Арка 1: Глава 6: Доброта незнакомцев

— негромкий, хриплый голос произнёс. — Тебе очень плохо, сынок, и я приложил немало усилий к этим швам.

Я открыл глаза и огляделся. Я всё ещё был в лесу, над головой сияли звёзды. Рядом потрескивал костёр, и я был раздет. Моё тело было покрыто слоями бинтов, и, хотя оно болело, я больше не истекал кровью в лесную подстилку. Я был не один. Фигура сидела напротив огня, наблюдая за мной. Это был старик, где-то за пятьдесят, с седыми волосами по краю широкого, загорелого лица. Он был одет в толстую коричневую робу и смотрел на меня глубоко посаженными, терпеливыми глазами цвета лунного озера. Пару очков закрывали эти глаза, делая их огромными и совиными.

— Ты, — сказал старик, — не должен был просыпаться. Я дал тебе очень сильные припарки.

Он нахмурился, словно был недоволен мной. Я не ответил, вместо этого проверяя своё тело. Я пошевелил пальцами ног, затем пальцами рук, убеждаясь, что всё работает. Всё болело, но это не обязательно было плохим знаком. По всему телу ощущалось странное онемение, и что-то в глубине моего сознания пробормотало паническое предупреждение. Я попытался заговорить, и мой голос прозвучал как глухое, почти неслышное карканье. Старик — монах, как я подумал по его шерстяным одеждам, — встал, чтобы подать мне бурдюк, который оказался полон воды. Он помог мне выпить, и я был достаточно привычен к ранениям, чтобы позволить ему это. Когда я смог говорить, я произнёс хриплым шёпотом:

— Вы целитель?

Я сглотнул, пытаясь лучше смочить горло.

— Священник?

Тонкие губы старика дёрнулись.

— Доктор, на самом деле. Оллиард из Келла, к вашим услугам.

Его веки опустились, и он склонил голову в чём-то, напоминающем поклон. Знахарь, подумал я. Травник. Он упомянул припарки, что объясняло онемение в моих конечностях и затуманенные мысли.

— Как… — Я попытался сесть и чуть не потерял сознание от пронзившей моё бедро агонии.

Оллиард из Келла положил руку мне на плечо и снова уложил меня. Он был нежен, но на удивление силён для своего возраста и комплекции. Когда я снова занял прежнее положение, он кивнул и сказал: — Ты пролежал почти сутки. Я нашёл тебя недалеко от дороги. Точнее, Брум нашёл.

Я нахмурился и огляделся. В лагере больше никого не было. Оллиард усмехнулся моей растерянности.

— Моя химера. Она и моя ученица сейчас набирают воду у ручья неподалёку. Скоро вернутся. — Он указал на один край поляны.

— А. — Я откинулся назад, чувствуя, как немного расслабляюсь. Большая часть меня хотела вскочить и схватить ближайшее оружие, но я чувствовал, что мне ничего не угрожает. «Спокойно, Эл». Если бы этот человек хотел твоей смерти, ты был бы мёртв. Доброта незнакомцев. В мире после Падения это казалось чем-то большим, чем просто чудом.

Оллиард отошёл и начал разбирать содержимое большого рюкзака. Костёр потрескивал, и ветер лениво играл в листве. Я воспользовался возможностью, пока доктор был отвернут, чтобы поискать своё снаряжение. Я увидел подозрительный свёрток из ткани подходящего размера для моего оружия, но никаких признаков моей одежды.

— Моя ученица сушит твою одежду у ручья, — сказал Оллиард, не оборачиваясь. — Они довольно сильно испорчены, но, боюсь, у меня не было ничего другого, что подошло бы мужчине твоего размера. Твоё оружие там.

Длинный, мозолистый палец указал на свёрток, который я заметил. Я рассеянно провёл большим пальцем по своему кольцу, проверяя, на месте ли оно. «Значит, он не вор», — подумал я и расслабился ещё больше.

— Тогда я обязан вам благодарностью, — пробормотал я, всё ещё с трудом набирая громкость.

— Ты мне ничего не должен, — сказал Оллиард. — Это моя профессия. Мы оба должны благодарить Наследницу за то, что я нашёл тебя вовремя. Ещё несколько часов, и я ничего не смог бы сделать.

Я был рад, что он отвернулся и не видел, как я замер. Значит, человек благочестивый. Я подавил нахлынувшую волну стыда и откинулся на одеяло, закрыв глаза.

Я потерял счёт времени. Когда я снова осознал мир, Оллиард говорил с кем-то ещё тихим тоном, его хриплый голос был окрашен раздражением.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Оставил его там умирать?

— Нет, конечно, нет. — Второй голос был выше, моложе. Молодой женщины, подумал я, или даже девочки. — Но ты не знаешь, кто он. Он похож на какого-то разбойника, и…

— И это имеет значение? — Голос Оллиарда был надменным, нетерпеливым. — Мы не выбираем, кому помогать, Лизетта. Мы целители, а не судьи.

— А если он был одним из тех, кто напал на монастырь? — спросила девочка, Лизетта. Её голос был напряжён от едва сдерживаемого гнева. — Кто убил моих сестёр и поджёг мой дом? Ты бы исцелил его даже тогда?

Прошло некоторое время, прежде чем доктор ответил. Когда он это сделал, он звучал устало.

— Это несправедливо. Он не один из тех людей.

Голос Лизетты стал спокойнее, разумнее.

— Колокола в Винхите звонили часами на днях. Что-то случилось в городе, и с тех пор на дорогах стало больше патрулей. А что, если он имеет отношение к тому переполоху? Что, если солдаты мэра пытаются его найти?

— Это не наша забота, — сказал Оллиард, и его голос стал более твёрдым, чем прежде, несгибаемым, как железо. — Мы не оставим его умирать и не передадим его на милость стражи по подозрению. Мы дадим ему шанс показать нам свою сущность, прежде чем осудить его.

— Но…

— На этом обсуждение закончено, Лизетта. — Оллиард вздохнул и заговорил более мягко. — Что бы тебе сказала настоятельница?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Арка 1: Глава 6: Доброта незнакомцев

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение