Выписка (Часть 2)

— Мне не холодно, — Цзинъи подняла руку, останавливая пустую машину. Ее кожа, выставленная на холодный воздух, оставалась белоснежной, даже кончики пальцев не покраснели от мороза. — Ты ела цзяоцзы? — сменила она тему.

— Цзяоцзы? Ела, — Дария сняла свой шарф и протянула Цзинъи. — Не мерзни, слушайся.

Цзинъи знала, что Дария не отступит, если она откажется, поэтому взяла шарф и обмотала его вокруг шеи два раза. Тепло, почти рассеявшееся на холодном ветру, все же неожиданно обожгло Цзинъи. Она уткнулась носом в мягкую ткань, вдыхая запах. Теплый аромат проник в легкие, колючий, слегка цепляющий кожу.

— Понравилось?

— М-м… на самом деле… не очень… — Дария знала, что это блюдо с родины Цзинъи, и осторожно подбирала слова. — Я не очень понимаю, как можно заворачивать картошку с карри в тесто.

— Цзяоцзы с начинкой из картофеля с карри? — услышав это, Цзинъи рассмеялась. — Это что еще за дикие цзяоцзы? — Она назвала водителю адрес супермаркета. — Сегодня я угощу тебя настоящими. Они не невкусные, поверь мне.

— Ты их очень любишь? Редко слышу, чтобы ты говорила, что хочешь чего-то поесть.

Цзинъи оперлась локтем о раму окна, подперев щеку рукой. Жасмин сидела между ней и Дарией, своими маленькими ручками сжимая холодную руку Цзинъи, лежавшую на сиденье. Цзинъи пошевелила пальцами, переплетая их с пальчиками Жасмин.

— Не то чтобы люблю. Просто каждый год, когда зимой выпадает первый снег, моя мама варит цзяоцзы. Привычка.

На самом деле, в Шанхае снег почти не выпадал. А если и шел, то мокрый, снежинки не долетали до земли, тем более не образовывали сугробов.

Цзинъи тоже когда-то недоумевала: даже если за окном было ясно, Чэн Цзяси говорила, что пошел снег, а потом варила кастрюлю горячих цзяоцзы, причем явно не на одного человека. Позже она узнала, что Чэн Цзяси имела в виду первый снег в Пекине.

У семьи Чэн была такая маленькая традиция — есть цзяоцзы в первый снег. Хотя, казалось, на севере Китая цзяоцзы ели по любому особому случаю, так что эта трапеза в первый снег изначально не была чем-то особенным.

Так было до автомобильной аварии много лет назад. В тот год, когда Чэн Цзяси поступила в Университет А, зимой в Пекине выпал первый снег, очень сильный. Господин и госпожа Чэн лично поехали на машине в университет, чтобы забрать свою любимую дочь домой после утренних занятий. На эстакаде у машины внезапно лопнула шина, ее занесло, и она слетела с моста, рухнув вниз. Машину смяло наполовину. К счастью, внизу была пустая площадка, что позволило избежать более масштабных жертв.

Когда Чэн Цзяси пришла в сознание, она уже лежала в той самой роскошной квартире на берегу Хуанпу. Она лишилась левой ноги, но осталась жива. Однако для нее это, похоже, не было благом.

В дни заключения у Цю Юйяна она лишь в тот день, когда прогноз погоды сообщал о первом снеге в Пекине, проявляла к Цзинъи толику мягкости. Видя, как та с надеждой смотрит на ее единственную в году готовку, она, вопреки обыкновению, делилась с ней несколькими цзяоцзы из своей тарелки.

Вечером того же дня, возможно, потому что воспоминания о Чэн Цзяси были сегодня потревожены, Цзинъи снова увидела во сне ту кроваво-красную картину, которая ужасала ее больше всего на свете.

Когда Дария вышла под утро за водой, она увидела Цзинъи, сжавшуюся в углу у панорамного окна в гостиной. Одеяло было накинуто с головы, плотно укутывая ее тело, виднелись только лицо и две руки, лежавшие на ноутбуке.

Дария взглянула на часы и нахмурилась, подумав, что Цзинъи совершенно не заботится о своем здоровье.

— Уже почти четыре, почему ты еще не спишь!

— Не спится. Решила заодно разобраться с накопившейся за это время работой, все равно рано или поздно сдавать, — она увидела, как Дария взяла подушку с дивана, подошла и села на пол напротив нее. — Иди спать, не обращай на меня внимания.

Голос Дарии смягчился.

— Почему ты всегда не можешь уснуть? В больнице тоже так было. Бессонница — это тоже болезнь, нужно обратиться к врачу.

Цзинъи подумала, что ее режим в то время был вполне нормальным, по крайней мере, так казалось со стороны.

— В больнице… что со мной было?..

— Ты не хотела, чтобы с тобой оставались на ночь. Я сказала, что уйду, как только ты уснешь, а ты притворилась спящей. Думаешь, я не спросила медсестру о твоем состоянии?

Разоблаченная Цзинъи, не меняя выражения лица, солгала:

— Целыми днями только и делала, что лежала. Слишком много отдыхала, вот и не спалось. Правда, все в порядке. Иди спать, м?

Дария посерьезнела.

— Не во всем можно быть такой своевольной. Как организм восстановится, если ты не будешь нормально отдыхать? Если тебе так наплевать на себя, я не буду оставаться и заботиться о тебе. Кажется, я занимаюсь бесполезным делом.

— Нет, нет, нет, — Цзинъи отложила ноутбук в сторону. — Тогда обними меня. Как в тот день. Обними меня еще раз, и я пойду спать, хорошо?

Сказав это, она отпустила одеяло и наклонилась вперед, желая укутать и Дарию вместе с собой. Она соскучилась по теплу Дарии, словно это стало зависимостью.

По идее, Дария, избегавшая физических контактов, должна была тут же отстраниться. Но встретившись с глазами Цзинъи, в которых отражался лунный свет и плясали смешинки — ясный и манящий взгляд, — она на мгновение замерла, не в силах среагировать. Только когда расстояние сократилось настолько, что она почувствовала прохладное дыхание Цзинъи, к ней вернулось пропущенное сердцебиение, и, повинуясь инстинкту, она оттолкнула ее.

— Не трогай! Я грязная… — Эти слова, произнесенные с едва заметной дрожью, неосознанно сорвались с губ Дарии. Не только Цзинъи застыла, но и она сама. И это был первый раз, когда она отвергла физический контакт не из-за глубинного страха, а по такой причине. Она не боялась близости Цзинъи, она боялась, что недостойна ее.

Когда в отношениях внезапно возникает чувство долга, это может означать лишь одно: другой человек, незаметно для тебя, пустил корни в твоем сердце.

— Грязная, — повторила Цзинъи это слово. Чэн Цзяси тоже использовала это определение. Она уже не была ребенком и понимала неприглядные истории взрослых. Ответ, мелькнувший в ее голове, вызвал беспокойство. — Почему?.. — Она надеялась, что это не тот первый ответ, который пришел ей на ум.

Пламя ароматической свечи в углу дрогнуло, дожигая фитиль и ту самую струну, которая так долго была натянута в душе Дарии. Слова вырывались с трудом, неуверенно, сквозь стиснутые зубы.

— Меня… меня… однажды…

Вопреки ее желанию.

Раньше, давая показания в полиции, Дария никогда не чувствовала, что эти два слова так трудно произнести. Но перед Цзинъи она действительно не могла. Язык словно онемел под действием злого заклятия.

Рассказывая об этом, она потеряла контроль над слезными железами. Крупные слезы хлынули ручьем, она закрыла рот рукой, плечи ее непрерывно дрожали, лицо исказилось от боли.

— Не грязная, ты не грязная, — Цзинъи протянула руку, чтобы утешить ее, но вспомнила, что Дария избегает прикосновений, и сдержалась. — Это ведь не твоя вина.

— Но я все равно чувствую… что я… очень грязная…

Растоптанное достоинство превращается в высеченное на костях чувство неполноценности и робость.

Человек может держать дистанцию со всеми, похоронить свое прошлое в глубине души и унести его с собой в могилу. Дария не знала, почему нарушила установленные ею же правила и решила все рассказать Цзинъи. Возможно, ее сердце пришло в смятение с той ночи, когда вспыхнули фейерверки.

Да, первый человек, который встал на ее сторону, первый, кто защитил ее, первый, кто без раздумий бросился ради нее в опасность, — как такой человек мог не взволновать сердце?

После того как ее так жестоко предала сама человеческая природа, тот, кому она смогла бы снова открыть душу и принять, должен был быть невероятно хорошим человеком, возможно, даже не существующим в этом мире. Но вот она встретила именно такого человека. И ей было жаль, что этот человек приближается к ней.

Такое сокровище не должно было оступиться и испачкаться в ее грязи.