Глава 11. Выяснение цены

Тайные силы небес вершат судьбу, встречи и расставания неподвластны человеку.

Вань И подумала, что, возможно, Бао'эр суждено пройти через испытания, чтобы обрести счастье. Поэтому она не стала раскрывать ей будущее, сказав лишь: — Если тебе суждено счастье, оно обязательно найдёт тебя. Просто продолжай радоваться жизни.

Бао'эр в недоумении почесала голову, её озорной вид рассмешил Вань И.

— Сестра, ты такая вредная! — надула губки Бао'эр. — Говоришь загадками, а объяснить ничего не хочешь.

Вань И, глядя на неё сияющими глазами, задумалась: а что, если, рассказав всё, она нарушит волю небес? Эта мысль заставила её улыбнуться. Неужели она и правда научилась предсказывать будущее?

— Ага! Наверняка ты нарочно дразнишь меня, чтобы сменить тему разговора о генерале Хо! — воскликнула Бао'эр и начала щекотать Вань И.

Подруги весело смеялись, когда вдруг Бао'эр почувствовала, что кто-то стоит у неё за спиной. Обернувшись, она увидела девушку в бледно-жёлтом платье и остолбенела: — Цин Мэн!

Цин Мэн была одной из шести красавиц Ароматного павильона. Теперь в комнате Лёгкого облачного павильона собрались сразу три знаменитости. Однако Цин Мэн сильно отличалась от Вань И и Бао'эр. У неё было изящное лицо, глаза, словно осенняя вода, и кожа, как белый нефрит. В её взгляде читалась лёгкая хитрость. Цин Мэн была умна и прекрасно танцевала, двигаясь с необычайной лёгкостью. Иначе как объяснить, что подруги не услышали её приближения? Сейчас её тёмные глаза смотрели на Бао'эр с лёгким укором, и девушка почувствовала исходящую от неё силу.

— Простите, Цин Мэн, я случайно, — испуганно пробормотала Бао'эр и поклонилась. Она знала, что Цин Мэн близка с Нянь Мамой, и боялась, что та пожалуется хозяйке.

Цин Мэн сердито посмотрела на Бао'эр, но, повернувшись к Вань И, мгновенно преобразилась, одарив её обворожительной улыбкой. Вань И слегка кивнула в ответ, понимая, что эта улыбка — всего лишь маска.

— Сестра, ты в последнее время наслаждаешься свободой. Завидую тебе, — сказала Цин Мэн, оглядывая комнату.

Вань И не любила Цин Мэн, но вежливо ответила: — Цин Мэн, какая честь видеть тебя в моей скромной обители! Ты озарила её своим присутствием.

— Ой, что ты, сестра! — проворковала Цин Мэн, но в её голосе слышалась зависть. — Весь Ароматный павильон только и говорит о том, что ты скоро станешь женой генерала. Надеюсь, ты не забудешь обо мне.

— Да, да, Вань И станет женой генерала! — радостно подхватила Бао'эр и взяла Вань И за руку.

«Глупышка, — подумала Вань И. — Цин Мэн пришла выведать информацию, а ты ей всё на блюдечке преподносишь».

Вслух же она сказала: — Бао'эр, не говори глупостей. Ещё ничего не решено. Рано об этом говорить.

Эти слова были адресованы и Цин Мэн. Та села на стул у стола. Куртизанки Ароматного павильона общались только с близкими подругами. Цин Мэн и Вань И редко навещали друг друга. Вань И была ближе с Сюэ Су и Бао'эр. Высокомерная Цин Мэн никогда раньше не приходила в Лёгкий облачный павильон. Вань И задумалась, зачем же Цин Мэн пришла к ней сегодня, но решила не торопить события и дождаться, пока та сама всё расскажет.

— У тебя здесь так уютно, сестрица, не то что у других, — начала Цин Мэн, поправляя платье. — У них в комнатах либо доски для игры в го, либо цини, либо сады с прудами… А когда я вошла в твой двор, чуть сердце не выпрыгнуло. Подумала, что попала в военный лагерь.

— Ха-ха-ха! — Бао'эр первой рассмеялась. Вань И бросила на неё укоризненный взгляд и, повернувшись к Цин Мэн, сказала: — Прости, что напугала тебя. Наверное, многие захотят меня утешить.

— Ах, сестрица, ты смеёшься надо мной? Кому я нужна? Мне никогда не повезёт так, как тебе. Сам генерал Хо обратил на тебя внимание! — Цин Мэн сделала вид, что вот-вот расплачется.

Вань И и Бао'эр переглянулись. Вань И покачала головой, давая понять подруге, чтобы та молчала. — Не печалься, сестра, — сказала она. — В Ароматном павильоне ты имеешь большое влияние. Кто посмеет тебе перечить? Многие знатные господа восхищаются твоими танцами. Как можно сказать, что тебя никто не любит? А вот я не уверена, вспомнит ли обо мне генерал, когда вернётся.

Цин Мэн посмотрела на Вань И. Та, словно забыв о своих тревогах, лучезарно улыбнулась. Цин Мэн не понимала, что у Вань И на уме.

Вань И же, скрывая свои мысли, попросила Си Сян принести фрукты и сладости.

— Военные — люди верные и преданные, не то что эти ветреные повесы, которые говорят одно, а делают другое, — продолжала Цин Мэн. — Не беспокойся, сестра. К тому же, у военных хорошее жалованье. Уверена, генерал заплатит за тебя хорошие деньги. — Вань И, стоя к ней спиной, подумала: «Наконец-то она добралась до сути».

Повернувшись, она с притворной застенчивостью спросила: — Интересно, сколько же я стою?

— Разве ты не обсуждала это с генералом? — спросила Цин Мэн. Вань И покачала головой. — Ты меня переоцениваешь. В таких делах мне слова не дадут. Всё решает Нянь Мама.

Только теперь Бао'эр поняла, что Цин Мэн пришла выведать информацию для Нянь Мамы.

Нянь Мама хотела узнать, договорилась ли Вань И с генералом Хо о цене выкупа. Половина срока, отведённого генералу на пребывание в столице, уже прошла, и Нянь Мама ломала голову, какую сумму запросить. Слишком высокая цена могла разозлить генерала, а слишком низкая — обидеть её саму и Вань И. Поэтому она и послала Цин Мэн на разведку.

Цин Мэн не нашла в словах Вань И ни малейшего намёка на правду и слегка изменилась в лице. Ей и самой было интересно, сколько генерал заплатит за Вань И. Какая куртизанка не мечтала покинуть Ароматный павильон? Все они тайно копили деньги, и Нянь Мама об этом знала, но виду не подавала. Однако она всегда находила способ забрать у девушек их сбережения.

Сначала она позволяла им копить, а потом, когда сумма становилась достаточно большой, устраивала им неприятности.

— Конечно, конечно, мама всё продумала, — сказала Цин Мэн, поняв, что ничего не добьётся, и, поднявшись, ушла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение