Глава 011. Два Полководца (Часть 2)

— ...Чжао Цзинь? — спросил он.

— Ах, Чжао Цзинь — это Лянъюань-хоу. Я тоже позвал его, но он только что сказал, что ему нужно отлучиться, и вышел. Странно, почему его так долго нет? Эй, ты, иди сюда, поищи для меня Хоу-е Чжао.

Чжао Цзинь знала, что ей не спрятаться, поэтому просто поправила одежду и решительно вышла из тени, поднимаясь по лестнице.

Из Фуцюй Гэ поспешно выбежал слуга, и, увидев её, расплылся в улыбке: — Хоу-е, Его Высочество только что велел мне пойти найти вас.

— Мм, — кивнула она, спокойно сказав: — Веди.

Чэн Синьхэ получил титул Принца-Защитника Севера в тридцать первый год Цзяньхэ, это был третий год после смерти старого Лянъюань-хоу. Чжао Цзинь унаследовала титул и возглавила гарнизон Лянчжоу, после чего почти не покидала Цзяньси, не говоря уже о встрече с Чэн Синьхэ. Даже когда она приезжала в Ицзин на государственные похороны после смерти Императрицы-вдовствующей, она лишь издалека обменялась взглядами с Чэн Синьхэ, не произнеся ни слова.

— А-Цзинь, иди сюда, иди сюда.

Как только она подошла, Цинь Ю поманил её, а затем сказал Чэн Синьхэ: — Ван-е, мы с А-Цзинем дружим с детства.

Чжао Цзинь стиснула зубы, внутренне ругаясь: «Предок, только не говори больше ничего!» — а на лице её появилась лёгкая улыбка, когда она поприветствовала Чэн Синьхэ: — Ван-е, как поживаете?

— Хоу Чжао, как поживаете, — ответил Чэн Синьхэ, приглашая её сесть. — В былые времена я слышал о величии старого Хоу-е, а сегодня, увидев Хоу Чжао, убедился, что вы действительно потомок полководца, выдающийся герой.

Хотя Чжао Цзинь и обладала некоторой мужественностью, в её глазах, бровях и губах всё же присутствовали женская нежность и изящество, что сильно отличало её от мужественной натуры мужчин. В лучшем случае её можно было назвать учёным-полководцем.

Она знала, что это были вежливые слова Чэн Синьхэ, поэтому беззаботно улыбнулась: — Принц-Защитник Севера преувеличивает. Что касается военных заслуг, то Ван-е не имеет себе равных в мире.

Хвалить людей — кто этого не умеет?

— Эй, добавьте ещё несколько блюд, — Цинь Ю махнул рукой, весьма великодушно. — Этот обед за счёт моего княжеского дома.

— Когда Хоу Чжао прибыл? — спросил Чэн Синьхэ у Чжао Цзинь.

— Всего на десять дней раньше Ван-е, — улыбнулась Чжао Цзинь.

Чэн Синьхэ кивнул, затем вздохнул: — Жужани — это проблема.

Чжао Цзинь поняла, что он таким образом объясняет, почему так поздно прибыл в Ицзин, и сказала: — Если даже Ван-е считает это сложным, то, боюсь, в Великом Чу не найдётся никого, кто мог бы справиться.

Чэн Синьхэ сказал: — Я слышал, что у Хоу Чжао есть четыре лагеря и четыре генерала, каждый из которых — выдающаяся личность.

Чжао Цзинь дважды усмехнулась, притворяясь таинственной: — Раз так говорят, то и Ван-е верит.

Цинь Ю прервал их обоих: — Хорошо бы выпить и посмотреть представление, зачем говорить о делах лагеря? Ну-ка, налейте вина, давайте выпьем.

Чжао Цзинь на этот раз благодарно взглянула на него и очень охотно подняла кубок: — Давай, выпьем.

Цинь Ю осушил кубок и спросил Чэн Синьхэ: — Ван-е, есть ли на Шуобэе какие-нибудь местные продукты?

Чэн Синьхэ сказал: — Коровы и овцы считаются?

Цинь Ю махнул рукой и указал на Чжао Цзинь: — В Лянчжоу тоже есть.

Чжао Цзинь почувствовала, что ей необходимо поправить его: — Ваше Высочество, вы говорите о Цян...

Не успела она договорить, как Яо Фу внезапно ворвался и закричал Цинь Ю: — Ох, Ваше Высочество, наконец-то я вас нашёл!

Цинь Ю нахмурился: — Что за бесцеремонность! Принц-Защитник Севера здесь.

Яо Фу поспешно поклонился и снова сказал Цинь Ю: — Ваше Высочество, дело действительно срочное. Только что из дворца пришёл человек с указом для вашего дома. Я узнал, что Его Величество назначил вас главным судьёй по делу Цзунчжэн Кая.

Палочки Чжао Цзинь, которыми она собиралась взять еду, замерли.

Цинь Ю выглядел озадаченным, указывая на кончик своего носа: — Главным судьёй? Меня? Ты не ослышался?

Яо Фу от волнения топнул ногой: — Люди из дворца сказали, что Его Величество на этот раз назначил Его Высочество Принца Син и вас совместно главными судьями по этому делу, что показывает, насколько это важно! Ох, мой господин, поспешите обратно, чтобы принять указ!

Цинь Ю пришлось отложить палочки и встать, извиняясь перед Чэн Синьхэ: — Ван-е, не сердитесь, мы продолжим пить в следующий раз. — Он поспешно выбежал, не забыв добавить: — Этот стол в Фуцюй Гэ за счёт моего княжеского дома! Никто не смеет его занимать!

Дело касалось тройного судебного разбирательства, и Далисы, вероятно, сейчас был в полном хаосе.

