — Пришли.

— Быстрее бежим! — Юй Фанчжи лишь взглянул и, схватив Янь Цзицзина, бросился бежать в сторону другой развилки!

Скрежет позади становился всё громче, зловонный запах вызывал тошноту. Существа почти мгновенно настигли их. Спина Янь Цзицзина уже была мокрой от пота, он даже не смел обернуться. Юй Фанчжи тащил его вперёд, и он, не отвлекаясь, постоянно следил за землёй под ногами!

— Я больше не могу бежать!

— Хочешь умереть? Я не позволю тебе этого!

Янь Цзицзина тащили так, что его рука чуть не вывихнулась. Он даже успел подумать, что, добежав до конца, Юй Фанчжи, обернувшись, обнаружит, что тащил всю дорогу лишь половину его руки.

Последствием рассеянности стало то, что он поскользнулся и чуть не упал вперёд. Но Юй Фанчжи придержал его, избавив от падения головой вниз.

— Бум! — раздался звук, и они врезались в глиняную стену!

Пути больше не было!

— Держи! — Юй Фанчжи бросил факел Янь Цзицзину и вытащил кинжал из-за пояса.

У Янь Цзицзина ужасно болела голова, он даже не мог удержать факел. Он видел, как из рукава Юй Фанчжи вылетели несколько золотых листьев, которые рассекли первых существ, бросившихся на них.

Одно из существ упало мёртвым перед Янь Цзицзином. Только тогда он разглядел, что за твари преследовали их всю дорогу! Оказалось, это были гигантские крысы, откормленные неизвестно чем под землёй. Их чёрные маслянистые глаза были размером с соевые бобы, острые зубы торчали из пасти, лапы были длинные и толстые. Целая стая этих огромных крыс набросилась на них. Если бы они их настигли, от костей ничего бы не осталось!

Янь Цзицзин поднял голову и увидел, как Юй Фанчжи одним ударом ножа убивает одну за другой. Время от времени раздавался пронзительный визг.

— Визг!

Янь Цзицзин смотрел на гигантскую крысу, убитую у его ног, и чувствовал, как сердце сжимается от страха. Ещё мгновение, и эта крыса бросилась бы ему в лицо!

Эти чёрные зловонные твари наступали одна за другой, шипя и бросаясь вперёд. Юй Фанчжи убивал их ножом, и они издавали пронзительные крики. Пещера наполнилась звуками битвы и визгом крыс. У Янь Цзицзина пульсировало в висках.

Постепенно он заметил, что движения Юй Фанчжи становятся медленнее, рука, сжимающая нож, слегка дрожит. Но количество наступающих гигантских крыс не уменьшалось, хотя земля уже была усеяна трупами.

Свободной рукой Янь Цзицзин продолжал шарить по земле. Пот, смешанный с кровью, крупными каплями стекал с его лба: — Слишком много, слишком много, их не убить всех.

— Что за чушь ты несёшь?! — взорвался Юй Фанчжи, одним ударом разрубив двух, затем быстро добив оставшихся. Он обернулся и воскликнул: — Почему так много крови?

Увидев, как из лба Янь Цзицзина непрерывно течёт свежая кровь, Юй Фанчжи недоумевал: — Ведь ни одно из этих уродливых существ не смогло подобраться близко…

— Нет, — Янь Цзицзин схватил Юй Фанчжи и с трудом сказал: — Рана получена наверху, сейчас она открылась. Слишком сильный запах крови только привлечёт больше гигантских крыс. Тебе лучше уходить быстрее!

Хэй Ин разбил чашкой лоб Янь Цзицзину, а затем тот упал с такой высоты. То, что он сразу не потерял сознание, уже было чудом. Всю дорогу он держался из последних сил, а затем Юй Фанчжи тащил его, что почти полностью истощило его силы. Сейчас он был на пределе.

Руки Юй Фанчжи были в крови, и он не осмеливался прикоснуться к Янь Цзицзину: — Что за глупости ты говоришь! Я уже перебил всех этих тварей! Сейчас нужно остановить кровь.

— Не надо! — Янь Цзицзин остановил его. — Я уже понял! Та получеловеческая пещера с другой стороны вовсе не была вырыта прежними обитателями!

Услышав это, Юй Фанчжи покрылся мурашками. Не успел он обдумать это, как знакомый скрежет зубов уже приближался, а ещё более сильный зловонный запах накатывал, словно волна.

— Запах крови привлечёт больше гигантских крыс. Я совсем не могу бежать. Я не виню тебя, если ты оставишь меня. Пока они не пришли, уходи скорее! — Янь Цзицзин толкнул Юй Фанчжи.

Юй Фанчжи слушал всё более громкие и пронзительные звуки за спиной, но продолжал смотреть на Янь Цзицзина, пытаясь найти на его лице хоть тень того, что можно было бы назвать лицемерием. Но ничего не было. Его взгляд скользнул мимо Юй Фанчжи к приближающимся зловонным тварям, и отчаяние и тревога в его глазах всё усиливались. Он снова толкнул Юй Фанчжи.

Юй Фанчжи остался неподвижен. Он встал, прикусил наручный ремень, чтобы затянуть его, и холодно уставился на быстро приближающихся тварей.

Возможно, Юй Фанчжи действительно недооценил Янь Цзицзина. Его великодушие было настолько велико, что он был готов пожертвовать собой ради другого. Или, возможно, измождённый Янь Цзицзин знал, что ему не избежать беды, и поэтому просто притворился великодушным, оставив шанс на жизнь другому, чтобы не закончить тем, что его равнодушно бросят в критический момент.

Но как бы то ни было, Юй Фанчжи не собирался слушаться.

Он не собирался ни следовать совету Янь Цзицзина и бежать, ни повернуться и бросить его.

— Фэншуй этого места плохой, чтобы похоронить меня, Юй Фанчжи, оно недостаточно достойно!

Снова и снова раздавались звуки битвы. Янь Цзицзин был близок к потере сознания, взгляд его расфокусировался. Фигура перед ним, защищавшая его, всё ещё отчаянно сражалась. Он не мог просто так умереть, и не хотел перед смертью оставаться в долгу перед человеком, разделившим с ним трудности. Его рука всё ещё шарила по грязной земле.

Почти из последних сил Янь Цзицзин нащупал твёрдый выступ.

— Юй Фанчжи!

— Что?

— Я не позволю тебе умереть! Веришь или нет?

В этот момент Юй Фанчжи только что расправился с очередной партией. Он обернулся и увидел улыбку Янь Цзицзина в луже крови. Такую улыбку он видел впервые и вдруг понял, что имела в виду Юсу, говоря о «прекрасной внешности чжуанъюаня».

Юй Фанчжи ответил улыбкой: — А если не поверю?

Янь Цзицзин не ответил. Собрав последние силы, он нажал на механизм в руке, и мгновенно наступила темнота.

Едва слышный звук вращающегося механизма был почти незаметен.

Последнее, что он услышал перед тем, как потерять сознание, был оглушительный крик Юй Фанчжи: «Не спи!», который почти заглушил визг монстров позади.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Разделяя трудности (Часть 2)

Настройки


Сообщение