Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Каждый год пятнадцатого июля отмечался Праздник Середины Осени (Чжунъюаньцзе) — один из важнейших праздников на всем континенте. В этот день люди чтили предков, пускали по реке фонарики и проявляли сыновнюю почтительность. В течение трех дней каждая семья, включая императорскую, соблюдала пост.

Обряды простолюдинов были довольно простыми, но у императорской семьи существовало множество правил. Монахи приходили во дворец, чтобы читать проповеди предкам и потомкам. Все члены императорской семьи должны были посетить императорскую гробницу, чтобы почтить память предков, а затем принять участие в вечернем банкете. Его называли семейным ужином, но это было не совсем так. На него должны были явиться все чиновники рангом выше пятого, и торжественность события ничуть не уступала другим праздникам.

Мэн Юй уехал накануне, чтобы посетить императорскую гробницу. Гробница представляла собой не просто могилу, а огромный комплекс, сравнимый с императорским дворцом. У нее было четверо ворот, которые охраняли четыре священных животных: Лазурный Дракон, Белый Тигр, Черная Черепаха и Красная Птица. Нин Го находилось под покровительством Лазурного Дракона, поэтому церемония проходила у восточных ворот.

Поклонение предкам занимало несколько часов, после чего следовало отправиться в Храм Хугуо для молитвы. Наложницы не могли участвовать в церемонии, поэтому Сюань Гуйфэй не было.

Когда все закончилось, император, императрица и остальные вернулись во дворец.

— Какую прическу вы хотите сегодня, госпожа? — спросила Гуйчжи, расчесывая длинные шелковистые волосы Лоу Сяонин.

Лоу Сяонин позволила ей самой решить, продолжая обдумывать свой план на вечер. Река, фонарики… Она обязательно должна туда пойти.

Не прошло и получаса, как Гуйчжи закончила. На высокой прическе красовалась изящная золотая шпилька с жемчугом и пионами. Лоу Сяонин надела рубаху цвета воды с прямым воротом и застежкой спереди, а также юбку в полоску с вышивкой бегоний и пионов. Поверх рубахи было надето верхнее платье с широкими рукавами, расшитое пионами, а на плечи накинута бледно-желтая накидка с вышитыми журавлями. На лбу, между бровей, красовалась изящная наклейка хуадянь в форме пиона. Она выглядела потрясающе: изящная фигура, белоснежная кожа, холодная и пленительная красота.

Как только миновал час Шэнь (с 15:00 до 17:00), Лоу Сяонин вместе с Гуйчжи вышла из дома. Разноцветные фонари освещали улицы, даже ярче, чем в день праздника Юаньши. В большинстве лавок продавались речные фонарики, а также предлагались различные игры и развлечения, например, отгадывание загадок.

Лоу Сяонин знала, что банкет во дворце еще не закончился, и хотела сначала зайти в чайную, чтобы скоротать время, но потом передумала. В тот день, когда Бай Ши и Бай Ча вернулись с докладом, у них не было никакой полезной информации, поэтому нужно было продолжить расследование. Ян Сыяо посетила Храм Цанлань, просто помолилась, ничего необычного. Позднее возвращение Ци Вана с утренней аудиенции тоже ни о чем не говорило.

Всему свое время. Прошло всего несколько дней, и, если быть внимательнее, она обязательно найдет какую-нибудь зацепку.

Ци Ван и Ци Ванфэй выглядели любящей парой: они постоянно угощали друг друга разными блюдами и обменивались взглядами. На сцене танцевали танцовщицы, исполняя экзотические танцы в откровенных нарядах из тончайшей ткани. Ци Ван не обращал на них никакого внимания, как и на свою жену. Его взгляд был прикован к… Сюань Гуйфэй, сидящей рядом с императором. В его глазах читалась глубокая привязанность.

Мэн Юй, с улыбкой на лице, хотел было продолжить наблюдение, как вдруг заметил, что напротив него сидит Цан Ван и предлагает ему выпить. Неторопливо взяв чашу, Мэн Юй ответил улыбкой и осушил ее одним глотком.

Сегодня на Восточном рынке проходила викторина с загадками. За правильные ответы дарили фигурки Конмина (философа и стратега), каждая из которых была искусно сделана, в отличие от обычных грубых поделок. Бумага, на которой писали загадки, была позолоченной.

