Глава 16: Заранее придуманные слова

Господин Цянь, конечно же, не соглашался. Как он мог отдать свою драгоценную дочь в такую бедную семью? Пусть даже Ба Яньхуань был красив, как орхидея или нефритовое дерево, и к тому же учёный человек, но какая от этого польза? Голод этим не утолишь.

Однако госпожа Цянь не отказала сразу. Она лишь мягко сказала матери Ба, что брак — это дело всей жизни, к нему нельзя относиться легкомысленно. Нужно подождать несколько дней, чтобы семья могла всё хорошенько обсудить.

Так вежливо она проводила мать и сына Ба.

Госпожа Цянь, вероятно, из-за того, что её отец был сюцаем, питала врождённую симпатию к учёным людям. К тому же, Ба Яньхуань был учтив и элегантен, обладал выдающейся внешностью.

Она знала пользу образования и обладала некоторой дальновидностью. Видя, что Ба Яньхуань кажется целеустремлённым и уже сдал экзамен на сюцая, она подумала, что, несмотря на бедность его семьи, он может стать хорошей партией для её Восьмой девочки.

Господин Цянь всё ещё был крайне недоволен, постоянно жалуясь на бедность семьи Ба и не желая, чтобы его дочь страдала после замужества.

Госпожа Цянь уговаривала его: «Не смейся над бедностью юноши». Как говорится, «тридцать лет на восточном берегу, тридцать лет на западном». Хотя Ба Яньхуань сейчас беден, он не выглядит опустившимся. Возможно, в будущем его ждёт успех, рано или поздно он добьётся своего.

Господин Цянь всё ещё колебался. В такой бедности его Восьмая девочка, выйдя замуж, разве не будет страдать от голода и холода?

Не годится, не годится!

Боюсь, она не доживёт до его успеха и умрёт с голоду.

Госпожа Цянь с улыбкой сказала, что если он боится, что Восьмая девочка будет страдать, можно просто дать ей побольше приданого. Когда у девушки есть деньги на расходы, у неё и положение в доме мужа лучше. Если этот юноша из семьи Ба действительно добьётся успеха в будущем, он должен будет помнить о сегодняшней доброте и тем более не обидит их Восьмую девочку.

Услышав это, господин Цянь задумался и нашёл в её словах долю правды.

Госпожа Цянь добавила, что в браки предыдущих детей она не вмешивалась, всё решал господин Цянь. Но эта Восьмая девочка — её зеница ока, и она хотела бы сама решить её судьбу.

Таким образом, брак был решён.

Семья Цянь выделила деньги, и семья Ба отремонтировала свой дом, сделав его более приличным жилищем.

Во время свадьбы семья Цянь не только не потребовала ни гроша выкупа за невесту, но и дала в приданое целую комнату вещей.

В то время старший брат Цянь Фангуань, Цянь Шицзян, был ещё жив. Он был похож характером на господина Цяня, одинаково заботился обо всех своих братьях и сёстрах, и большую часть приданого для сестёр собирал именно он.

Семья Ба в одночасье превратилась из бедной и нуждающейся в довольно обеспеченную.

Таким образом, у Ба Яньхуаня появились деньги на учёбу, семье больше не нужно было беспокоиться о пропитании, они даже могли позволить себе мясное блюдо раз в несколько дней. Все члены семьи заметно посвежели.

Мать Ба была безмерно благодарна семье Цянь и клялась, что будет любить Цянь Фангуань как родную дочь.

После свадьбы мать Ба сдержала слово и действительно очень любила Цянь Фангуань. Год спустя родился внук, и мать Ба была на седьмом небе от счастья, целыми днями сияла и всем встречным говорила, что это предки накопили добродетель, раз они породнились с такой хорошей семьёй, как Цянь.

Ба Яньхуань тоже очень хорошо относился к своей нежной жене. После рождения ребёнка их любовь стала ещё крепче.

В минуты нежности Ба Яньхуань вспоминал их первую встречу в храме. Тогда Цянь Фангуань была изящна и грациозна, вызывая нежность. Он дал ей ласковое прозвище — Пяньсянь (Изящная).

Так и появилось название «Павильон Изящного Танца».

После женитьбы Ба Яньхуань стал учиться ещё усерднее, забывая о сне и еде. Он поклялся не обмануть доверия тестя и тёщи и обязательно обеспечить своей прекрасной жене жизнь лучше, чем у других.

Усилия не пропали даром. После нескольких лет упорной учёбы он наконец сдал экзамены на высшую степень цзиньши первого класса. Император заметил его, лично пожаловав звание Придворного Господина Шестого Ранга. В то время он был молод, успешен и полон энтузиазма, можно сказать, достиг первой вершины в своей жизни.

Когда человек в нужде, он думает лишь о том, как бы набить живот. Но когда он сыт, ему становится мало, и он всегда ищет способы получить что-то получше.

Это называется «получив Лун, желать Шу», «пропасть желаний трудно заполнить».

А когда человек в затруднительном положении, и кто-то протягивает ему руку помощи, он, естественно, благодарен. Но если этот человек постоянно его поддерживает, со временем он начинает воспринимать это как должное.

Это называется «мера риса кормит благодетеля, ковш риса кормит врага».

Возможно, всё, что случилось с Цянь Фангуань позже, было предопределено уже в момент её замужества.

Ба Яньхуань вздохнул. Иногда, просыпаясь среди ночи, он думал: если бы он тогда не сдал экзамены на цзиньши, а остался бы со своей маленькой семьёй, был бы он счастливее, чем сейчас?

При этой мысли на его лице появилось выражение вины. Поколебавшись мгновение, он всё же вошёл внутрь.

В комнате стоял слабый запах крови.

Цянь Инян, бледная и слабая, прислонилась к изголовью кровати. На лбу у неё была повязка, дыхание было слабым. Она выглядела так, что даже посторонний пожалел бы её.

Служанка Цюй стояла рядом, держа на руках свёрток, с тревогой на лице.

Рядом стояла кормилица.

— Господин вернулся! — Служанка Цюй увидела Ба Яньхуаня и поспешно присела в поклоне. — Поздравляю господина с рождением дочери.

Ба Яньхуань махнул рукой и подошёл к кровати.

Цянь Инян, увидев его, попыталась приподняться, но её движения были слабыми и неуверенными:

— Илан…

Второе имя Ба Яньхуаня было Тайи, а Илан — его прозвище.

Ба Яньхуань поспешно подошёл и взял её за руку:

— Не вставай. Ты только что родила мне ребёнка, перенесла такие муки. Тебе нужно хорошо отдохнуть.

Услышав это, глаза Цянь Инян тут же наполнились слезами:

— Илан, я виновата перед тобой… Наш ребёнок…

Сказав это, она посмотрела на служанку Цюй.

Служанка Цюй поняла и поспешно поднесла свёрток Ба Яньхуаню:

— Господин, взгляните на нашу Девятую госпожу.

Ба Яньхуань не протянул руки, чтобы взять свёрток, а лишь откинул край пелёнки и внимательно посмотрел.

Ребёнок родился недоношенным более чем на два месяца, был слаб от природы. Он был не больше котёнка, лицо сморщенное и красное, покрытое густым пушком. Он тихонько хныкал, и плач его был очень слабым.

Глядя на этого ребёнка, Ба Яньхуань не чувствовал никакой радости. Вспомнив слова даоса, он отвёл взгляд.

— Этот ребёнок… — Цянь Инян запинаясь, заплакала. — Это всё я виновата, моё тело слабое, я не смогла доносить её до срока…

На сердце у неё было горько. Ребёнок был таким слабым, неизвестно, выживет ли.

Выслушав её, Ба Яньхуань помолчал мгновение и сказал:

— Этот ребёнок так слаб, боюсь, его будет трудно выходить.

Цянь Инян непонимающе подняла на него глаза.

— Что господин имеет в виду? — Служанка Цюй тоже уловила скрытый смысл.

— Все в Имперской столице знают, что Учитель Усян из храма Банжо — просветлённый монах, исполненный сострадания. Если отдать этого ребёнка на воспитание в храм Банжо, возможно, под защитой учения Будды он сможет выжить? — Ба Яньхуань заранее продумал эти слова, ещё до того, как вошёл.

Если бы он прямо сказал о словах даоса, Цянь Инян наверняка бы не согласилась, устроила бы скандал, и с её слезами было бы трудно справиться.

Цянь Инян была ошеломлена, словно не верила своим ушам.

На мгновение растерявшись, она тут же залилась слезами:

— Илан, этот ребёнок, даже если останется со мной, не факт, что выживет. А ты хочешь отправить его в храм?

— Не плачь. Именно поэтому и нужна защита учения Будды. Возможно, это поможет ей избежать беды… — Ба Яньхуань, видя, как Цянь Инян плачет, словно цветок груши под дождём, тоже почувствовал жалость.

Но, вспомнив слова даоса, он заставил себя быть твёрдым.