Глава 20: Слишком бойкое прозвище

— Что мама имеет в виду? — Цянь Фангуань не совсем поняла.

— Если я заберу этого ребёнка тихо, никто снаружи не узнает, что у тебя родилась дочь. В будущем, если этого ребёнка вернут, его статус будет неопределённым. Нужно установить статус ребёнка и объявить об этом публично — это правильный путь, — госпожа Цянь была весьма проницательна.

— Мама говорит разумно, — Цянь Шицзян полностью согласился.

— Тогда пусть будет по маминым словам, — Цянь Инян кивнула, немного беспокоясь, что Ба Яньхуань будет недоволен.

Но, подумав, она поняла, что если это предложила её мать, он, конечно, не посмеет возразить.

Три дня спустя в поместье Ба торжественно провели церемонию омовения на третий день для новорождённой Девятой госпожи, Ба Юньцзяо.

На праздничном банкете звенели кубки, все весело смеялись и были радостны. Но под внешней оболочкой никто не мог разглядеть истинных мыслей других.

Например, главная госпожа семьи Ба, Лянь Яньжу, сидевшая на почётном месте, была величественна и щедра, держалась с достоинством и рассудительностью. Её манеры были безупречны, демонстрируя стать хозяйки дома.

Все хвалили её, говоря, что она достойна быть родной внучкой канцлера, что у неё прекрасное воспитание, и что господину Ба повезло иметь такую жену.

Лицо Лянь Яньжу сияло, она держалась очень прилично, но в душе таила глубокую злобу.

В цзунцзы, которые Цянь Фангуань ела в день Праздника драконьих лодок, действительно были добавлены некоторые ингредиенты. Более того, с тех пор как она забеременела ребёнком, для которого сегодня проводили церемонию, в её еду ежедневно добавляли кое-что, но в очень малых дозах, так что даже лучший лекарь вряд ли бы это заметил.

В первые месяцы беременности она хотела, чтобы у неё случился выкидыш незаметно. В конце концов, она всегда была слаба здоровьем, и выкидыш не был бы чем-то необычным.

Неизвестно, было ли лекарства недостаточно, но так продолжалось более семи месяцев, а в Павильоне Изящного Танца всё было тихо. Ребёнок благополучно рос в её животе.

Лянь Яньжу не выдержала. Она добавила в цзунцзы много сока сафлора и замаскировала его вкус мёдом. Раз уж ей так повезло, что она не потеряла ребёнка, принимая лекарства так долго, пусть тогда будет сильное кровотечение, унесущее две жизни!

Однако всё это было сделано не её руками. В этом глубоком поместье чего только не было, но наложниц было много, а дураков — бесчисленное множество. Ими легко можно было воспользоваться.

Лянь Яньжу была хитра и дальновидна. Она заранее послала людей найти старого даоса, чтобы подстраховаться на случай, если Цянь Фангуань окажется удачливой и благополучно родит ребёнка.

Факты показали, что нужно смотреть на шаг вперёд и видеть на три. Она оказалась права. Эта наложница по фамилии Цянь действительно была удачливой. Даже после всего этого она смогла благополучно родить живого младенца. Приходится признать, это достойно восхищения.

Изначально она думала отправить этого недоношенного младенца куда-нибудь, где о нём не будут хорошо заботиться, и он умрёт через несколько дней.

Цянь Инян была слаба здоровьем и получила травму при родах. Если бы этот ребёнок умер, она наверняка бы очень горевала, а человек, переживший сильное горе, вряд ли проживёт долго.

Этот план был идеальным, и в процессе не было допущено ни единой ошибки.

Но она просчиталась. Она не учла семью Цянь. Она не учла, что госпожа Цянь заберёт этого ребёнка к себе.

Она поняла: пока госпожа Цянь жива, эта Цянь Фангуань не умрёт, по крайней мере, не от её интриг.

Иначе, если эта старая ведьма сойдёт с ума и начнёт действовать безрассудно, это может погубить Ба Яньхуаня, и тогда всё будет кончено.

После банкета госпожа Цянь забрала Юньцзяо к себе. Но не прошло и полугода, как с Цянь Шицзяном случилось несчастье, а господин Цянь тяжело заболел. Старики переехали в Лайчжоу, и Юньцзяо, конечно, последовала за ними.

...

Юньцзяо, вспоминая прошлое, почувствовала грусть и тихо вздохнула.

Снаружи послышались шаги.

Юньцзяо подняла глаза и увидела, как вторая тётя, госпожа Дин, отдёрнула занавеску и вошла, а за ней следовала матушка.

Госпоже Дин было за сорок. На ней было тёмно-зелёное платье цюйцзюй, из-под подола которого виднелась полоска белой марли. На ногах — розовые вышитые туфли с квадратным носком. На голове — золотой цветочный венец, а у висков — несколько разноцветных цветов. Всё это выглядело блестяще и пышно, но немного безвкусно.

Юньцзяо моргнула и подумала о слове, которое идеально подходило для описания наряда второй тёти — нувориш.

Госпожа Дин была из семьи скромного происхождения, почти неграмотная. Семья Цянь тогда ещё не занималась торговлей, их положение было чуть лучше, но, конечно, не намного. По тем временам они считались подходящей парой.

Теперь, разбогатев, она не знала, как себя украшать. Ей казалось, что если надеть на себя всё, что ей приглянулось из одежды и украшений, это покажет её статус.

Её левая рука отличалась от обычных — на ней не было большого пальца. Говорили, что в детстве старшая сестра плохо за ней присмотрела, и она сама забралась к свинарнику, где свинья отгрызла ей палец.

Тогда было много крови, которую никак не могли остановить. Все в семье думали, что она не выживет, но, к счастью, ей повезло, и она избежала смерти.

Как говорится, «большая беда не приходит одна, но после большой беды обязательно придёт большое счастье». Родители и старшие надеялись, что она будет здоровой и живой, и больше не будет страдать. Поэтому после несчастья они дали ей детское прозвище.

Её звали Лови Курицу.

Когда Юньцзяо впервые услышала детское прозвище второй тёти, она смеялась полдня. Даже сейчас, вспоминая, ей всё ещё смешно. Это прозвище было слишком бойким.

Однако, если уж быть точной, у Юньцзяо было небольшое сомнение. Если палец отгрызла свинья, то почему Лови Курицу, а не Лови Свинью? Это прозвище тоже было странным.

Увидев, что госпожа Дин вошла, Юньцзяо приняла свой обычный послушный вид и с улыбкой поклонилась:

— Приветствую вторую тётю.

Госпожа Дин даже не поклонилась госпоже Цянь, а прямо села на стул рядом. Она уже собиралась заговорить, как увидела беспорядок на полу и тут же вскочила, воскликнув с преувеличенным удивлением:

— Это… хорошая еда, почему она вся на полу? Так портить такую хорошую еду! За это Бог Грома молнией убьёт!

Юньцзяо собиралась что-то сказать.

Матушка Ли, увидев это, побоялась, что Юньцзяо навлечёт на себя гнев, и поспешно шагнула вперёд, опередив её:

— Вторая госпожа, это старая госпожа нечаянно опрокинула.

— Ах! Опять у неё приступ безумия! Её кормят мясом и рыбой, а она ещё и столы опрокидывает, разбрасывает всю эту хорошую еду, бьёт посуду! Так портить вещи! Пусть больше не ест! — госпожа Дин тут же вскочила, громко ругаясь: — Пусть бы вышла и посмотрела, у кого каждый день есть такая хорошая еда! Живёт в счастье и не ценит его! Если хочет умереть, пусть умирает спокойно, а не устраивает беспорядок дома…

Юньцзяо не могла больше слушать. Если так пойдёт, она будет ругаться ещё полчаса.

Это была её вторая тётя, мастер устраивать скандалы и валяться в истерике. Даже из пустяков она могла раздуть дело, чтобы все узнали.

Неудивительно, что все дела в доме были под её контролем, а второй дядя слушался её во всём. Если бы он возразил ей, она бы устроила такой скандал, что никто бы не выдержал.

Однако, была одна вещь, которой вторая тётя боялась. Она почти никогда не осмеливалась возражать зятю Шэнь Чандуну. Вероятно, это и есть принцип: одно покоряет другое, злодей найдёт своего злодея.

— Вторая тётя, — Юньцзяо с трудом нашла момент, когда она пила воду, и вставила слово. — Бабуля, наверное, не любит такую мясную пищу. Впредь достаточно присылать ей мягкую кашу, не нужно так расточительно.

— Ты, девчонка, что ты такое говоришь? — госпожа Дин, услышав её слова, тут же возмутилась: — Значит, то, что я каждый день так почтительно её кормлю, оказывается, моя вина?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20: Слишком бойкое прозвище

Настройки


Сообщение