Фань Юйин тоже отложил палочки и поклонился Чэн Синьхэ: — Ван-е, приятного аппетита. Я тоже откланяюсь.

Когда шутник ушёл, в отдельной комнате внезапно стало тихо. Несколько господ из клана Цао, видя мрачную атмосферу и чувствуя, что их статус не соответствует, один за другим нашли предлоги, чтобы уйти.

Из всех присутствующих осталась только Чжао Цзинь.

Чэн Синьхэ сказал: — Хоу Чжао, вам не нравится еда? Хотите сменить место?

Чжао Цзинь взяла кусочек мяса палочками и сказала: — В лагере такую еду нелегко достать, так что лучше экономить.

Чэн Синьхэ почувствовал в этом созвучие, кивнул и посмотрел на неё: — Похоже, это наша первая встреча с Хоу Чжао.

Чжао Цзинь потёрла руки и приняла свой беспутный вид, чтобы обмануть его: — Один раз — незнакомец, второй раз — знакомый. Ван-е, я очень легко схожусь с людьми. Может, вечером я устрою приём, и мы вместе пойдём погулять по Байхуадацзе? Я там всё хорошо знаю, можете зайти в любое заведение, какое захотите.

Лицо Чэн Синьхэ тут же побледнело: — Хоу Чжао, я ценю ваше доброе намерение, но моя жена очень строга, и я не могу быть таким свободным, как Хоу-е.

Чжао Цзинь пошутила: — Говорят, что даже Мочуо Хаэр боится Ван-е на три части, но я не ожидал, что Ван-е окажется подкаблучником.

Чэн Синьхэ в ответ спросил: — А Хоу Чжао откуда знает, что Мочуо Хаэр не подкаблучник?

Они оба дважды усмехнулись. Чжао Цзинь, не зная, что сказать, начала новую тему: — Я слышала, что молодой генерал Чэн недавно получил повышение до ланцзяна. Почему он не приехал вместе с вами на этот раз? Мне очень любопытно, я хотел бы увидеть, что это за героический юноша.

Чэн Синьхэ не ответил сразу. Он выпил вина, словно что-то обдумывая, и только потом сказал Чжао Цзинь: — Какой он герой? По сравнению с Хоу Чжао, он далеко позади. Этот парень ещё совсем ребёнок, целыми днями любит скакать на лошади по степи, бывало, что и несколько дней не возвращался в лагерь. Я боялся, что он не знает этикета и оскорбит знатных людей Ицзина, поэтому не взял его с собой.

Чжао Цзинь сказала: — Ван-е, о чём вы говорите? Среди знатных людей Ицзина полно тех, кто не соблюдает правила.

Чэн Синьхэ сказал: — Мы, конечно, не можем сравниться с теми, кто родился в знатных семьях. Столичные аристократические семьи заключают браки друг с другом, и один процветает, все процветают. Это то же самое, что и в холодных приграничных районах, где нужно сплотиться для тепла.

Эти слова были сказаны небрежно, как будто это была просто случайная беседа, но для Чжао Цзинь они имели совершенно иной, глубокий смысл.

Она сохраняла спокойствие, как обычно, и очень естественно взяла кусочек лотосового корня, съела его, а затем сказала: — Если холодно, можно согреться вином. В нашем Лянчжоу есть крепкое вино под названием "Юэбо". Это вино изначально появилось в Чэвань, а затем, после нескольких изменений в способе производства, через Цянхэ попало в Лянчжоу. В другой раз я приглашу Ван-е выпить несколько чашек, гарантирую, что Ван-е почувствует себя как в жаркое лето. Это вино намного лучше, чем эта вода в Ицзине. Ну-ка, Ван-е, выпьем.

Чэн Синьхэ доброжелательно улыбнулся, взял кубок и выпил с ней, а затем сказал: — Хорошо, Хоу Чжао, я запомнил это вино "Юэбо", заранее благодарю.

Чжао Цзинь выглядела очень непринуждённо и сказала: — Ван-е, вы слишком вежливы. Слишком много "спасибо" ранит чувства. Мы все подданные Великого Чу, служим Его Величеству, охраняем границы. Зачем так официально?

Чэн Синьхэ улыбнулся: — Хоу Чжао прав.

Чжао Цзинь уже выразила свою позицию, поэтому тут же отложила палочки, хлопнула себя по ноге: — Ой, я вдруг вспомнила, что у меня ещё есть дела. Ван-е, приятного аппетита, Хуайюй пойдёт первым. В следующий раз я снова приглашу вас выпить.

— Ван-е, — сказал один из заместителей Чэн Синьхэ, когда Чжао Цзинь ушла, — Вы не слишком ли завуалированно говорили? Может, стоило...

Чэн Синьхэ поднял руку, прерывая его: — Хоу Чжао отказал очень явно.

Заместитель был в недоумении: — Что?

— Он не участвует ни в одной фракции, возможно... — Чэн Синьхэ на мгновение задумался, внимательно обдумывая слова Чжао Цзинь. — Возможно, я слишком много надумал.

Заместитель сказал: — Прошу прощения за моё многословие, но я считаю, что слова второго молодого господина очень разумны. Один император — один двор, когда наследный принц взойдёт на престол...

Чэн Синьхэ, однако, настаивал: — Государь — основа для подданного, подданный должен быть подданным. Больше не поднимайте этот вопрос. Что касается А-Цзи, я поговорю с ним.

Но заместитель сказал: — А что, если Хоу Чжао тайно перешёл на сторону наследного принца? По моему мнению, Хоу Чжао сегодня намеренно опоздал, боюсь, у него уже есть два господина в сердце, и он не хочет больше иметь дело с Ван-е.

Чэн Синьхэ не стал много объяснять, просто сказал: — Не говори больше. Я всё понял.