Лоу Сяонин ответила на несколько вопросов и заскучала. Загадки были слишком простыми. Когда она уже собиралась уходить, к ней подошел мужчина и незаметно сунул ей в руку записку. Она быстро спрятала ее и подняла глаза. Вокруг было много людей, и мужчина уже исчез в толпе.

Прищурившись, она почувствовала волнение и жестом велела Гуйчжи уходить. К счастью, трактир «Южная Нефрита» был недалеко, на этой же улице. Они быстро направились туда, сказали несколько слов хозяину и поднялись в Павильон Ваньтан.

«К моей дорогой кузине,

Меня зовут Бянь Луань, я старшая дочь от законной жены правителя Дилоу. Сейчас я в плену у варваров и терплю жестокое обращение. К счастью, Хэ Чанхоу, посетивший дворец, узнал меня и, узнав, что моя кузина жива, решил разузнать о тебе побольше. Поэтому я пишу тебе это письмо.

Старые придворные чиновники не признают нового императора, а варвары передали всю власть своему заместителю. Оба они некомпетентны. Армия ослаблена, и боюсь, что Сы Лань не выдержит такого обращения варваров.

Я хочу помочь тебе, кузина. Согласна ли ты?

Бянь Луань»

Прочитав письмо, Лоу Сяонин так сильно сжала его края, что чуть не порвала. Они с кузиной много лет не виделись, и она думала, что та в безопасности под защитой армии правителя Дилоу. Она и представить себе не могла, что с Бянь Луань случилось такое несчастье. Как посмели эти варвары, как они посмели!

Прошло немало времени, прежде чем она пришла в себя. Ее пальцы побелели. Закрыв глаза, а затем снова открыв их, она уже успокоилась. Гнев утих, и она начала серьезно размышлять. Как Бянь Луань, слабой женщине, удалось передать это письмо?

Не успела она как следует обдумать это, как Гуйчжи тихонько напомнила: — Госпожа, банкет во дворце, должно быть, уже закончился.

Лоу Сяонин опустила глаза, перебирая четки, и встала.

— Пойдем, — сказала она.

Комендантский час наступал в час Хай (с 21:00 до 23:00). Фонарики пускали в четверть часа Хай, поэтому на улицах все еще было многолюдно. Люди сновали туда-сюда.

По обеим сторонам реки стояли разнообразные речные фонарики, а также кисти и тушь, чтобы люди могли написать свои желания и передать их предкам, прося у них благословения. Чтобы не выделяться, Лоу Сяонин тоже купила фонарик в форме лотоса, искусно сделанный из бумаги.

Когда она взяла кисть, чтобы написать желание, то засомневалась. Чего же она желает? Она долго думала, но так и не смогла ничего придумать. Довольно забавно, что за столько лет у нее не появилось ни желаний, ни стремлений. Единственное, чего она хотела — это то, чего она никогда не сможет достичь. Это желание было поистине смехотворным.

Пока она размышляла, кто-то сзади взял ее фонарик.

— Если госпожа Шусин не знает, что написать, могу ли я использовать ваш фонарик, чтобы написать свое желание?

Она обернулась. В тот же миг в небо взмыли фонарики и фейерверки, освещая все вокруг мириадами огней. Небо и земля словно слились воедино, создавая захватывающее зрелище.

Ее глаза, прекрасные, как осенние волны, сияли ярче, чем бегонии под полуденным солнцем. Она была словно сошла с картины.

Мэн Юй, склонив голову, что-то писал. Его профиль, красивый и благородный, казался неуместным среди шумной толпы и уличных торговцев.

Внезапно он поднял голову и посмотрел на нее. Его улыбка казалась немного неискренней, но, когда он улыбнулся, обнажив белоснежные зубы, он стал похож на беззаботного юношу в ярких одеждах на лихом коне. На него было невозможно наглядеться.

Красивый мужчина и прекрасная женщина смотрели друг на друга, словно влюбленные. Они были идеальной парой, словно сошедшей с картины.

— Чего застыли? Пора пускать фонарик! — с улыбкой протянул он ей фонарик.

Лоу Сяонин пришла в себя, взяла фонарик и поспешно опустила его на воду. Внезапно ее взгляд упал на надпись…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение