Прозвище «Пёс-Князь» (Часть 2)

Лю Юнь замерла. Она была ещё молода, а князь Цинпин никогда не заигрывал со служанками, поэтому она совершенно не поняла, о чём спрашивает Юй Аянь.

— Князь вернулся вчера вечером и провёл всю ночь рядом с вами, госпожа, но мы, служанки, не прислуживали ему.

Юй Аянь закрыла глаза и тяжело вздохнула. Похоже, князь Цинпин уже обесчестил её. Какая жалость! Она рисковала жизнью, сопротивляясь похоти Императора Охоты и Воинственности, а в итоге пала от руки какого-то Пса-Князя, воспользовавшегося её беспомощностью!

— Я не хочу есть, унеси это.

Понимая, что сопротивление бесполезно, Юй Аянь впала в отчаяние и решила уморить себя голодом.

Сколько бы Лю Юнь ни уговаривала её, она лишь лежала с закрытыми глазами, не произнося ни слова.

Лю Юнь посмотрела на её бледное, почти безжизненное лицо и, едва не плача от беспокойства, поспешила через внутренний двор в кабинет князя Цинпина.

Князь Цинпин рассеянно читал книгу, но перед глазами у него стояли лишь три иероглифа: «Юй Аянь».

Лю Юнь, запыхавшись, вбежала в кабинет:

— Князь, госпожа отказывается от еды! Кажется, она решила объявить голодовку! Что же делать?

Князь Цинпин нахмурился и, подумав немного, сказал:

— Передай ей только одну фразу: «Пока целы зелёные холмы, не будет недостатка в дровах». Если она умна, то поймёт.

Лю Юнь несколько раз повторила про себя эту фразу и кивнула:

— Запомнила. Но… князь, вы не навестите госпожу?

Князь Цинпин перестал постукивать пером по столу, казалось, он колебался.

— Ступай пока одна.

Лю Юнь поклонилась и вышла, подумав, что князь всегда был добр, но, возможно, на этот раз госпожа его рассердила.

Князь Цинпин же задумчиво нахмурил свои красивые брови и спустя долгое время тяжело вздохнул:

— Пусть лучше сама всё поймёт.

По дороге обратно в задний двор Лю Юнь слышала, как повсюду перешёптывались:

— Говорят, та, которую привёл князь, выглядит как лиса-оборотень. А на теле у неё много следов от цепей. Наверное, она рабыня!

— Да она хуже девки из публичного дома! Как князь мог так ею увлечься?

— Эх, попридержали бы вы языки! Просто завидуете, что она получила благосклонность князя!

Лю Юнь разозлилась, хотела возразить, но побоялась навредить Юй Аянь, задержавшись, и поспешила дальше.

Вернувшись, она увидела, что Юй Аянь снова почти потеряла сознание. Пожилая служанка, выполнявшая грубую работу, стояла у дверей, не решаясь войти и позаботиться о ней.

— Матушка Лю, отнеси кашу на кухню подогреть и принеси ещё каких-нибудь лёгких, но вкусных блюд.

Лю Юнь отдала распоряжение Матушке Лю и вошла в комнату, чтобы осторожно разбудить Юй Аянь:

— Госпожа, госпожа?

Юй Аянь с трудом открыла глаза, её дыхание было едва слышным:

— Я же сказала, я не буду есть.

— Князь просил передать вам одну фразу… «Пока целы зелёные холмы, не будет недостатка в дровах».

Лю Юнь, не умевшая читать, с трудом повторила фразу Юй Аянь слово в слово и мысленно похвалила себя за сообразительность.

Услышав это, Юй Аянь замерла.

Мгновение она сидела неподвижно, а потом снова заплакала.

Лю Юнь увидела, что это не помогло, и забеспокоилась ещё больше:

— Госпожа?

Юй Аянь протянула ей руку:

— Помоги мне подняться, пожалуйста. Я буду есть.

Лю Юнь обрадовалась и тут же велела Матушке Лю принести кашу и другие блюда.

Руки Юй Аянь так дрожали, что она не могла удержать ложку, и Лю Юнь сама кормила её, остужая кашу.

Съев полмиски каши, Юй Аянь наконец перестала походить на умирающую. Она почувствовала голод и съела ещё немного.

Покончив с едой, она уже всё обдумала.

Лучше бороться за жизнь, чем искать смерти. Она не забыла клятву, данную в клетке: однажды она отомстит Императору Охоты и Воинственности и Великой Чжоу.

Лю Юнь увидела, что в глазах госпожи снова появился блеск, и очень обрадовалась:

— Князь сказал, что после еды вы можете пойти в заднюю купальню и немного там понежиться, вам станет легче.

— В купальню?

Юй Аянь снова насторожилась. В её голове почему-то возникла картина… как она плещется там с князем Цинпином.

Хотя она до сих пор даже не видела, как он выглядит.

— …Можно не ходить?

Хотя она была уверена, что князь Цинпин уже побывал в её постели, Юй Аянь не могла смириться с мыслью о контакте с ним, находясь в сознании.

Но Лю Юнь смутилась:

— Это приказ князя. Он сказал, что госпоже обязательно нужно пойти, так ей будет комфортнее.

— Комфортнее? Каким образом?

Юй Аянь была ошеломлена. Она не ожидала, что этот Пёс-Князь не только воспользовался её беспомощностью, но ещё и любил разнообразные игры.

Чего он добивается?

Лю Юнь снова смутилась:

— Этого… я там не была, я не знаю.

Юй Аянь без сил опустилась на кровать, стиснула зубы и пробормотала:

— Хорошо, я пойду.

«Пока целы зелёные холмы, не будет недостатка в дровах».

Юй Аянь повторяла эти слова, подбадривая себя, и, опираясь на Лю Юнь, дрожащими ногами пошла в купальню, расположенную за её покоями.

Оказалось, что Чертог Великолепия и Чистоты, где она жила, находился в северо-восточном углу резиденции князя Цинпина и представлял собой небольшой дворец с собственной купальней.

Князь Цинпин подумал, что купальня поможет ей восстановить силы, и уступил ей Чертог Великолепия и Чистоты.

Юй Аянь зажмурилась и сама стянула с себя ночную рубашку.

Одежда упала, обнажив её прекрасное белое тело, испещрённое глубокими и мелкими красными следами, которые потрясли всех присутствующих служанок.

«Этот Пёс-Князь — настоящий зверь! Даже видя мои раны, он не оставляет меня в покое», — с горечью и гневом подумала Юй Аянь, опуская ноги в окутанную паром воду и медленно погружаясь.

Вода оказалась нежной и тёплой, с лёгким ароматом лекарственных трав. Юй Аянь почувствовала, как каждая клеточка её кожи, каждый волосок взывают: «Как хорошо!».

Она невольно вздрогнула. Её нежная белая грудь была наполовину скрыта паром, и даже Лю Юнь покраснела.

— Госпожа, вы пока полежите, а я схожу принесу ещё лепестков, чтобы потом добавить вам.

Лю Юнь заметила, что выражение лица госпожи изменилось, словно она вот-вот заплачет, и, найдя предлог, вышла постоять снаружи.

Юй Аянь действительно закрыла лицо руками и тихо заплакала.

Как бы ни была приятна купальня, она всё равно ненавидела Пса-Князя.

Думая о том, что должно произойти дальше, Юй Аянь сильно задрожала.

— Кто там?

Внезапно она услышала какой-то шум и испуганно подняла голову. За развевающейся у края купальни Газовой Завесой Лунной Тени стояла фигура и смотрела в её сторону.

Это был не женский силуэт, а мужской.

— Пёс-Князь! — в панике и гневе воскликнула Юй Аянь, не осознавая, что говорит. — Хватает смелости подглядывать, так почему бы не войти и не посмотреть открыто?

Мужская фигура, казалось, качнулась, а затем большая рука отдёрнула занавеску.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение